Męskie wersje Ljubena uporządkowane według języka

The Ljubena był kulturowo uznawany w swojej żeńskiej formie na przestrzeni dziejów, jednak podobnie jak w przypadku niektórych imion, pojawiły się również formy męskie, które zachowują esencję oryginału, jednocześnie przekształcając się w celu dopasowania do różnych rzeczywistości językowych i kulturowych. Te męskie przejawy, choć być może nie tak popularne w niektórych obszarach, stanowią charakterystyczną i solidną opcję, która odzwierciedla zarówno melodię, jak i znaczenie imienia, które je dało.

Na całym świecie imiona kobiece często przechodzą metamorfozę w kierunku ich męskiego odpowiednika poprzez subtelne zmiany w ich składzie, albo poprzez dodanie lub modyfikację niektórych końcówek, albo nawet poprzez zmiany fonetyczne, które pozwalają im zharmonizować się z reguły językowe danego języka. W wyniku tego procesu adaptacji powstają imiona męskie, które przy wielu okazjach zyskują niepowtarzalną tożsamość, używane w różnorodnych środowiskach, zarówno w sytuacjach formalnych, jak i w bardziej znajomych i bliższych kręgach, jak ma to miejsce w przypadku Ljubena.

Słowacki:

Chorwacki:

średniowieczny słowiański:

Serbski:

Macedoński:

Bułgarski:

Czeski:

Poniżej przedstawiamy listę męskich wariantów Ljubena uporządkowaną według języka. Ta kategoryzacja da ci możliwość odkrycia, jak to imię przekształca się w swoją męską formę w różnych tradycjach, zapewniając wzbogacające spojrzenie na wiele sposobów, w jakie może rozwijać się jedno wyznanie.

Męskie warianty Ljubena ilustrują sposób, w jaki nazwy zmieniają się i są na nowo wymyślane w czasie, a także wpływ różnych kultur. Każdy język prezentuje własną interpretację Ljubena w jego rodzaju męskim, generując bogatą różnorodność alternatyw, które zachowują istotę oryginalnej nazwy, dostosowując się jednocześnie do szczególnych konwencji językowych i kulturowych każdego miejsca.