Męskie warianty Jiřina uporządkowane według języka

Na przestrzeni dziejów imię Jiřina pozostawało w znaczącym związku z odpowiadającą mu formą żeńską w różnych cywilizacjach; Jednak, jak to ma miejsce w przypadku wielu imion, wyłoniły się formy męskie, które zachowują podstawową istotę, jednocześnie przekształcając się, aby dopasować się do różnych kontekstów językowych i kulturowych. Te męskie alternatywy, choć czasami mogą być mało rozpoznawalne, reprezentują charakterystyczną i solidną opcję, która odzwierciedla zarówno brzmienie, jak i głębokie znaczenie oryginalnej nazwy.

W różnych kulturach na całym świecie często obserwuje się, jak imiona kobiece stają się ich męskimi odpowiednikami poprzez subtelne zmiany w ich składzie, czy to przez dodanie ostatnich elementów, wprowadzenie zmian w wymowie, czy dostosowanie imienia tak, aby pasowało do konwencji dźwiękowych języka konkretny język. W wyniku tego procesu modyfikacji powstają imiona męskie, które przy wielu okazjach zyskują niepowtarzalną osobowość, zakorzenione w wielu środowiskach, od najbardziej oficjalnych po najbardziej intymne Jiřina.

Serbski:

Chorwacki:

Szkocki gaelicki:

Walonia:

Maltański:

Malajalam:

Angielski:

Duński:

Estoński:

Niemiecki:

Islandzki:

Norweski:

Szwedzki:

Hindus (chrześcijanin):

Rumuński:

Francuski:

Bułgarski:

średniowieczny słowiański:

łotewski:

Starożytny grecki:

Grecki:

Rosyjski:

Esperanto:

Ormiański:

Włoski:

Gruziński:

Albański:

Macedoński:

Baskijski:

Węgierski:

Ukraiński:

Portugalski:

Polski:

Czeski:

Holenderski:

Kataloński:

Hiszpański:

Fryzyjski:

Kornwalijski:

Niemiecki (szwajcarski):

Niskoniemiecki:

Słowacki:

Słowieński:

Litewski:

Średniowieczny dolnoniemiecki:

Serbołużycki:

Fiński:

Irlandzki:

Walijski:

Galicyjski:

Średniowieczny skandynawski:

Białoruski:

Poniżej przedstawiamy kompendium męskich wariantów Jiřina uporządkowanych według języka. Organizacja ta da Ci możliwość zbadania, jak to imię przekształca się w jego męską wersję w różnych kulturach, zapewniając wzbogacający wgląd w różnorodne formy, jakie to samo imię może przybierać z biegiem czasu.

Męskie formy Jiřina ilustrują, jak nazwy mogą się zmieniać i ewoluować w czasie oraz pomiędzy różnymi tradycjami. Każdy język ma swój własny sposób modyfikowania nazwy Jiřina na rodzaj męski, generując w ten sposób różnorodność alternatyw, które zachowują znaczenie oryginalnej nazwy, dostosowując się do reguł językowych i zwyczajów każdej społeczności.