Odmiany i skróty Katerina w zależności od języka

Imię Katerina cieszy się znaczną popularnością i jest używane w różnych kulturach na całym świecie, co dało początek szerokiej gamie pseudonimów i wariantów, które dostosowują się do specyfiki językowej i zwyczajów każdego społeczeństwa. Na przestrzeni dziejów pojawiły się różne formy Katerina, które nie tylko zachowują pierwotny charakter nazwy, ale także dostosowują się do różnych sytuacji, czy to rodzinnych, przyjacielskich, czy nawet bardziej poważnych. W tej sekcji oferujemy wyczerpującą klasyfikację pseudonimów i skróconych wariantów Katerina, uporządkowaną według najpopularniejszych języków, w których ta nazwa odcisnęła swoje piętno.

Badanie sposobu, w jaki emblematyczna nazwa, taka jak Katerina, ulega transformacji w różnych językach i tradycjach kulturowych, pozwala nam docenić złożoność i różnorodność języka ukrytego za nazwami. Następnie przedstawiamy kompendium różnych wersji Katerina w różnych językach, od najbardziej czułych po najbardziej zwięzłe i funkcjonalne.

Irlandzki:

CáitRíonaTríona

Portugalski:

Cátia

Walijski:

Cadi

Duński:

CajaCarinaInaKajaKarenKarinKarinaKatjaTrine

Szwedzki:

CajsaCarinCarinaInaKajaKajsaKarinKarinaKatjaTina

Angielski:

CarenCarynCatCateCathieCathyKaeKaetyKarenKarenaKarinaKarynKatKateKateeKateyKathiKathieKathyKatieKatyKayKayeKerenaKitKittieKittyTrina

Niemiecki:

CarinaCathrinCatrinInaKätheKarenKarinKarinaKathrinKatinkaKatja

Norweski:

CarinaInaKaiaKajaKarenKariKarinKarinaKarineKatja

Francuski:

CarineKarineKatia

Włoski:

CatiaKatiaKatiusciaRina

Holenderski:

CatoInaKarinKatinkaKatjaRinaRiniRinyTinaTinekeTrijntje

Rumuński:

Catrinel

Galicyjski:

Catuxa

Gruziński:

Eka

Fiński:

IinaKaarinaKaijaKaisaKarinKataKatiKatjaKatriRiina

łotewski:

InaKarīnaKarinaKeita

Słowieński:

InaInjaKajaKarinKaticaKatja

Estoński:

KadiKaiKaiaKaidiKaisaKajaKarinKatiRiinRiinaTriinTriinu

Grecki:

KaitiKeti

Hawajski:

Kalena

Islandzki:

Karen

Czeski:

KarinKatka

Polski:

KarinaKasia

Hiszpański:

KarinaLina

Białoruski:

Karyna

Ukraiński:

KarynaKatiaKatya

Chorwacki:

KataKateKaticaKatjaTina

Węgierski:

KataKatalinkaKatiKaticaKatinkaKatóKitti

Hiszpański (Ameryka Łacińska):

Katiuska

Słowacki:

Katka

Litewski:

Katrė

Fryzyjski:

NienkeNineNynke

Każda tradycja kulturowa odciska swoje charakterystyczne piętno na adaptacji nazwy Katerina, dlatego intrygujące jest obserwowanie, jak pojedyncza nazwa może przekształcać się w różne warianty w zależności od języka. Od czułych pseudonimów, które wyrażają bliskość, po skrócone wersje, które ułatwiają codzienną interakcję – te skrócone formy odzwierciedlają ducha ludzi i społeczeństw, które ich używają.

Jest prawdopodobne, że różne znane Ci skrócone wersje lub zdrobnienia Katerina nie są wymienione w tym kompendium, ponieważ język stale się zmienia i regularnie pojawiają się nowe formy. Zachęcamy do dowiedzenia się więcej na temat imion i ich adaptacji w różnych kulturach, a jeśli masz jakieś krótkie warianty Katerina w innym języku lub dialekcie, których jeszcze nie zebraliśmy, z przyjemnością się o nich dowiemy i dodamy do nasza kolekcja!