Zdena na przestrzeni dziejów był ściśle powiązany ze swoją żeńską formą w różnych tradycjach kulturowych; Jednakże, podobnie jak inne nazwy, ewoluowało i obejmuje formy męskie, które zachowują swoje autentyczne znaczenie, dostosowując się jednocześnie do różnych środowisk językowych i kulturowych. Te męskie warianty, choć czasami mniej rozpoznawalne, stanowią wyróżniającą i cenną opcję, która odzwierciedla zarówno muzykalność, jak i głębię oryginalnej nazwy.
W różnych kulturach na całym świecie imiona przeznaczone dla kobiet często przekształcają się w ich męskie odpowiedniki w wyniku subtelności w ich organizacji fonetycznej, albo poprzez dodanie nowych końcówek, albo dostosowanie ich wymowy w celu dostosowania do konwencje językowe każdego języka. W wyniku tego procesu transformacji powstają imiona męskie, które niejednokrotnie mają niepowtarzalną esencję i są używane w najróżniejszych sytuacjach, zarówno w środowiskach oficjalnych, jak i w sferze domowej. W ten sposób nazwa Zdena może ujawnić się w jej formie męskiej, wzbogacając w ten sposób różnorodność języka.
Następnie pokażemy kompilację męskich wariantów Zdena uporządkowaną według języka. Ta organizacja ułatwi Ci odkrycie, jak to imię przekształca się w męską formę w różnych kulturach, zapewniając wzbogacającą perspektywę na wiele sposobów, w jakie to samo imię może się przekształcać i dostosowywać.
Męskie warianty Zdena ilustrują sposób, w jaki imiona zmieniają się i wzbogacają w czasie i poprzez różne tradycje kulturowe. Każdy język ma swój własny sposób modyfikowania Zdena dla rodzaju męskiego, co generuje szeroką gamę alternatyw, które nie tracąc istoty pierwotnej nazwy, dostosowują się do specyfiki językowej i społecznej każdej społeczności.