Odmiany nazwy Margarida uporządkowane według języka

Margarida to nazwa mająca głębokie korzenie kulturowe, stając się powszechnie rozpoznawalną opcją w różnych zakątkach planety. W różnych kontekstach i językach nazwa ta została przekształcona lub zinterpretowana w wariantach, które zachowują jej pierwotne znaczenie, dostosowując się jednocześnie do specyfiki każdego języka i tradycji kulturowej. Te alternatywne przedstawienia nie tylko ukazują bogactwo ludzkiej różnorodności, ale także podkreślają uniwersalny charakter nazwy Margarida.

W tej sekcji oferujemy zbiór różnych odmian Margarida pogrupowanych według języka. Zauważysz, że chociaż wymowa i zapis mogą się różnić, istota imienia pozostaje niezmienna w tak różnych kulturach. Niezależnie od tego, czy szukasz formy Margarida dostosowanej do konkretnego kontekstu, czy po prostu chcesz sprawdzić, jak ta nazwa jest tłumaczona na różne języki, tutaj znajdziesz obszerny przegląd globalnych alternatyw.

Irlandzki:

MáighréadMáiréadMairéad

Fiński:

MaaritMargareetaMargaretaMarketta

Picard:

Magrite

Walonia:

Magrite

Szkocki gaelicki:

MaighreadMaireadMarsaili

Polski:

Małgorzata

Estoński:

MaretMargareetaMargitMerit

Manx:

Margaid

Hebrajski:

MargalitMargalita

Węgierski:

MargarétaMargit

Słowacki:

MargarétaMargita

Angielski:

MargaretMargarettaMargeryMargretMarjorieMarjory

Chorwacki:

Margareta

Niemiecki:

MargaretaMargareteMargarethaMargaretheMargitMargittaMargretMargrit

Rumuński:

Margareta

Słowieński:

MargaretaMarjeta

Szwedzki:

MargaretaMargarethaMargitMaritMaritaMerit

Holenderski:

MargarethaMargreetMargrietMarit

Ormiański:

MargaridMargarit

Kataloński:

Margarida

Galicyjski:

Margarida

Oksytański:

Margarida

Portugalski:

Margarida

Albański:

Margarita

Bułgarski:

Margarita

Grecki:

Margarita

łotewski:

Margarita

Późno rzymski:

Margarita

Litewski:

Margarita

Rosyjski:

Margarita

Hiszpański:

Margarita

Walijski:

MargedMererid

Włoski:

Margherita

Duński:

MargitMargretheMereteMerethe

Norweski:

MargitMargreteMargretheMaritMaritaMereteMerethe

Czeski:

MargitaMarkéta

Islandzki:

Margrét

Limburski:

Margreet

Francuski:

Marguerite

Białoruski:

Marharyta

Ukraiński:

Marharyta

Termin Margarida w różnych formach i wersjach ujawnia fascynującą możliwość podróżowania po całym świecie przez pojedynczą tożsamość, przekształcając i przyjmując nowe niuanse w zależności od języka, który ją tłumaczy. Te różne nazwy, choć różne, zachowują istotę Margarida i zachęcają nas do docenienia tego, jak ta sama koncepcja może znaleźć echo w tak różnorodnych tradycjach i kulturach.

Kilka z tych podobieństw może wydawać Ci się znajomych, inne zaś zadziwią Cię, gdy odkryjesz bogatą sieć powiązań kulturowych, o których być może nawet nie pomyślałeś. Jeśli posiadasz informacje na temat interpretacji Margarida w konkretnym języku lub dialekcie, których nie uwzględniliśmy, chcielibyśmy, abyś się nimi podzielił, aby wzbogacić nasz repertuar.