Odmiany męskie štefanija według języka

Na przestrzeni historii imię štefanija było wyraźnie łączone ze swoim żeńskim odpowiednikiem w różnych tradycjach kulturowych, jednak podobnie jak wiele innych imion, pojawiły się formy męskie, które zachowują rdzeń jego tożsamości, dostosowując się do różnych kontekstów językowych i kulturowych. Te męskie warianty, choć czasami mniej rozpoznawalne, stanowią silną i niepowtarzalną opcję, która zawiera zarówno melodię, jak i istotę nazwy, która dała jej początek.

W różnych regionach planety często obserwuje się, że imiona żeńskie stają się ich męskimi odpowiednikami poprzez subtelne zmiany w ich formie, albo poprzez dodanie lub modyfikację niektórych końcówek, albo poprzez adaptacje fonetyczne, które pozwalają dopasować imię do specyfiki językowej danego języka. W wyniku tego procesu adaptacji powstają imiona męskie, które niejednokrotnie uzyskują wyrazistą tożsamość, używane w różnorodnych kontekstach, zarówno w sytuacjach formalnych, jak i w środowisku rodzinnym i codziennym, wzbogacając tym samym panoramę imienin. štefanija

Francuski:

étienneStéphane

Oksytański:

Estève

Hiszpański:

Esteban

Baskijski:

EstebeEztebe

Portugalski:

Estevão

Kataloński:

Esteve

Galicyjski:

Estevo

Średniowieczny Francuz:

Estienne

Rumuński:

Faneștefan

Węgierski:

IstvánPistaPisti

Czeski:

štěpán

Słowacki:

štefan

Słowieński:

štefan

Szwedzki:

StaffanStefan

Angielski:

SteStephStephenSteveStevenStevie

Irlandzki:

SteafánStiofán

Szkocki gaelicki:

Steaphan

Szkoci:

Steenie

Holenderski:

StefStefanStefanusSteffenStephanSteven

Islandzki:

Stefán

Bułgarski:

Stefan

Duński:

StefanSteffen

Niemiecki:

StefanStephan

Macedoński:

StefanStevo

Norweski:

StefanSteffen

Polski:

StefanStefekSzczepan

Serbski:

StefanStevanStevoStjepan

Włoski:

Stefano

Grecki:

StefanosStephanos

łotewski:

Stefans

Korsykański:

Stefanu

Staro-cerkiewno-słowiański:

Stefanŭ

Walijski:

Steffan

Niskoniemiecki:

Steffen

Ormiański:

Stepan

Rosyjski:

StepanStyopa

Ukraiński:

Stepan

Gruziński:

Stepane

Literatura:

Stephano

Starożytny grecki:

Stephanos

Biblijna greka:

Stephanos

Biblijna łacina:

Stephanus

Biblijny:

Stephen

Litewski:

Steponas

Chorwacki:

StevoStipanStipeStipoStjepan

Fiński:

TahvoTapaniTeppo

Maoryski:

Tipene

Poniżej oferujemy kompendium męskich wariantów štefanija uporządkowanych według języka. Ta kategoryzacja da ci możliwość zbadania, w jaki sposób to imię przekształca się w męską formę w różnych kulturach, zapewniając bogaty wgląd w wiele sposobów, w jakie może rozwijać się jedno imię.

Męskie interpretacje štefanija ujawniają fascynujący proces, w wyniku którego nazwy zmieniają się i dostosowują w czasie i w różnych tradycjach kulturowych. Każdy język prezentuje swój własny sposób modyfikowania nazwy štefanija, aby była ona zgodna z rodzajem męskim, tworząc w ten sposób szerokie spektrum wariantów, które zachowują istotę nazwy oryginalnej, zachowując jednocześnie specyfikę językową i zwyczaje każdej społeczności.