Nazwa Johann jest głęboko zakorzeniona w różnych tradycjach kulturowych i osiągnęła znaczną popularność w wielu zakątkach planety. W różnych regionach i językach nazwa ta została ponownie zinterpretowana lub przekształcona w warianty, które zachowują jej znaczenie lub istotę, dostosowując się do cech językowych i kulturowych każdej społeczności. Takie adaptacje nie tylko celebrują bogatą różnorodność świata, ale także podkreślają uniwersalny charakter nazwy Johann.
W tej sekcji oferujemy kompendium różnych tłumaczeń Johann sklasyfikowanych według języka. Odkryjesz, że choć forma nazwy jest różna, istota nazwy pozostaje niezmienna w kulturach na całym świecie. Niezależnie od tego, czy szukasz adaptacji Johann do konkretnego środowiska, czy po prostu chcesz wiedzieć, jak ta nazwa jest tłumaczona na różne języki, ten katalog zapewni Ci bogatą perspektywę na różne globalne warianty.
Słowieński:
AnžeAnžejIvanJanJanez
Walonia:
DjanDjhanDjihan
Manx:
EanJuan
Szkocki gaelicki:
EòinIain
Irlandzki:
EoinSeánSeanShane
Angielski:
EvanIanIvanJohnJonSeanShaneShaunShawnShayneShon
Walijski:
EvanIefanIeuanIfanIoanIwanSiôn
Maltański:
ġwann
Baskijski:
GanixIbanIonJon
Korsykański:
GhjuvanGhjuvanni
Grecki:
GianisGiannisIoannisYanisYannisYiannis
Włoski:
GiovanniIvanIvano
Sardyński:
GiuanneJuanne
Albański:
Gjon
Średniowieczny angielski:
HannJanJon
Ormiański:
HovhannesOhannes
Szkocki:
Ian
Hiszpański:
IbánIvánJuan
Bułgarski:
IoanIvanYoan
Rumuński:
IoanIonIvan
Gruziński:
IoaneIvane
Rosyjski:
IoannIvan
Biblijna greka:
Ioannes
Staro-cerkiewno-słowiański:
Ioannŭ
Biblijna łacina:
Iohannes
Węgierski:
IvánJános
Białoruski:
IvanYan
Chorwacki:
Ivan
Czeski:
IvanJan
Duński:
IvanJanJensJohanJohannesJohnJon
Estoński:
IvanJaanJohannesJuhan
Macedoński:
IvanJovan
Norweski:
IvanJanJensJohanJohannesJohnJonJone
Portugalski:
IvanJoão
Serbski:
IvanJovan
Słowacki:
IvanJán
Szwedzki:
IvanJanJensJohanJohannesJohnJon
Ukraiński:
Ivan
łotewski:
IvansJānis
Polski:
IwanJan
Kataloński:
JanJoan
Holenderski:
JanJohanJohannesJohn
Niemiecki:
JanJohannes
Serbołużycki:
Jan
Fiński:
JaniJohannesJoniJouniJuhanaJuhani
Francuski:
JeanYanYannYoanYoannYohanYohannYvan
Średniowieczny Francuz:
Jehan
Biblijny:
JehohananJohananJohn
Islandzki:
JensJóhannJóhannesJón
Hiszpański (Ameryka Łacińska):
Jhon
Picard:
Jin
Farerski:
JóannesJógvanJóhannesJón
Oksytański:
Joan
Późno rzymski:
JoannesJohannes
Esperanto:
Johano
Litewski:
Jonas
Fidżi:
Jone
Kornwalijski:
Jowan
Sami:
Juhán
Hawajski:
Keoni
Samoański:
Sione
Tongijski:
Sione
Limburski:
SjangSjeng
Galicyjski:
XanXoán
Asturyjski:
Xuan
Arabski:
YahyaYuhanna
Perski:
Yahya
Turecki:
Yahya
Bretoński:
Yann
Biblijny hebrajski:
YehochananYochanan
Hebrajski:
Yochanan
Indonezyjski:
Yohanes
Amharski:
Yohannes
Pseudonim Johann w różnych międzynarodowych odmianach pokazuje, jak pojedyncza tożsamość może podróżować po świecie i przybierać różne odcienie w zależności od języka, w którym jest wyrażana. Te alternatywne nazwy zachowują istotę Johann i zachęcają nas do docenienia tego, jak koncepcja tej samej nazwy może odbijać się echem w tak różnorodnych cywilizacjach.
Niektóre podobieństwa prawdopodobnie są Ci znane, podczas gdy inne mogą Cię zaskoczyć, ujawniając powiązania kulturowe, o których nigdy nie myślałeś. Jeśli masz na myśli inną reprezentację Johann w konkretnym języku lub wariancie językowym, która nie jest wymieniona na tej liście, chcielibyśmy, abyś podzielił się nią z nami, aby wzbogacić naszą kolekcję.