Elisabetta Odpowiedniki uporządkowane według języka

Pseudonim Elisabetta ma głębokie podłoże kulturowe i zyskał znaczną popularność w różnych częściach świata. W różnych językach i kulturach nazwa ta została przekształcona lub zinterpretowana w wariantach, które zachowują jej pierwotne znaczenie lub istotę, dostosowując się do specyfiki językowej i kulturowej każdego kontekstu. Adaptacje te nie tylko ukazują bogactwo naszej różnorodności kulturowej, ale także podkreślają uniwersalny charakter nazwy Elisabetta.

W tej części proponujemy kompendium różnych interpretacji Elisabetta uporządkowanych według języka. Zauważysz, że chociaż formy znacznie się od siebie różnią, wewnętrzna esencja nazwy pozostaje niezmienna w tak różnorodnych kulturach. Niezależnie od tego, czy szukasz adaptacji Elisabetta w innym języku na konkretną okazję, czy po prostu chcesz odkryć, jak ta nazwa objawia się w wielu językach, ten katalog zapewnia obszerny wgląd w wersje globalne.

Czeski:

AlžbětaIzabela

Słowacki:

Alžbeta

Francuski:

élisabethIsabeauIsabelIsabelle

Szkocki gaelicki:

EalasaidIseabail

Manx:

Ealisaid

Irlandzki:

EilísEilishIsibéal

Islandzki:

Elísabetísabella

Estoński:

Eliisabet

Hawajski:

Elikapeka

Gruziński:

Elisabed

Biblijna greka:

Elisabet

Kataloński:

Elisabet

Duński:

ElisabetElisabethIsabella

Fiński:

ElisabetIsabella

Norweski:

ElisabetElisabethIsabella

Hiszpański:

ElisabetIsabelIsabelaYsabel

Szwedzki:

ElisabetElisabethIsabellaIsabelle

Rumuński:

ElisabetaIsabelaIsabella

Portugalski:

ElisabeteElizabeteIsabelIsabela

Biblijny:

ElisabethElishebaElizabeth

Biblijna łacina:

Elisabeth

Holenderski:

ElisabethIsabeauIsabelIsabellaIsabelleLiesbethLijsbeth

Angielski:

ElisabethElizabethElsabethElyzabethIsabelIsabellaIsabelleIsbelIsebellaIzabelle

Niemiecki:

ElisabethIsabelIsabellIsabellaIsabelle

Staro-cerkiewno-słowiański:

Elisabetĭ

Grecki:

Elisavet

Bułgarski:

ElisavetaElizabet

Macedoński:

Elisaveta

Biblijny hebrajski:

Elisheva

Hebrajski:

Elisheva

Baskijski:

Elixabete

Węgierski:

ElizabetErzsébetIzabella

Chorwacki:

Elizabeta

Słowieński:

Elizabeta

łotewski:

ElizabeteJeļizaveta

Rosyjski:

ElizavetaYelizaveta

Szkocki:

ElspetElspethIshbelIsobel

Litewski:

ElžbietaIzabelė

Polski:

ElżbietaIzabelaIzabella

Oksytański:

Isabèl

Średniowieczny Francuz:

Isabeau

Średniowieczny oksytański:

Isabel

Włoski:

Isabella

Portugalski (brazylijski):

Izabel

Serbski:

Jelisaveta

Ukraiński:

YelysavetaYelyzaveta

Ormiański:

Zabel

Termin Elisabetta w różnych jego przejawach na całym świecie ilustruje, jak pojedynczą tożsamość można przenosić z jednego kąta do drugiego i wzbogacać o różne niuanse, które zależą od języka, w którym się znajduje. Te równoważne nazwy zachowują istotę Elisabetta i dają nam wyjątkową okazję docenienia tego, jak to samo znaczenie może wibrować w tak różnorodnych kulturach.

Niektóre synonimy Elisabetta są prawdopodobnie Ci znane, podczas gdy inne mogą Cię zaskoczyć, odkrywając powiązania kulturowe, o których nawet nie marzyłeś. Jeśli znasz odmianę Elisabetta w konkretnym języku lub dialekcie, której nie uwzględniliśmy, chętnie ją odkryjemy i wzbogacimy naszą kolekcję.