Nazwa Juhán jest głęboko zakorzeniona w różnych tradycjach kulturowych, co doprowadziło do stworzenia wielu zredukowanych wersji i odmian afektywnych, które dostosowują się do specyfiki językowej i społecznej każdego regionu. Z biegiem pokoleń pojawiły się różne alternatywne formy Juhán, które nie tylko zachowują swoje oryginalne znaczenie, ale są również używane w niezliczonej liczbie kontekstów, od najbardziej intymnych i znanych po te o charakterze formalnym. W tej sekcji oferujemy wyczerpujące kompendium zdrobnień i krótkich odmian Juhán, skrupulatnie zorganizowane według najpopularniejszych języków, w których ta nazwa jasno świeci.

Badanie wpływu nazwy tak symbolicznej jak Juhán w różnych językach i tradycjach pozwala docenić złożoność kulturową zawartą w świecie nazw. Poniżej przedstawiamy listę różnych wersji Juhán w różnych językach, od najbardziej czułych form po najbardziej zwięzłe i funkcjonalne odmiany.

Estoński:

AntsHannesJanek

Włoski:

GianGianniGianninoGiòNinoVanni

Niemiecki:

HänselHannesHansJo

Szwedzki:

HampusHannesHansHasseJanneJöns

Angielski:

HankJackJackieJakeJohnieJohnnieJohnnyVan

Średniowieczny angielski:

HankinJackinJankin

Holenderski:

HanneHannesHansJoJoop

Fiński:

HannesHannuJanneJuhaJuhoJukkaJussi

Islandzki:

Hannes

Duński:

HansJannickJannik

Norweski:

HansJo

Literatura:

Hansel

Czeski:

HanušHonzaJanek

Ormiański:

HovikHovo

Rumuński:

IancuIonelIonuțNelu

Walijski:

Ianto

Chorwacki:

IvicaIvoJankoVanja

Serbski:

IvicaIvoJankoJovicaVanja

Bułgarski:

IvoVanchoYanko

Macedoński:

IvoJovicaVančoVancho

Słowieński:

IvoJankoVanjažan

Węgierski:

JancsiJani

Polski:

JanekJanusz

Słowacki:

Janko

Francuski:

JeannotYanickYanisYannick

Hiszpański (Ameryka Łacińska):

Jhonny

Portugalski:

Joãozinho

Esperanto:

Joĉjo

Szkocki:

JockJockieJocky

Hiszpański:

JuanchoJuanito

Baskijski:

Juantxo

Szkocki gaelicki:

Seoc

Gruziński:

Vano

Rosyjski:

Vanya

Bretoński:

YanickYannicYannickYannig

Grecki:

YanniYianni

Średniowieczny włoski:

Zuan

Bogactwo kultur objawia się w wyjątkowym sposobie, w jaki uformowana jest nazwa Juhán. Zdumiewające jest to, jak ta sama nazwa może różnicować się w tak wiele wariantów w zależności od dialektu. Od czułych pseudonimów, które wyrażają bliskość, po skrócone formy ułatwiające codzienną wymianę zdań, te krótkie modyfikacje ukazują istotę jednostek i społeczeństw, które ich używają.

Prawdopodobnie kilka pseudonimów lub skróconych wersji Juhán, które rozpoznajesz, nie znajduje się w tej kolekcji, ponieważ język stale się zmienia i zawsze pojawiają się nowe formy wyrazu. Zachęcamy Cię do dalszych poszukiwań na temat imion i ich adaptacji w różnych tradycjach kulturowych, a jeśli znasz jakiś wariant Juhán w innym języku lub dialekcie, którego nie rozważaliśmy, chcielibyśmy, abyś udostępnił go, aby wzbogacić naszą listę!< /p>