Wersje dla mężczyzn štefica uporządkowane według języka

Na przestrzeni historii imię štefica było ściśle powiązane z jego żeńską formą w różnych tradycjach kulturowych, jednakże, podobnie jak w przypadku wielu innych imion, wyłonił się repertuar wariantów męskich, które zachowują swoją pierwotną istotę, a jednocześnie integrują się z różnymi językami i środowiska kulturowe. Te formy męskie, choć mogą być mniej znane w niektórych kręgach, stanowią silną i niepowtarzalną opcję, która odzwierciedla zarówno muzykalność, jak i głębię znaczenia imienia w jego pierwotnej formie.

W różnych kulturach na całym świecie imiona żeńskie często ulegają transformacji w kierunku ich męskich odpowiedników poprzez subtelne zmiany w ich formie, czy to poprzez dodanie nowych końcówek, dostosowanie niektórych sylab czy dostosowanie dźwięków do konwencji językowych danego języka . Ten proces adaptacji generuje imiona męskie, które przy niezliczonych okazjach zyskują swoją niepowtarzalność, będąc używane w najróżniejszych środowiskach, od najbardziej formalnych po najbardziej intymne, gdzie starają się uhonorować korzenie pierwotnego imienia, podobnie jak przypadek štefica.

Francuski:

Oksytański:

Hiszpański:

Baskijski:

Portugalski:

Kataloński:

Galicyjski:

Średniowieczny Francuz:

Rumuński:

Węgierski:

Czeski:

Słowacki:

Słowieński:

Szwedzki:

Angielski:

Irlandzki:

Szkocki gaelicki:

Szkoci:

Holenderski:

Islandzki:

Bułgarski:

Duński:

Niemiecki:

Macedoński:

Norweski:

Polski:

Serbski:

Włoski:

Grecki:

łotewski:

Korsykański:

Staro-cerkiewno-słowiański:

Walijski:

Niskoniemiecki:

Ormiański:

Rosyjski:

Ukraiński:

Gruziński:

Literatura:

Starożytny grecki:

Biblijna greka:

Biblijna łacina:

Biblijny:

Litewski:

Chorwacki:

Fiński:

Maoryski:

Teraz oferujemy kompendium męskich odmian štefica, uporządkowanych według języków. Ta analiza da ci możliwość zbadania, jak to imię przekształca się w jego męską wersję w różnych tradycjach kulturowych, zapewniając wzbogacające spojrzenie na wiele aspektów, jakie pojedyncze imię może przyjmować w czasie i przestrzeni.

Męskie interpretacje štefica doskonale ilustrują, jak nazwy mogą się zmieniać i rozwijać na przestrzeni historii oraz pomiędzy różnymi kulturami. Każdy język prezentuje własne podejście do modyfikacji nazwy štefica na rodzaj męski, dając początek spektrum wariantów, które zachowują istotę nazwy oryginalnej, dostosowując się do konwencji językowych i społecznych każdego miejsca.