Pseudonim Hank ma cenne powiązanie z dziedzictwem kulturowym i zyskał rozgłos w różnych krajach na całym świecie. W różnych lokalizacjach geograficznych i językach nazwa ta znalazła adaptacje, które przekładają ją na równoważne formy, zachowując jej podstawowe znaczenie lub istotę, jednocześnie dostosowując się do specyfiki językowej i kulturowej każdego środowiska. Te różnice nie tylko ukazują wspaniałą różnorodność świata, ale także podkreślają uniwersalny charakter nazwy Hank.
W tej sekcji zebraliśmy serię nazw, które są odpowiednikami Hank, sklasyfikowanych według języka pochodzenia. Zauważysz, że chociaż formy mogą się znacznie różnić, podstawowa istota nazwy pozostaje nienaruszona w tak bogatych i różnorodnych kulturach i tradycjach. Jeśli szukasz adaptacji Hank dla konkretnego środowiska lub po prostu chcesz odkryć różne sposoby, w jakie ta nazwa jest artykułowana w różnych językach, tutaj znajdziesz obszerny przewodnik po jej globalnych wersjach. dział>
Germański:
AimericHeimirichHeinrichHenricus
Średniowieczny Francuz:
AimeryAymeriJehan
Irlandzki:
AnraíEinríEoinSeánSeanShane
Gruziński:
AnriIoaneIvaneVano
Estoński:
AntsEnnHannesHarriHeikiHendrikIndrekIvanJaanJanekJohannesJuhan
Słowieński:
AnžeAnžejHenrikIvanIvoJanJanezJankoVanjažan
Włoski:
ArrigoEnricoEnzoGianGianniGianninoGiòGiovanniIvanIvanoRicoVanni
Francuski:
AymericEnzoHenriJeanJeannotYanYanickYanisYannYannickYoanYoannYohanYohannYvan
Walonia:
DjanDjhanDjihan
Manx:
EanJuan
Szkocki gaelicki:
EanraigEòinIainSeoc
Baskijski:
EndikaGanixIbanIonJonJuantxo
Kataloński:
EnricJanJoan
Hiszpański:
EnriqueIbánIvánJuanJuanchoJuanitoKikeKikoQuique
Walijski:
EvanHarriIantoIefanIeuanIfanIoanIwanSiôn
Maltański:
ġwann
Rosyjski:
GenrikhIoannIvanVanya
Korsykański:
GhjuvanGhjuvanni
Grecki:
GianisGiannisIoannisYanisYanniYannisYianniYiannis
Sardyński:
GiuanneJuanne
Albański:
Gjon
Niemiecki:
HänselHannesHansHeikeHeikoHeinerHeinrichHeinzHendrikHenningHenrikJanJoJohannJohannes
Stary germański:
Haimarīks
Angielski:
HalHarryJackJake
Szwedzki:
HampusHannesHansHasseHenningHenrikIvanJanJanneJensJönsJohanJohannesJohnJon
Średniowieczny angielski:
HankinHannHerryJackinJanJankinJon
Holenderski:
HanneHannesHansHeinHendrickHendricusHendrikHendrikusHenkHennieHennyHenricusJanJoJohanJohannesJohnJoopRik
Fiński:
HannesHannuHarriHeikkiHenriHenrikkiJaniJanneJohannesJoniJouniJuhaJuhanaJuhaniJuhoJukkaJussi
Islandzki:
HannesHinrikJensJóhannJóhannesJón
Duński:
HansHenningHenrikIvanJanJannickJannikJensJohanJohannesJohnJon
Norweski:
HansHenningHenrikIvanJanJensJoJohanJohannesJohnJonJone
Literatura:
Hansel
Czeski:
HanušHonzaHynekIvanJanJanekJindřichJindra
Niskoniemiecki:
HeikeHeikoHenrikHinnerkHinrich
Fryzyjski:
Heiko
Szkoci:
Hendry
Słowacki:
HenrichIvanJánJanko
Ormiański:
HenrikHovhannesHovikHovoOhannes
Chorwacki:
HenrikIvanIvicaIvoJankoVanja
Węgierski:
HenrikIvánJánosJancsiJani
Litewski:
HenrikasHerkusJonas
Portugalski:
HenriqueIvanJoãoJoãozinho
Polski:
HenrykIwanJanJanekJanusz
Szkocki:
IanJock
Rumuński:
IancuIoanIonIonelIonuțIvanNelu
łotewski:
IndriķisIntsIvansJānis
Bułgarski:
IoanIvanIvoVanchoYankoYoan
Biblijna greka:
Ioannes
Staro-cerkiewno-słowiański:
Ioannŭ
Biblijna łacina:
Iohannes
Białoruski:
IvanYan
Macedoński:
IvanIvoJovanJovicaVančoVancho
Serbski:
IvanIvicaIvoJankoJovanJovicaVanja
Ukraiński:
Ivan
Serbołużycki:
Jan
Biblijny:
JehohananJohananJohn
Hiszpański (Ameryka Łacińska):
JhonJhonny
Picard:
Jin
Farerski:
JóannesJógvanJóhannesJón
Oksytański:
Joan
Późno rzymski:
JoannesJohannes
Esperanto:
JoĉjoJohano
Fidżi:
Jone
Kornwalijski:
Jowan
Sami:
Juhán
Hawajski:
Keoni
Samoański:
Sione
Tongijski:
Sione
Limburski:
SjangSjeng
Galicyjski:
XanXoán
Asturyjski:
Xuan
Arabski:
YahyaYuhanna
Perski:
Yahya
Turecki:
Yahya
Bretoński:
YanickYannYannicYannickYannig
Biblijny hebrajski:
YehochananYochanan
Hebrajski:
Yochanan
Indonezyjski:
Yohanes
Amharski:
Yohannes
Średniowieczny włoski:
Zuan
Termin Hank w różnych wariantach ilustruje, jak pojedyncza tożsamość może przemieszczać się po planecie i przyjmować nowe odcienie znaczeń w zależności od języka, który ją artykułuje. Te odpowiedniki nie tylko zachowują istotę Hank, ale także dają nam wzbogacającą perspektywę na to, jak ta sama koncepcja tożsamości może wibrować w różnych kulturach.
Niektóre z tych synonimów będą Ci znane, inne zaś mogą Cię zadziwić, odkrywając powiązania kulturowe, o których nawet nie marzyłeś. Jeśli znasz inny wariant Hank w konkretnym języku lub dialekcie, o którym nie wspomnieliśmy, chętnie go poznamy i wzbogacimy naszą kolekcję.