Zdrobnienia i skrócone odmiany Maarja uporządkowane według języka

Imię Maarja cieszy się światowym uznaniem i jest obecne w niezliczonych kulturach, co doprowadziło do powstania bogatej gamy pseudonimów i krótkich wersji, dostosowanych do różnych języków i zwyczajów każdego regionu. Z biegiem czasu pojawiły się różne warianty Maarja, które potrafią odzwierciedlić nie tylko jego pierwotne znaczenie, ale także jego zastosowanie w intymnym, przyjaznym otoczeniu, a nawet w bardziej formalnych sytuacjach. W tej sekcji przedstawiamy wyczerpującą klasyfikację pseudonimów i krótkich form Maarja, uporządkowaną według najbardziej rozpowszechnionych języków, w których nazwa ta jest częścią tradycji kulturowej.

Badanie sposobu, w jaki nazwa tak emblematyczna jak Maarja ulega transformacji w różnych językach i kulturach, daje nam fascynujący wgląd w złożoność i różnorodność językową obecną w nazwach. Tutaj przedstawiamy wybór wariantów Maarja w różnych językach, od wersji najbardziej afektywnych po formy najbardziej zwięzłe i użytkowe.

Fiński:

JaanaMaarikaMaijaMariMarianneMarikaMaritaMarittaMarjattaMarjukkaMarjutMiiaMirjaMirka

Holenderski:

JetMaaikeManonMarianneMariëlleMariëtteMariekeMarijkeMarijseMarikeMariskaMaritaMarjanMeikeMiaMiekeMiepMiesRia

Irlandzki:

MáirínMallaidhMaureen

Czeski:

MášaMajaMarika

łotewski:

Mārīte

Estoński:

MaarikaMaiMaiaMaieMalleMareMarikaMaris

Angielski:

MaeMamieMarianMarianneMarielMarindaMarionMaureenMaureneMaurieMaurineMayMaymeMerrionMiaMimiMoMollieMollyMoreenPolliePollyReenie

Islandzki:

Mæja

Bretoński:

Mai

Duński:

MaiMaikenMajMajaMajkenMarenMariannMarianneMiaMie

Norweski:

MaiMaikenMajMajaMarenMariannMarianneMiaMie

Baskijski:

Maia

Fryzyjski:

MaikeMareike

Niemiecki:

MaikeMajaMareikeMarianneMarieleMariettaMarikaMaritaMeikeMiaMitziRia

Szwedzki:

MajMajaMajkenMariannMarianneMarikaMiaMy

Chorwacki:

MajaMareMaricaMarijetaMašaMia

Węgierski:

MajaMariMariannMaricaMariettaMarikaMariska

Macedoński:

MajaMare

Polski:

MajaMariettaMarikaMariolaMarylaMarysiaMarzena

Serbski:

MajaMarica

Słowacki:

MajaMarika

Słowieński:

MajaMancaMareMaricaMarušaMašaMiaMija

Średniowieczny angielski:

MalleMolle

Francuski:

ManonMarianneMarielleMarietteMarionMariseMaryse

Rosyjski:

ManyaMarusyaMashaMiya

Portugalski:

Mariazinha

Włoski:

MaricaMariellaMariettaMarikaMia

Rumuński:

Maricica

Bułgarski:

MarielaMariyka

Hiszpański:

MarielaMaritaMía

Afrykanerski:

Marietjie

Grecki:

MariettaMarika

Gruziński:

Marika

Kataloński:

MarionaOna

Ukraiński:

MariykaMarusya

Galicyjski:

Maruxa

Jidysz:

Mirele

Hebrajski:

Miri

Każda tradycja kulturowa odciska swoją szczególną istotę na sposobie modyfikacji nazwy Maarja, co sprawia, że ​​naprawdę intrygujące jest obserwowanie, jak nazwa może uzyskać różne interpretacje i wersje w różnych językach. Od imion zwierząt domowych, które przywołują intymność, po skrócone wersje, które upraszczają codzienne interakcje – te przejawy językowe oddają osobowość jednostek i społeczeństw, które je zatrudniają.

Niektóre pseudonimy lub skrócone wersje Maarja, które mogłeś słyszeć, mogą nie zostać znalezione w tym kompendium, ponieważ język stale się rozwija i zawsze pojawiają się nowe formy. Zachęcamy do głębszego zapoznania się z imionami i ich różnymi przejawami w różnych kulturach; Ponadto, jeśli znasz krótką odmianę Maarja w innym języku lub dialekcie, której brakuje w naszym rejestrze, chętnie ją odkryjemy i dodamy do naszej kolekcji!