Męskie warianty Josefína posortowane według języka

The Josefína był kulturowo uznawany w swojej żeńskiej formie na przestrzeni dziejów, jednak podobnie jak w przypadku niektórych imion, pojawiły się również formy męskie, które zachowują esencję oryginału, jednocześnie przekształcając się w celu dopasowania do różnych rzeczywistości językowych i kulturowych. Te męskie przejawy, choć być może nie tak popularne w niektórych obszarach, stanowią charakterystyczną i solidną opcję, która odzwierciedla zarówno melodię, jak i znaczenie imienia, które je dało.

W różnych kulturach na całym świecie imiona żeńskie często ulegają metamorfozie w kierunku form męskich poprzez subtelne zmiany w ich składzie, polegające na włączeniu lub ponownym dostosowaniu przyrostków, a nawet dostosowaniu brzmienia imienia w celu dostosowania go do konwencji językowych każdego języka. W wyniku tych przemian powstają imiona męskie, które przy wielu okazjach zyskują indywidualną osobowość, używane w różnorodnych środowiskach, zarówno w sytuacjach formalnych, jak i w rodzinie, gdzie Josefína kryje swoją esencję.

Włoski:

BeppeGiuseppeGiusiPeppePeppiPeppinoPinoPippo

Korsykański:

Ghjaseppu

Maoryski:

Hohepa

Ormiański:

Hovsep

Gruziński:

IosebSoso

Biblijna greka:

IosephIoses

Biblijna łacina:

Ioseph

Późno rzymski:

Iosephus

Grecki:

Iosif

Rumuński:

Iosif

Rosyjski:

IosifOsip

Staro-cerkiewno-słowiański:

Iosifŭ

Afryka Zachodnia:

IssoufIssoufou

łotewski:

Jāzeps

Holenderski:

JefJoepJoopJoosJoostJosJosephusJozefSjef

Angielski:

JoJodyJoeJoeyJojoJosephJosey

Niemiecki:

JoJoschkaJosefJosephJuppSeppSeppel

Farerski:

Jósef

Islandzki:

Jósef

Węgierski:

JóskaJózsefJózsi

Polski:

Józef

Esperanto:

JoĉjoJozefo

Estoński:

Joosep

Fiński:

JooseppiJuuso

Chorwacki:

JoškoJosipJosoJozo

Filipiński:

Jose

Hiszpański:

JoseJosepePepePepito

Francuski:

JoséJoseph

Portugalski:

JoséZezé

Oksytański:

Josèp

Baskijski:

Joseba

Czeski:

Josef

Duński:

Josef

Norweski:

Josef

Szwedzki:

Josef

Kataloński:

Josep

Biblijny:

JosephJoses

Historia:

Josephus

Macedoński:

Josif

Serbski:

Josif

Słowieński:

JosipJožeJožef

Albański:

JozefZef

Słowacki:

Jozef

Litewski:

JuozapasJuozas

Bośniacki:

Jusuf

Indonezyjski:

JusufYusuf

Szkocki gaelicki:

Seòsaidh

Irlandzki:

Seosamh

Galicyjski:

Xosé

Turkmeni:

ýusup

Biblijny hebrajski:

Yosef

Hebrajski:

Yosef

Bułgarski:

Yosif

Tatar:

Yosif

Jidysz:

Yossel

Ukraiński:

Yosyp

Arabski (Maghrebi):

Youcef

Urdu:

Yousaf

Arabski:

YousefYoussefYusefYusuf

Perski:

YousefYusef

Azerbejdżański:

Yusif

Bengalski:

Yusuf

Paszto:

Yusuf

Tadżycki:

Yusuf

Turecki:

Yusuf

Uzbecki:

Yusuf

Ujgur:

Yusup

Somalijski:

Yuusuf

Zapraszamy do zapoznania się z kompendium męskich form Josefína, rozmieszczonych według języków. Takie podejście zapewni głęboki wgląd w to, jak to imię przekształca się w jego męski wariant w różnych kulturach, ujawniając bogatą różnorodność interpretacji, jakie pojedyncze imię może nabrać w czasie i przestrzeni.

Męskie odmiany Josefína świadczą o tym, jak nazwy zmieniają się i dostosowują z biegiem czasu i w różnych tradycjach kulturowych. Każdy język ma swój własny sposób modyfikowania nazwy Josefína w celu dopasowania do formy męskiej, co skutkuje bogatą gamą alternatyw, które zachowują istotę oryginalnej nazwy, dostosowując się do specyfiki językowej i kulturowej każdego obszaru.