Zdrobnienia i skróty Katarzyna uporządkowane według języka

Katarzyna to nazwa, która rezonuje w różnych kulturach i nadal jest bardzo popularna, tworząc szeroką gamę odmian i zdrobnień, które zostały dostosowane do specyfiki językowej i zwyczajów każdego regionu. Z czasem pojawiły się różne wersje Katarzyna, które nie tylko odzwierciedlają pierwotną istotę nazwy, ale znajdują także zastosowanie w kameralnych, przyjaznych środowiskach czy nawet w sytuacjach wymagających większej formalności. W tej sekcji przyjrzymy się kompleksowej klasyfikacji zdrobnień i skróconych form Katarzyna, uporządkowanych według najpopularniejszych języków, w których używana jest ta nazwa.

Badanie sposobu, w jaki nazwa tak znacząca jak Katarzyna przekształca się w różne języki i tradycje kulturowe, wzbogaca nas o perspektywę różnorodności językowej leżącej u podstaw nazw. Poniżej oferujemy kompendium różnych wariantów Katarzyna w różnych językach, od najbardziej czułych wersji po najbardziej zwięzłe i użyteczne formy.

Irlandzki:

CáitRíonaTríona

Portugalski:

Cátia

Walijski:

Cadi

Duński:

CajaCarinaInaKajaKarenKarinKarinaKatjaTrine

Szwedzki:

CajsaCarinCarinaInaKajaKajsaKarinKarinaKatjaTina

Angielski:

CarenCarynCatCateCathieCathyKaeKaetyKarenKarenaKarinaKarynKatKateKateeKateyKathiKathieKathyKatieKatyKayKayeKerenaKitKittieKittyTrina

Niemiecki:

CarinaCathrinCatrinInaKätheKarenKarinKarinaKathrinKatinkaKatja

Norweski:

CarinaInaKaiaKajaKarenKariKarinKarinaKarineKatja

Francuski:

CarineKarineKatia

Włoski:

CatiaKatiaKatiusciaRina

Holenderski:

CatoInaKarinKatinkaKatjaRinaRiniRinyTinaTinekeTrijntje

Rumuński:

Catrinel

Galicyjski:

Catuxa

Gruziński:

Eka

Fiński:

IinaKaarinaKaijaKaisaKarinKataKatiKatjaKatriRiina

łotewski:

InaKarīnaKarinaKeita

Słowieński:

InaInjaKajaKarinKaticaKatja

Estoński:

KadiKaiKaiaKaidiKaisaKajaKarinKatiRiinRiinaTriinTriinu

Grecki:

KaitiKeti

Hawajski:

Kalena

Islandzki:

Karen

Czeski:

KarinKatka

Polski:

KarinaKasia

Rosyjski:

KarinaKatenkaKaterinaKatiaKatyaKatyusha

Hiszpański:

KarinaLina

Białoruski:

Karyna

Ukraiński:

KarynaKatiaKatya

Chorwacki:

KataKateKaticaKatjaTina

Węgierski:

KataKatalinkaKatiKaticaKatinkaKatóKitti

Bułgarski:

KaterinaKatiaKatya

Hiszpański (Ameryka Łacińska):

Katiuska

Słowacki:

Katka

Litewski:

Katrė

Fryzyjski:

NienkeNineNynke

To niesamowite, jak każda kultura odciska swoją wyjątkowość w adaptacji nazwy name, odsłaniając świat odmian wyłaniających się z serca różnych języków. Od czułych pseudonimów, które wyrażają bliskość, po praktyczne redukcje, które upraszczają codzienne życie, te kompaktowe wersje nie tylko podkreślają istotę tych, którzy je noszą, ale także wpływ społeczności, które je przyjmują.

Prawdopodobnie niektóre pseudonimy lub krótkie wersje Katarzyna, których używasz, nie znajdują się na tej liście, ponieważ język stale się zmienia i ciągle pojawiają się nowe niuanse. Zachęcamy do głębszego zbadania nazw i ich interpretacji w różnych tradycjach, a jeśli znasz jakiś zredukowany wariant Katarzyna w innym języku lub dialekcie, o którym nie wspomnieliśmy, chętnie się o nim dowiemy i dodamy go do naszego kolekcja!