Nazwa Mare ma głęboki związek z różnymi tradycjami kulturowymi, dzięki czemu stała się nazwą powszechnie rozpoznawalną w różnych obszarach planety. W wielu kulturach i językach nazwa ta znalazła warianty i adaptacje, które szanują jej pierwotne znaczenie, dostosowując się jednocześnie do subtelności każdego języka i kontekstu kulturowego. Te adaptacje nie tylko pokazują ogromne bogactwo różnorodności świata, ale także podkreślają uniwersalną naturę, jaką zawiera nazwa Mare.
W tym obszarze oferujemy Ci zbiór nazw odpowiadających Mare, uporządkowanych według języka pochodzenia. Odkryjesz, że chociaż wygląd może się różnić, podstawowa esencja Mare przetrwała w zaskakującej różnorodności kultur. Niezależnie od tego, czy chcesz znaleźć alternatywę dla Mare w konkretnym kontekście, czy po prostu chcesz zbadać różne sposoby wyrażania tej nazwy na całym świecie, ta kompilacja zapewni Ci obszerny przegląd jej międzynarodowych wersji.
Czeski:
GitaMášaMajaMargitaMarieMarikaMarkétaMiriam
Węgierski:
GittaGrétaMáriaMajaMaraMargarétaMargitMariMariannMaricaMariettaMarikaMariskaRita
Polski:
GosiaGretaMajaMałgorzataMałgosiaMariaMariettaMarikaMariolaMarylaMarysiaMarzenaMiriam
Islandzki:
GrétaMæjaMargrétMaría
Holenderski:
GreetGreetjeGrietMaaikeManonMargaMargarethaMargreetMargrietMariaMarianneMarieMariëlleMariëtteMariekeMarijkeMarijseMarikeMariskaMaritMaritaMarjaMarjanMarjoMeikeMiaMiekeMiepMiesMirjamRia
Angielski:
GretaGretchenGrettaJorieMadgeMaeMaeganMaeghanMaggieMaisieMaleahMaliaMaliyahMamieMareeMargaretMargarettaMargeMargeryMargieMargoMargretMariaMariahMarianMarianneMarieMarielMarindaMarionMarjeMarjorieMarjoryMaryMauraMaureenMaureneMaurineMayMaymeMeaganMeaghanMegMeganMeghanMerrionMiaMidgeMimiMiriamMoiraMoraMoreenMysiePegPeggiePeggyRethaRita
Niemiecki:
GretaGretchenGreteMaditaMaikeMajaMareikeMargaMargaretaMargareteMargarethaMargaretheMargitMargittaMargretMargritMariaMarianneMarieMarieleMariettaMarikaMaritaMeikeMetaMiaMiriamMirjamMitziRiaRita
Włoski:
GretaMargheritaMariaMariannaMaricaMariellaMariettaMarikaMiaMiriamMirianaRita
Litewski:
GretaMargaritaMarijaRita
Szwedzki:
GretaMärtaMärthaMadickenMajaMajkenMargaretaMargarethaMargitMariMariaMariannMarianneMarieMarikaMaritMaritaMeritMetaMiaMiriamMyRita
Duński:
GreteGretheMaiMaikenMajaMajkenMarenMargitMargretheMariMariaMariannMarianneMarieMereteMeretheMetaMetteMiaMieMiriamRita
Norweski:
GreteGretheMaiMaikenMajaMarenMargitMargreteMargretheMariMariaMariannMarianneMarieMaritMaritaMereteMeretheMetteMiaMieMiriamRita
Fiński:
JaanaMaariaMaarikaMaaritMaijaMargareetaMargaretaMariMariaMarianneMarikaMaritaMarittaMarjaMarjaanaMarjattaMarjeMarjoMarjukkaMarjutMarkettaMiiaMirjaMirjamMirjamiMirkaReetaReetta
Irlandzki:
MáighréadMáireMáiréadMáirínMairéadMauraMaureenMoiraMoyraMuire
Słowacki:
MáriaMajaMargarétaMargitaMarikaMiriamMiriama
Sami:
Márjá
Szkocki gaelicki:
MàiriMaighreadMaireadMarsailiMoirePeigi
łotewski:
MāraMārīteMaijaMargaritaMarijaRita
Azerbejdżański:
Məryəm
Estoński:
MaarikaMaiaMaieMalleMareMargeMarikaMarisReetRita
Baskijski:
MaddiMaiaMariaMiren
Literatura:
MadickenMadita
Picard:
Magrite
Walonia:
MagriteMareye
Bretoński:
MaiMari
Fryzyjski:
MaikeMareikeMaria
Walijski:
MairMaredMargedMariMeganMererid
Szkocki:
MaisieMhairiMoiraMoyra
Angielski (brytyjski):
Maisy
Chorwacki:
MajaMareMaricaMarijetaMašaMia
Macedoński:
MajaMare
Serbski:
MajaMaraMaricaMarija
Słowieński:
MajaMancaMareMaricaMarušaMašaMiaMija
Hawajski:
Malia
Średniowieczny angielski:
MalleMeggyMolle
Francuski:
ManonMargauxMargotMargueriteMarianneMarieMarielleMarietteMarionMariseMaryseMéganeMyriam
Rosyjski:
ManyaMargaritaMariaMariyaMarusyaMaryaMashaMiya
Manx:
MargaidMoirreyPaaieVoirrey
Hebrajski:
MargalitMargalitaMiriMiriam
Rumuński:
MargaretaMariaMaricica
Ormiański:
MargaridMargaritMariMariaMariamMeri
Kataloński:
MargaridaMariaMariona
Galicyjski:
MargaridaMaríaMaruxa
Oksytański:
MargaridaMaria
Portugalski:
MargaridaMariaMarianaMariazinhaMiriamRita
Albański:
MargaritaMarie
Bułgarski:
MargaritaMariaMarielaMariyaMariyka
Grecki:
MargaritaMariaMariettaMarikaMeri
Późno rzymski:
Margarita
Hiszpański:
MargaritaMaríaMarielaMaritaMíaMíriamRita
Limburski:
Margreet
Białoruski:
MarharytaMariyaMaryia
Ukraiński:
MarharytaMariaMariyaMariykaMarusya
Gruziński:
MariMariamMarikaMeri
Biblijna greka:
MariaMariam
Biblijna łacina:
Maria
Korsykański:
Maria
Farerski:
Maria
Staro-cerkiewno-słowiański:
Maria
Sardyński:
Maria
Arabski:
MariamMaryam
Malajski:
Mariam
Afryka Zachodnia:
Mariama
Historia:
Mariamne
Suahili:
Mariamu
Afrykanerski:
MarietjieRetha
Maltański:
Marija
Hiszpański (Ameryka Łacińska):
Maritza
Dhiwehi:
Mariyam
Kazachski:
Mariyam
Urdu:
MariyamMaryam
Serbołużycki:
Marja
Biblijny:
MaryMiriam
Baszkir:
Maryam
Perski:
Maryam
Tatar:
Maryam
Hausa:
Maryamu
Samoański:
Mele
Tongijski:
Mele
Fidżi:
Mere
Maoryski:
Mere
Arabski (Maghrebi):
Meriem
Bośniacki:
MerjemMerjema
Turecki:
Meryem
Ujgur:
Meryem
Jidysz:
Mirele
Biblijny hebrajski:
Miriam
Nazwa Mare, z różnymi wariantami w różnych językach, ukazuje, jak ta sama tożsamość może przekraczać granice i przekształcać się w bogatą paletę znaczeń, odzwierciedlającą piękno każdej kultury, która ją przyjmuje; Zatem te różne nazwy nie tylko zachowują istotę Mare, ale także zachęcają nas do zbadania głębokiego związku istniejącego pomiędzy koncepcją nazwy a wieloma tradycjami, które ją celebrują.
Niektóre z tych odpowiedników prawdopodobnie są Ci znane, podczas gdy inne mogą Cię zaskoczyć odkryciem powiązań kulturowych, o których nawet nie marzyłeś. Jeśli znasz odmianę Mare w konkretnym języku lub dialekcie, której nie uwzględniliśmy, chętnie ją usłyszymy i dodamy ją do naszego repertuaru.