Odmiany Klasina w różnych językach: analiza globalna

Nazwa Klasina była na przestrzeni dziejów łączona ze swoim żeńskim odpowiednikiem w różnych tradycjach kulturowych; Jednak, podobnie jak w przypadku innych nazw, dał początek formom męskim, które zachowują istotę swojego korzenia, dostosowując się jednocześnie do różnych środowisk językowych i kulturowych. Te męskie warianty, choć czasami mniej rozpoznawalne, zapewniają żywą i niepowtarzalną opcję, która odzwierciedla zarówno brzmienie, jak i głębokie znaczenie oryginalnej nazwy.

W różnych regionach planety często obserwuje się, jak imiona żeńskie przechodzą transformację, aby uzyskać formę męską, poprzez subtelności w ich składzie, albo poprzez dodanie lub zmianę końcówek, albo poprzez dostosowanie ich wymowy do konwencji językowych konkretny język. W wyniku tego procesu modyfikacji powstają imiona męskie, które często nabierają unikalnej osobowości i są używane w różnorodnych sytuacjach, zarówno w środowiskach formalnych, jak i w intymności rodzinnej, jak w przypadku Klasina.

Duński:

CaiClausKaiKajKayKlausNelsNicklasNiclasNicolaiNielsNiklasNikolajNilsNis

Szwedzki:

CaiCajClaesKaiKajKayKlasNicklasNiclasNiklasNils

Niemiecki:

ClausKaiKayKlausNickolausNicoNicolausNiklasNikoNikolaus

Średniowieczny angielski:

ColNicholNicol

Angielski:

ColinCollinCollynKaiNicNicholasNickNickolasNickyNikNikolas

Holenderski:

KaiKayKlaasNickNicoNicolaasNiekNikolaas

Fiński:

KaiKajKlausLaunoNiclasNiiloNiklasNiko

Fryzyjski:

KaiKayKlaes

Norweski:

KaiKajKayKlausNicolaiNiklasNils

łotewski:

KlāvsNiklāvsNikolajs

Niskoniemiecki:

Klaas

Limburski:

Klaos

Węgierski:

KolosMiklósMiksaNikolasz

Rosyjski:

KolyaNikolaiNikolay

Białoruski:

MikalaiMikalay

Słowieński:

MiklavžNikNikoNikolaNikolaj

Polski:

Mikołaj

Czeski:

MikolášMikulaMikulášNikola

Słowacki:

Mikuláš

Ukraiński:

Mykola

Szkocki gaelicki:

Neacel

Rumuński:

NeculaiNicolaeNicuNicușor

Esperanto:

NiĉjoNikolao

Włoski:

NiccolòNicoNicolaNicolaoNicolinoNicolò

Portugalski:

NicoNicolau

Hiszpański:

NicoNicolás

Szkocki:

Nicol

Grecki:

NicolaosNikNikolaosNikolasNikos

Francuski:

Nicolas

Kataloński:

Nicolau

Galicyjski:

Nicolau

Starożytny grecki:

NicolausNikolaos

Estoński:

Nigul

Sami:

NiillasNilas

Gruziński:

NikaNikoNikolozNikusha

Chorwacki:

NikicaNikoNikolaNikša

Serbski:

NikicaNikola

Niemiecki (szwajcarski):

Niklaus

Baskijski:

Nikola

Bułgarski:

NikolaNikolaiNikolay

Macedoński:

NikolaNikolčeNikolche

Albański:

Nikollë

Maoryski:

Nikora

Irlandzki:

Nioclás

Zapraszamy do zapoznania się z kompendium męskich odmian Klasina, uporządkowanych według języka pochodzenia. Ten katalog daje Ci możliwość odkrycia, jak to imię przekształca się w męską formę poprzez różne tradycje kulturowe, zapewniając wzbogacające spojrzenie na różnorodne interpretacje, jakie to samo imię może mieć w czasie i przestrzeni.

Męskie interpretacje Klasina w fascynujący sposób ilustrują proces przekształcania i wzbogacania nazw na przestrzeni historii i różnych tradycji. Każdy język prezentuje własną metodę modyfikowania Klasina na rodzaj męski, generując w ten sposób szereg wariantów, które zachowują istotę oryginalnej nazwy, dostosowując się jednocześnie do specyfiki językowej i kulturowej ich odpowiednich lokalizacji.