Małe warianty i uproszczone wersje Elisabetta uporządkowane według języka

Imię Elisabetta cieszy się światowym uznaniem i jest obecne w niezliczonych kulturach, co doprowadziło do powstania bogatej gamy pseudonimów i krótkich wersji, dostosowanych do różnych języków i zwyczajów każdego regionu. Z biegiem czasu pojawiły się różne warianty Elisabetta, które potrafią odzwierciedlić nie tylko jego pierwotne znaczenie, ale także jego zastosowanie w intymnym, przyjaznym otoczeniu, a nawet w bardziej formalnych sytuacjach. W tej sekcji przedstawiamy wyczerpującą klasyfikację pseudonimów i krótkich form Elisabetta, uporządkowaną według najbardziej rozpowszechnionych języków, w których nazwa ta jest częścią tradycji kulturowej.

Badanie sposobu, w jaki nazwa tak emblematyczna jak Elisabetta przekształca się w różne języki i tradycje kulturowe, pozwala nam docenić różnorodność i bogactwo językowe leżące u podstaw pochodzenia nazw. Poniżej przedstawiamy kompendium odmian Elisabetta w różnych językach, od wersji najbardziej czułych po najbardziej zwięzłe i funkcjonalne.

Holenderski:

Angielski:

Francuski:

Niemiecki:

Szkocki gaelicki:

Portugalski:

Fryzyjski:

Limburski:

Walijski:

Macedoński:

Węgierski:

Włoski:

Chorwacki:

Polski:

Serbski:

Słowieński:

Duński:

Norweski:

Hiszpański:

łotewski:

Fiński:

Czeski:

Słowacki:

Szwedzki:

Gruziński:

Portugalski (brazylijski):

Rumuński:

Estoński:

Islandzki:

Hiszpański (Ameryka Łacińska):

Litewski:

Średniowieczny angielski:

Szkocki:

Grecki:

Rosyjski:

Galicyjski:

Irlandzki:

Różne kultury odznaczają się szczególnym piętnem w sposobie kształtowania nazwy Elisabetta i zdumiewające jest to, jak pojedyncza nazwa może przekształcić się w tak różnorodne wersje w zależności od języka. Od imion zwierząt domowych, które wyrażają czułość, po skróty upraszczające codzienne interakcje – te zwięzłe warianty ukazują istotę jednostek i społeczeństw, które ich używają.

Jest prawdopodobne, że istnieje kilka pseudonimów lub skróconych wersji Elisabetta, które nie są odzwierciedlone w tym kompendium, biorąc pod uwagę, że język stale się zmienia i pojawiają się nowe formy. Zachęcamy Cię do głębszego zbadania nazw i ich adaptacji w różnych tradycjach, a jeśli znasz jakiś wariant Elisabetta w innym języku lub dialekcie, o którym nie wspomnieliśmy, chętnie się o nim dowiemy i dodamy go do naszej kolekcji!