Odmiany i skróty Elisabete pogrupowane według języka

Nazwa Elisabete cieszy się znaczną popularnością i uznaniem w wielu tradycjach kulturowych, co dało początek różnorodnych pseudonimach i wersjach skróconych, dostosowanych do różnych języków i lokalnych zwyczajów. Z biegiem czasu pojawiły się alternatywne warianty Elisabete, które odzwierciedlają nie tylko jego istotę, ale także jego zastosowanie w czułym, przyjaznym otoczeniu, a nawet w bardziej formalnych sytuacjach. W tej sekcji oferujemy wyczerpujące kompendium pseudonimów i zdrobnień Elisabete, sklasyfikowanych według najpowszechniejszych języków, w których używana jest ta nazwa.

Badając sposób, w jaki nazwa tak znacząca jak Elisabete przekształca się w różne języki i tradycje, możemy docenić różnorodność językową kryjącą się za nazwami. Poniżej przedstawiamy kompendium z różnymi wersjami Elisabete w różnych językach, od najbardziej czułych form po najbardziej zwięzłe i użyteczne warianty.

Holenderski:

BabetteBetjeEliseEllyElsElseElsjeIlseIsaLiesLieseLiesjeLisaLize

Angielski:

BabetteBellaBelleBessBessieBethBetsyBetteBettieBettyBettyeBuffyElisaEliseElissaElizaEllaElleEllieEllyElsaElsieElyseIbbieIssyIzzyLeannaLeesaLianaLibbieLibbyLiddyLilianLilianaLiliannaLilibetLilibethLilliaLillianLillianaLillieLisaLiseLisetteLizLizaLizbethLizetteLizzieLizzyLysetteSabellaTetty

Francuski:

BabetteéliseLiliLilianeLilianneLiseLisetteLison

Niemiecki:

BabetteBettinaElisaEliseEllaElliElsaElseIlsaIlseIsaLiesLiesaLieseLieselLieslLiliLilliLisaLisbethTina

Szkocki gaelicki:

BeileagLileas

Portugalski:

BelinhaElisaElsaElzaIsaLianaLiliana

Fryzyjski:

BetElskeLys

Limburski:

Bet

Walijski:

Bethan

Macedoński:

BetiVeta

Węgierski:

BettinaBözsiElizaElzaErzsiLiliLiliánaLilienZsóka

Włoski:

BettinaElisaElsaIsaLianaLilianaLisa

Chorwacki:

Ela

Polski:

ElaElizaIzaLilianaLilianna

Serbski:

ElaJelaJelica

Słowieński:

Elašpela

Duński:

EliEliseEllaElseLilliLillyLisLisaLisbetLisbethLiseLissLissi

Norweski:

EliEliseEllaElsaElseLillLillyLisaLisbetLisbethLiseLiss

Hiszpański:

EliElisaElsaIsaLiliana

łotewski:

ElīzaElzaIlze

Fiński:

EliisaElisaEliseEllaElsaElsiIisaLiisaLiisi

Czeski:

EliškaLiliana

Słowacki:

Eliška

Szwedzki:

EliseEllaElsaElsieElsyLillLillyLisLisaLisbetLisbethLise

Gruziński:

ElisoElizaElzaLianaLiza

Portugalski (brazylijski):

ElizaLílian

Rumuński:

ElizaLianaLiliana

Estoński:

EloLiisLiisaLiisiLiisu

Islandzki:

Elsa

Hiszpański (Ameryka Łacińska):

Elsy

Litewski:

Elzė

Średniowieczny angielski:

Ibb

Szkocki:

LiliasLillias

Grecki:

Liza

Rosyjski:

LizaLizaveta

Galicyjski:

Sabela

Irlandzki:

Sibéal

Każda tradycja kulturowa pozostawia swój charakterystyczny ślad w ewolucji nazwy Elisabete, co urzekające, jak w zależności od języka ta sama nazwa może przekształcić się w tak różnorodne wersje. Od czułych pseudonimów, które wyrażają bliskość, po skrócone formy upraszczające codzienną interakcję – te zwarte wersje odzwierciedlają ducha jednostek i społeczeństw, które ich używają.

Niektóre pseudonimy lub skrócone wersje Elisabete, które masz na myśli, mogą nie zostać tutaj znalezione, ponieważ język ten podlega ciągłym zmianom i cały czas pojawiają się nowe formy. Zachęcamy do głębszego zbadania nazw i ich adaptacji w różnych kulturach, a jeśli znasz jakieś warianty Elisabete w innym języku lub dialekcie, których nie ujęliśmy, byłoby miło je usłyszeć i dodać do naszego repertuar!