Alternatywne nazewnictwo dla Janusz Różne kategorie w zależności od języka

Nazwa Janusz ma głęboki związek z różnymi tradycjami kulturowymi i zyskała znaczną popularność w wielu krajach. W różnych społecznościach i dialektach nazwa ta przeszła adaptacje i tłumaczenia na formy, które zachowują jej wewnętrzne znaczenie, dostosowując się jednocześnie do specyfiki językowej i kulturowej każdego kontekstu. Warianty te nie tylko celebrują bogactwo różnorodności świata, ale także podkreślają uniwersalny charakter nazwy Janusz.

W tej sekcji oferujemy kompendium różnych nazw odpowiadających Janusz, sklasyfikowanych według ich języka. Zauważysz, że pomimo różnic w wymowie i piśmie, istota imienia przetrwała w różnych kulturach. Niezależnie od tego, czy szukasz adaptacji Janusz do określonego kontekstu, czy po prostu chcesz odkryć, w jaki sposób ta nazwa występuje w różnych językach, tutaj znajdziesz szeroki wybór jej międzynarodowych odmian.

Estoński:

AntsHannesIvanJaanJanekJohannesJuhan

Słowieński:

AnžeAnžejIvanIvoJanJanezJankoVanjažan

Walonia:

DjanDjhanDjihan

Manx:

EanJuan

Szkocki gaelicki:

EòinIain

Irlandzki:

EoinSeánSeanShane

Angielski:

EvanIanIvanJohnJohnieJohnnieJohnnyJonSeanShaneShaunShawnShayneShonVan

Walijski:

EvanIantoIefanIeuanIfanIoanIwanSiôn

Maltański:

ġwann

Baskijski:

GanixIbanIonJonJuantxo

Korsykański:

GhjuvanGhjuvanni

Włoski:

GianGianniGiòGiovanniIvanIvanoVanni

Grecki:

GianisGiannisIoannisYanisYanniYannisYianniYiannis

Sardyński:

GiuanneJuanne

Albański:

Gjon

Średniowieczny angielski:

HankinHannJackinJanJankinJon

Holenderski:

HanneHannesHansJanJoJohanJohannesJohnJoop

Fiński:

HannesHannuJaniJanneJohannesJoniJouniJuhaJuhanaJuhaniJuhoJukkaJussi

Niemiecki:

HannesHansJanJoJohannJohannes

Islandzki:

HannesJensJóhannJóhannesJón

Szwedzki:

HannesHansIvanJanJanneJensJönsJohanJohannesJohnJon

Duński:

HansIvanJanJannickJannikJensJohanJohannesJohnJon

Norweski:

HansIvanJanJensJoJohanJohannesJohnJonJone

Czeski:

HanušHonzaIvanJanJanek

Ormiański:

HovhannesHovikHovoOhannes

Szkocki:

Ian

Rumuński:

IancuIoanIonIonelIonuțIvanNelu

Hiszpański:

IbánIvánJuanJuanchoJuanito

Bułgarski:

IoanIvanIvoVanchoYankoYoan

Gruziński:

IoaneIvaneVano

Rosyjski:

IoannIvanVanya

Biblijna greka:

Ioannes

Staro-cerkiewno-słowiański:

Ioannŭ

Biblijna łacina:

Iohannes

Węgierski:

IvánJánosJancsiJani

Białoruski:

IvanYan

Chorwacki:

IvanIvicaIvoJankoVanja

Macedoński:

IvanIvoJovanJovicaVančoVancho

Portugalski:

IvanJoãoJoãozinho

Serbski:

IvanIvicaIvoJankoJovanJovicaVanja

Słowacki:

IvanJánJanko

Ukraiński:

Ivan

łotewski:

IvansJānis

Kataloński:

JanJoan

Serbołużycki:

Jan

Polski:

Janek

Francuski:

JeanJeannotYanYanickYanisYannYannickYoanYoannYohanYohannYvan

Średniowieczny Francuz:

Jehan

Biblijny:

JehohananJohananJohn

Hiszpański (Ameryka Łacińska):

JhonJhonny

Picard:

Jin

Farerski:

JóannesJógvanJóhannesJón

Oksytański:

Joan

Późno rzymski:

JoannesJohannes

Esperanto:

JoĉjoJohano

Litewski:

Jonas

Fidżi:

Jone

Kornwalijski:

Jowan

Sami:

Juhán

Hawajski:

Keoni

Samoański:

Sione

Tongijski:

Sione

Limburski:

SjangSjeng

Galicyjski:

XanXoán

Asturyjski:

Xuan

Arabski:

YahyaYuhanna

Perski:

Yahya

Turecki:

Yahya

Bretoński:

YanickYannYannicYannickYannig

Biblijny hebrajski:

YehochananYochanan

Hebrajski:

Yochanan

Indonezyjski:

Yohanes

Amharski:

Yohannes

Średniowieczny włoski:

Zuan

Oznaczenie Janusz, odzwierciedlone w różnych wersjach na całym świecie, w fascynujący sposób ilustruje, jak pojedyncza tożsamość może przemieszczać się w różnych kulturach, przekształcając się w wiele tonów w zależności od języka, który ją artykułuje. Te różne równoważne nazwy zachowują prawdziwą istotę Janusz, ujawniając, jak ta sama koncepcja może znaleźć echo w tak różnorodnych i bogatych cywilizacjach.

Wiele z tych synonimów jest Ci prawdopodobnie znanych, inne mogą Cię zaskoczyć, ujawniając powiązania kulturowe, o których być może nawet sobie nie wyobrażałeś. Jeśli znasz odmianę Janusz w konkretnym języku lub dialekcie, której nie ma na naszej liście, chętnie ją usłyszymy i dodamy ją do naszego repertuaru.