Odmiany i skróty Hovhannes uporządkowane według języka

Hovhannes to nazwa, która przekroczyła granice, jest celebrowana i adoptowana w różnych kulturach na całym świecie, co doprowadziło do powstania licznych pseudonimów i skróconych wersji, które różnią się w zależności od kontekstu językowego i zwyczajów każdego miejsca . Z biegiem czasu pojawiły się różne interpretacje Hovhannes, które nie tylko zachowują istotę nazwy, ale także dostosowują się do sytuacji rodzinnych, przyjacielskich, a nawet formalnych. W tej sekcji oferujemy wyczerpującą klasyfikację pseudonimów i zredukowanych form Hovhannes, uporządkowaną według najpopularniejszych języków, w których używana jest ta nazwa.

Badanie wielu aspektów nazwy tak emblematycznej jak Hovhannes i jej ewolucji w różnych językach i tradycjach daje nam fascynujący wgląd w różnorodność językową ukrytą za nazwami. Poniżej przedstawiamy listę różnych wersji Hovhannes w różnych językach, od najbardziej czułych wariantów po najbardziej zwięzłe i użyteczne formy.

Estoński:

AntsHannesJanek

Włoski:

GianGianniGianninoGiòNinoVanni

Niemiecki:

HänselHannesHansJo

Szwedzki:

HampusHannesHansHasseJanneJöns

Angielski:

HankJackJackieJakeJohnieJohnnieJohnnyVan

Średniowieczny angielski:

HankinJackinJankin

Holenderski:

HanneHannesHansJoJoop

Fiński:

HannesHannuJanneJuhaJuhoJukkaJussi

Islandzki:

Hannes

Duński:

HansJannickJannik

Norweski:

HansJo

Literatura:

Hansel

Czeski:

HanušHonzaJanek

Ormiański:

HovikHovo

Rumuński:

IancuIonelIonuțNelu

Walijski:

Ianto

Chorwacki:

IvicaIvoJankoVanja

Serbski:

IvicaIvoJankoJovicaVanja

Bułgarski:

IvoVanchoYanko

Macedoński:

IvoJovicaVančoVancho

Słowieński:

IvoJankoVanjažan

Węgierski:

JancsiJani

Polski:

JanekJanusz

Słowacki:

Janko

Francuski:

JeannotYanickYannick

Hiszpański (Ameryka Łacińska):

Jhonny

Portugalski:

Joãozinho

Esperanto:

Joĉjo

Szkocki:

JockJockieJocky

Hiszpański:

JuanchoJuanito

Baskijski:

Juantxo

Szkocki gaelicki:

Seoc

Gruziński:

Vano

Rosyjski:

Vanya

Bretoński:

YanickYannicYannickYannig

Grecki:

YanniYianni

Średniowieczny włoski:

Zuan

Różne kultury oferują swoją szczególną interpretację w adaptacji nazwy Hovhannes, co jest urzekające, gdy zauważa się, jak ta sama nazwa może przybierać różne warianty w zależności od języka. Od uroczych przezwisk wyrażających uczucia po skrócone wersje upraszczające codzienne interakcje – te skondensowane formy odzwierciedlają ducha ludzi i społeczności, które ich używają.

Niektóre pseudonimy lub skrócone formy Hovhannes, które są Ci znane, mogą nie pojawić się na tej liście, ponieważ język stale się zmienia i stale pojawiają się nowe alternatywy. Zachęcamy do głębszego zbadania imion i ich odmian w różnych tradycjach kulturowych; Ponadto, jeśli znasz krótką wersję Hovhannes w innym języku lub z akcentem, o którym nie wspomnieliśmy, chętnie ją usłyszymy i dodamy do naszej kolekcji!