Zdrobnienia i skrócone wersje Isobel uporządkowane według języka

Nazwa Isobel jest szeroko rozpowszechniona w różnych kulturach, co skutkuje bogatą różnorodnością pseudonimów i skróconych wersji, które zostały ukształtowane przez różne języki i tradycje każdego regionu. Z biegiem czasu pojawiły się alternatywne formy Isobel, które odzwierciedlają jego charakter zarówno w sytuacjach rodzinnych i przyjacielskich, jak i w kontekstach poważniejszych i formalnych. W tej sekcji oferujemy wyczerpującą kategoryzację pseudonimów i skróconych form Isobel, uporządkowanych według najczęstszych języków, w których występuje ta nazwa.

Badanie wielu sposobów, w jakie nazwa o takim znaczeniu jak Isobel jest przekształcana w różne języki i kultury, daje nam fascynującą perspektywę na różnorodność językową, jaką zawierają nazwy. Poniżej przedstawiamy kompendium różnych wersji Isobel w różnych językach, w tym od najbardziej czułych wariantów po najbardziej zwięzłe i funkcjonalne wersje.

Holenderski:

BabetteBetjeEliseEllyElsElseElsjeIlseIsaLiesLieseLiesjeLisaLize

Angielski:

BabetteBellaBelleBessBessieBethBetsyBetteBettieBettyBettyeBuffyElisaEliseElissaElizaEllaElleEllieEllyElsaElsieElyseIbbieIssyIzzyLeannaLeesaLianaLibbieLibbyLiddyLilianLilianaLiliannaLilibetLilibethLilliaLillianLillianaLillieLisaLiseLisetteLizLizaLizbethLizetteLizzieLizzyLysetteSabellaTetty

Francuski:

BabetteéliseLiliLilianeLilianneLiseLisetteLison

Niemiecki:

BabetteBettinaElisaEliseEllaElliElsaElseIlsaIlseIsaLiesLiesaLieseLieselLieslLiliLilliLisaLisbethTina

Szkocki gaelicki:

BeileagLileas

Portugalski:

BelinhaElisaElsaElzaIsaLianaLiliana

Fryzyjski:

BetElskeLys

Limburski:

Bet

Walijski:

Bethan

Macedoński:

BetiVeta

Węgierski:

BettinaBözsiElizaElzaErzsiLiliLiliánaLilienZsóka

Włoski:

BettinaElisaElsaIsaLianaLilianaLisa

Chorwacki:

Ela

Polski:

ElaElizaIzaLilianaLilianna

Serbski:

ElaJelaJelica

Słowieński:

Elašpela

Duński:

EliEliseEllaElseLilliLillyLisLisaLisbetLisbethLiseLissLissi

Norweski:

EliEliseEllaElsaElseLillLillyLisaLisbetLisbethLiseLiss

Hiszpański:

EliElisaElsaIsaLiliana

łotewski:

ElīzaElzaIlze

Fiński:

EliisaElisaEliseEllaElsaElsiIisaLiisaLiisi

Czeski:

EliškaLiliana

Słowacki:

Eliška

Szwedzki:

EliseEllaElsaElsieElsyLillLillyLisLisaLisbetLisbethLise

Gruziński:

ElisoElizaElzaLianaLiza

Portugalski (brazylijski):

ElizaLílian

Rumuński:

ElizaLianaLiliana

Estoński:

EloLiisLiisaLiisiLiisu

Islandzki:

Elsa

Hiszpański (Ameryka Łacińska):

Elsy

Litewski:

Elzė

Średniowieczny angielski:

Ibb

Szkocki:

LiliasLillias

Grecki:

Liza

Rosyjski:

LizaLizaveta

Galicyjski:

Sabela

Irlandzki:

Sibéal

To fascynujące, jak każda kultura odciska swoją wyjątkowość na sposobie kształtowania nazwy Isobel, odsłaniając świat intrygujących odmian w zależności od języka, który ją przyjmuje. Od pseudonimów wywołujących uczucie po skróty, które sprawiają, że codzienna rozmowa staje się bardziej zwinna – te skróty językowe są autentycznymi zwierciadłami, które odzwierciedlają istotę tych, którzy je noszą, i społeczeństw, które z nich korzystają.

Prawdopodobnie kilka pseudonimów lub zdrobnień dla Isobel, których używasz, nie znajduje się w tym kompendium, biorąc pod uwagę, że język ten jest żywym organizmem, który nieustannie mutuje, dając początek nowym wyrażeniom. Zachęcamy do sprawdzenia nazw i ich różnych interpretacji w różnych tradycjach kulturowych, a jeśli znasz jakiś pseudonim dla Isobel w innym języku lub wariancie, który pominęliśmy, chcielibyśmy, abyś udostępnił go, aby wzbogacić naszą kolekcję!