Imię Maren ma głęboki związek z różnymi tradycjami kulturowymi i zyskało miano ukochanego imienia w wielu zakątkach planety. Z biegiem czasu nazwa ta przekształciła się w różne języki i regiony, dostosowując się do wariantów, które zachowują jej znaczenie i istotę, jednocześnie uwzględniając specyfikę każdego języka i jego kontekst kulturowy. Te różne przejawy nazwy Maren są świadectwem bogactwa różnorodności obecnej w świecie, a także uniwersalności, która emanuje z tej znaczącej nazwy.
W tej sekcji oferujemy zestawienie nazw odpowiadających Maren, sklasyfikowanych według różnych języków. Zauważysz, że pomimo różnic w pisowni i wymowie, prawdziwa esencja Maren przetrwała w tak różnorodnych kulturach. Niezależnie od tego, czy szukasz adaptacji Maren w innym języku do konkretnych okoliczności, czy po prostu chcesz odkryć, jak ta nazwa objawia się w różnych językach, to kompendium zapewni Ci szeroką perspektywę jej globalnych wersji.
Niemiecki:
InaMaikeMajaMareikeMariaMarianneMarieMarieleMariettaMarikaMarinaMaritaMeikeMiaMiriamMirjamMitziRia
Fiński:
JaanaMaariaMaarikaMaijaMariMariaMarianneMarikaMarinaMaritaMarittaMarjaMarjaanaMarjattaMarjeMarjoMarjukkaMarjutMiiaMirjaMirjamMirjamiMirka
Irlandzki:
MáireMáirínMauraMaureenMoiraMoyraMuire
Węgierski:
MáriaMajaMaraMariMariannMaricaMariettaMarikaMariska
Słowacki:
MáriaMajaMarínaMarikaMiriamMiriama
Sami:
Márjá
Czeski:
MášaMajaMarieMarikaMarinaMiriam
Szkocki gaelicki:
MàiriMoire
łotewski:
MāraMārīteMaijaMarijaMarina
Azerbejdżański:
Məryəm
Holenderski:
MaaikeManonMariaMarianneMarieMariëlleMariëtteMariekeMarijkeMarijnMarijseMarikeMarinaMariskaMaritaMarjaMarjanMarjoMeikeMiaMiekeMiepMiesMirjamRiaRinaRiniRiny
Estoński:
MaarikaMaarjaMaiaMaieMalleMareMariMariaMarikaMarinaMarisMarjeMarjuMirjam
Baskijski:
MaddiMaiaMariaMiren
Angielski:
MaeMaleahMaliaMaliyahMamieMareeMariaMariahMarianMarianneMarieMarielMarinaMarindaMarionMaryMauraMaureenMaureneMaurineMayMaymeMerrionMiaMimiMiriamMoiraMoraMoreen
Islandzki:
MæjaMaría
Bretoński:
MaiMari
Duński:
MaiMaikenMajaMajkenMarenMariannMarianneMarnaMiaMie
Norweski:
MaiMaikenMajaMarenMariannMarianneMiaMie
Fryzyjski:
MaikeMareikeMaria
Walijski:
MairMari
Chorwacki:
MajaMaraMareMaricaMarijaMarijetaMarinaMarinelaMarinkaMašaMia
Macedoński:
MajaMareMarijaMarina
Polski:
MajaMariaMariettaMarikaMariolaMarylaMarynaMarysiaMarzenaMiriam
Serbski:
MajaMaraMaricaMarijaMarina
Słowieński:
MajaMancaMareMaricaMarijaMarinaMarinkaMarušaMašaMiaMijaMirjam
Szwedzki:
MajaMajkenMariMariaMariannMarianneMarieMarikaMarinaMiaMiriamMy
Hawajski:
Malia
Średniowieczny angielski:
MalleMolle
Francuski:
ManonMarianneMarieMarielleMarietteMarineMarinetteMarionMariseMaryseMyriam
Rosyjski:
ManyaMariaMarinaMariyaMarusyaMaryaMashaMiya
Walonia:
Mareye
Ormiański:
MariMariaMariamMarineMeri
Gruziński:
MariMariamMarikaMarinaMarineMeri
Galicyjski:
MaríaMaruxa
Hiszpański:
MaríaMarielaMarinaMaritaMíaMíriam
Biblijna greka:
MariaMariam
Biblijna łacina:
Maria
Bułgarski:
MariaMarielaMarinaMariyaMariyka
Kataloński:
MariaMarinaMariona
Korsykański:
Maria
Farerski:
Maria
Grecki:
MariaMariettaMarikaMarinaMeri
Włoski:
MariaMariannaMaricaMariellaMariettaMarikaMarinaMarinellaMiaMiriamMirianaRina
Oksytański:
Maria
Staro-cerkiewno-słowiański:
Maria
Portugalski:
MariaMarianaMariazinhaMarinaMiriam
Rumuński:
MariaMaricicaMarinaMarinela
Sardyński:
Maria
Ukraiński:
MariaMariyaMariykaMarusyaMaryna
Arabski:
MariamMaryam
Malajski:
Mariam
Afryka Zachodnia:
Mariama
Historia:
Mariamne
Suahili:
Mariamu
Albański:
Marie
Afrykanerski:
Marietjie
Litewski:
MarijaMarina
Maltański:
Marija
Starożytny Rzymianin:
Marina
Hiszpański (Ameryka Łacińska):
Maritza
Białoruski:
MariyaMaryiaMaryna
Dhiwehi:
Mariyam
Kazachski:
Mariyam
Urdu:
MariyamMaryam
Serbołużycki:
Marja
Biblijny:
MaryMiriam
Baszkir:
Maryam
Perski:
Maryam
Tatar:
Maryam
Hausa:
Maryamu
Samoański:
Mele
Tongijski:
Mele
Fidżi:
Mere
Maoryski:
Mere
Arabski (Maghrebi):
Meriem
Bośniacki:
MerjemMerjema
Turecki:
Meryem
Ujgur:
Meryem
Szkocki:
MhairiMoiraMoyra
Jidysz:
Mirele
Hebrajski:
MiriMiriam
Biblijny hebrajski:
Miriam
Manx:
MoirreyVoirrey
Nazwa Maren, ze swoimi różnorodnymi przedstawieniami w różnych językach, ujawnia fascynującą podróż, jaką może odbyć pojedyncza tożsamość po zakątkach planety, przekształcając i wzbogacając swoje znaczenie w każdym nowym kontekście językowym. Te warianty nazwy Maren zachowują jej rdzeń, pozwalając nam docenić, jak pojedyncza koncepcja może wibrować unikalnymi niuansami w tak różnorodnych i bogatych kulturach.
Kilka z przedstawionych odpowiedników prawdopodobnie jest Ci znanych, podczas gdy inne mogą Cię zaskoczyć, ujawniając powiązania kulturowe, których być może wcześniej nie badałeś. Jeśli masz informacje o wariancie Maren w konkretnym języku lub dialekcie, którego nie ma na tej liście, chętnie się o tym dowiemy i dodamy tę perełkę do naszej kolekcji!