Nazwa Jake ma głębokie korzenie w różnych tradycjach kulturowych i zyskała uznanie w wielu zakątkach planety. Z biegiem czasu różne społeczności i języki ukształtowały jego formę, dając początek wariantom, które zachowują jego podstawowe znaczenie, dostosowując się jednocześnie do unikalnych cech każdego języka i kultury. Adaptacje te nie tylko ilustrują bogactwo globalnej mozaiki kulturowej, ale także podkreślają transcendencję i uniwersalną wartość zawartą w nazwie Jake.
W tej części przygotowaliśmy kompendium różnych znaczeń Jake sklasyfikowanych według języka pochodzenia. Zauważysz, że chociaż wygląd słów się zmienia, istota nazwy pozostaje niezmienna w różnych tradycjach kulturowych. Niezależnie od tego, czy szukasz adaptacji Jake w innym języku na konkretną okazję, czy po prostu chcesz dowiedzieć się, jak ta nazwa jest interpretowana w różnych językach, tutaj znajdziesz obszerną kolekcję jej wersji z całego świata.
Hebrajski:
AkibaAkivaYaakovYakovYochanan
Estoński:
AntsHannesIvanJaagupJaakJaakobJaanJanekJohannesJuhan
Słowieński:
AnžeAnžejIvanIvoJakaJakobJanJanezJankoJašaVanjažan
Holenderski:
CobusCoosHanneHannesHansJaapJacobJacobusJakobJanJoJohanJohannesJohnJoopKobusKoosSjaakSjakie
Angielski:
CobyHankJackJaeJaiJayJayeJebJemJemmyJimKoby
Walonia:
DjanDjhanDjihan
Manx:
EanJuan
Szkocki gaelicki:
EòinIainSeocSeumas
Irlandzki:
EoinSéamasSéamusSeánSeanShamusShaneSheamus
Walijski:
EvanIagoIantoIefanIeuanIfanIoanIwanSiôn
Maltański:
ġwann
Baskijski:
GanixIbanIonJakesJonJuantxo
Korsykański:
GhjuvanGhjuvanni
Włoski:
GiacobbeGiacomoGianGianniGianninoGiòGiovanniIacopoIvanIvanoJacopoLapoVanni
Grecki:
GianisGiannisIakovosIoannisYanisYanniYannisYianniYiannis
Sardyński:
GiuanneJuanne
Albański:
Gjon
Niemiecki:
HänselHannesHansJakobJanJoJockelJohannJohannes
Ormiański:
HagopHakobHovhannesHovikHovoOhannes
Szkocki:
HamishIanJamieJock
Szwedzki:
HampusHannesHansHasseIvanJacobJakobJanJanneJensJönsJohanJohannesJohnJon
Średniowieczny angielski:
HankinHannJackinJanJankinJon
Fiński:
HannesHannuJaakkoJaakobJaakoppiJaniJanneJohannesJoniJouniJuhaJuhanaJuhaniJuhoJukkaJussi
Islandzki:
HannesJakobJensJóhannJóhannesJón
Duński:
HansIbIvanJacobJakobJanJannickJannikJensJeppeJohanJohannesJohnJon
Norweski:
HansIvanJacobJakobJanJensJoJohanJohannesJohnJonJone
Literatura:
HanselJaques
Czeski:
HanušHonzaIvanJákobJakubJanJanek
Maoryski:
Hemi
Biblijna łacina:
IacobIacobusIohannes
Rumuński:
IacobIancuIoanIonIonelIonuțIvanNelu
Późno rzymski:
IacomusJacobusJoannesJohannes
Galicyjski:
IagoXacobeXaimeXanXoán
Portugalski:
IagoIvanJacóJaimeJoãoJoãozinho
Biblijna greka:
IakobIakobosIoannes
Gruziński:
IakobIoaneIvaneKobaVano
Hawajski:
IakopaKeoniKimo
Staro-cerkiewno-słowiański:
IakovŭIoannŭ
Hiszpański:
IbánIvánJacoboJaimeJuanJuanchoJuanitoYago
Bułgarski:
IoanIvanIvoVanchoYakovYankoYoan
Rosyjski:
IoannIvanVanyaYakovYasha
Węgierski:
IvánJákobJánosJakabJancsiJani
Białoruski:
IvanYakauYan
Chorwacki:
IvanIvicaIvoJakovJakšaJankoVanja
Macedoński:
IvanIvoJakovJovanJovicaVančoVancho
Serbski:
IvanIvicaIvoJakovJakšaJankoJovanJovicaVanja
Słowacki:
IvanJánJakubJanko
Ukraiński:
IvanYakiv
łotewski:
IvansJānisJēkabs
Polski:
IwanJakubJanJanekJanuszKuba
Farerski:
JákupJóannesJógvanJóhannesJón
Flamandzki:
JaakKobe
Francuski:
JackyJacquesJeanJeannotYanYanickYanisYannYannickYoanYoannYohanYohannYvan
Biblijny:
JacobJamesJehohananJohananJohn
żydowski:
Jacob
Kornwalijski:
JagoJowan
Kataloński:
JanJaumeJaumetJoan
Serbołużycki:
Jan
Fryzyjski:
Japik
Średniowieczny Francuz:
Jehan
Hiszpański (Ameryka Łacińska):
JhonJhonny
Picard:
Jin
Oksytański:
Joan
Esperanto:
JoĉjoJohano
Litewski:
JokūbasJonas
Fidżi:
Jone
Sami:
Juhán
Jidysz:
KapelKoppelYankel
Samoański:
Sione
Tongijski:
Sione
Limburski:
SjangSjeng
Asturyjski:
Xuan
Biblijny hebrajski:
YaakovYehochananYochanan
Arabski:
YacoubYahyaYakubYaqoobYaqubYuhanna
Afryka Zachodnia:
Yacouba
Perski:
Yahya
Turecki:
YahyaYakup
Hausa:
Yaƙubu
Bretoński:
YanickYannYannicYannickYannig
Indonezyjski:
Yohanes
Amharski:
Yohannes
Średniowieczny włoski:
Zuan
Nazwa Jake poprzez różne odpowiedniki ukazuje sposób, w jaki pojedyncza tożsamość może przemieszczać się po planecie i nabierać nowych znaczeń w zależności od języka, w którym się znajduje. Te alternatywne nazwy zachowują istotę Jake, pokazując, jak pojedyncza koncepcja może rezonować w bogatych i różnorodnych kulturach.
Jest prawdopodobne, że kilka z tych synonimów jest Ci znanych, podczas gdy inne mogą Cię zaskoczyć, ujawniając bogactwo kulturowe zawarte w tym samym pojęciu. Jeśli znasz jakieś warianty Jake w konkretnym języku lub dialekcie, których nie ma na naszej liście, chętnie podzielisz się nimi z nami, aby wzbogacić naszą kolekcję.