Alternatywne nazwy dla Isobel uporządkowane według języka

Nazwa Isobel ma głęboki związek z różnymi tradycjami kulturowymi i zyskała dużą popularność w wielu zakątkach planety. W różnych obszarach i językach nazwa ta znalazła zastosowanie dzięki adaptacjom i tłumaczeniom, które zachowują jej oryginalne znaczenie, dostosowując się jednocześnie do osobliwości językowych i kulturowych każdego kontekstu. Warianty te nie tylko ilustrują bogactwo różnorodności świata, ale także podkreślają uniwersalność, jaka emanuje z nazwy Isobel.

W tej części oferujemy kompendium wariantów Isobel, uporządkowanych według języka pochodzenia. Zauważysz, że chociaż wymowa i pisownia są różne, podstawowa esencja nazwy pozostaje niezmienna w różnych kulturach. Niezależnie od tego, czy chcesz znaleźć adaptację Isobel do konkretnego zastosowania, czy po prostu chcesz odkryć różne sposoby, w jakie ta nazwa objawia się w innych językach, ten katalog jest bogatym źródłem do odkrywania globalnych alternatyw dla tego znaczenia.

Czeski:

AlžbětaIzabela

Słowacki:

Alžbeta

Francuski:

élisabethIsabeauIsabelIsabelle

Szkocki gaelicki:

EalasaidIseabail

Manx:

Ealisaid

Irlandzki:

EilísEilishIsibéal

Islandzki:

Elísabetísabella

Estoński:

Eliisabet

Hawajski:

Elikapeka

Gruziński:

Elisabed

Biblijna greka:

Elisabet

Kataloński:

Elisabet

Duński:

ElisabetElisabethIsabella

Fiński:

ElisabetIsabella

Norweski:

ElisabetElisabethIsabella

Hiszpański:

ElisabetIsabelIsabelaYsabel

Szwedzki:

ElisabetElisabethIsabellaIsabelle

Rumuński:

ElisabetaIsabelaIsabella

Portugalski:

ElisabeteElizabeteIsabelIsabela

Biblijny:

ElisabethElishebaElizabeth

Biblijna łacina:

Elisabeth

Holenderski:

ElisabethIsabeauIsabelIsabellaIsabelleLiesbethLijsbeth

Angielski:

ElisabethElizabethElsabethElyzabethIsabelIsabellaIsabelleIsbelIsebellaIzabelle

Niemiecki:

ElisabethIsabelIsabellIsabellaIsabelle

Staro-cerkiewno-słowiański:

Elisabetĭ

Włoski:

ElisabettaIsabella

Grecki:

Elisavet

Bułgarski:

ElisavetaElizabet

Macedoński:

Elisaveta

Biblijny hebrajski:

Elisheva

Hebrajski:

Elisheva

Baskijski:

Elixabete

Węgierski:

ElizabetErzsébetIzabella

Chorwacki:

Elizabeta

Słowieński:

Elizabeta

łotewski:

ElizabeteJeļizaveta

Rosyjski:

ElizavetaYelizaveta

Szkocki:

ElspetElspethIshbel

Litewski:

ElžbietaIzabelė

Polski:

ElżbietaIzabelaIzabella

Oksytański:

Isabèl

Średniowieczny Francuz:

Isabeau

Średniowieczny oksytański:

Isabel

Portugalski (brazylijski):

Izabel

Serbski:

Jelisaveta

Ukraiński:

YelysavetaYelyzaveta

Ormiański:

Zabel

Nazwa Isobel w swojej bogatej różnorodności wersji ujawnia fascynującą zdolność tożsamości do podróżowania po planecie, asymilowania nowych znaczeń i tonacji w każdym języku, który ją wita. Warianty te nie tylko zachowują istotę Isobel, ale także dają nam wgląd w sposób, w jaki prosta nazwa może rezonować w różnorodnych i powiązanych kulturach.

Kilka z tych synonimów jest prawdopodobnie Ci znanych, ale inne mogą Cię zaskoczyć, odkrywając powiązania kulturowe, których być może wcześniej nie badałeś. Jeśli posiadasz informacje na temat wariantu Isobel w wariancie języka lub dialektu, którego tutaj nie uwzględniliśmy, chętnie się z Tobą skontaktujemy i dodamy go do naszego repertuaru.