Nazwa Mayme ma głębokie powiązania z różnymi kulturami, ugruntowując się jako powszechny wybór w wielu zakątkach planety. Z biegiem lat ożyło w różnych językach i regionach, dostosowując się do wariantów, które choć różnią się wymową lub pisownią, zachowują nienaruszoną istotę i oryginalne znaczenie. Te reinterpretacje nie tylko ilustrują różnorodność i bogactwo światowego dziedzictwa kulturowego, ale także podkreślają powszechność i uniwersalny wpływ, jaki nazwa Mayme ma na ludzką tożsamość.
W tej sekcji oferujemy kompendium różnych form, jakie może przyjąć Mayme, uporządkowane według języka. Zauważysz, że chociaż wymowa i pisownia mogą się różnić, główne znaczenie imienia pozostaje niezmienne w tak różnorodnych kulturach. Niezależnie od tego, czy szukasz odpowiednika Mayme na konkretną okazję, czy po prostu chcesz dowiedzieć się, jak ta nazwa jest tłumaczona na różne języki, znajdziesz tutaj bogatą kolekcję globalnych wariantów.
Czeski:
GitaMášaMajaMargitaMarieMarikaMarkétaMiriam
Węgierski:
GittaGrétaMáriaMajaMaraMargarétaMargitMariMariannMaricaMariettaMarikaMariskaRita
Polski:
GosiaGretaMajaMałgorzataMałgosiaMariaMariettaMarikaMariolaMarylaMarysiaMarzenaMiriam
Islandzki:
GrétaMæjaMargrétMaría
Holenderski:
GreetGreetjeGrietMaaikeManonMargaMargarethaMargreetMargrietMariaMarianneMarieMariëlleMariëtteMariekeMarijkeMarijseMarikeMariskaMaritMaritaMarjaMarjanMarjoMeikeMiaMiekeMiepMiesMirjamRia
Angielski:
GretaGretchenGrettaJorieMadgeMaeMaeganMaeghanMaggieMaisieMamieMargeMargieMargoMarianMarianneMarielMarindaMarionMarjeMaureenMaureneMaurineMayMeaganMeaghanMegMeganMeghanMerrionMiaMidgeMimiMoreenMysiePegPeggiePeggyRethaRita
Niemiecki:
GretaGretchenGreteMaditaMaikeMajaMareikeMargaMargaretaMargareteMargarethaMargaretheMargitMargittaMargretMargritMariaMarianneMarieMarieleMariettaMarikaMaritaMeikeMetaMiaMiriamMirjamMitziRiaRita
Włoski:
GretaMargheritaMariaMariannaMaricaMariellaMariettaMarikaMiaMiriamMirianaRita
Litewski:
GretaMargaritaMarijaRita
Szwedzki:
GretaMärtaMärthaMadickenMajaMajkenMargaretaMargarethaMargitMariMariaMariannMarianneMarieMarikaMaritMaritaMeritMetaMiaMiriamMyRita
Duński:
GreteGretheMaiMaikenMajaMajkenMarenMargitMargretheMariMariaMariannMarianneMarieMereteMeretheMetaMetteMiaMieMiriamRita
Norweski:
GreteGretheMaiMaikenMajaMarenMargitMargreteMargretheMariMariaMariannMarianneMarieMaritMaritaMereteMeretheMetteMiaMieMiriamRita
Fiński:
JaanaMaariaMaarikaMaaritMaijaMargareetaMargaretaMariMariaMarianneMarikaMaritaMarittaMarjaMarjaanaMarjattaMarjeMarjoMarjukkaMarjutMarkettaMiiaMirjaMirjamMirjamiMirkaReetaReetta
Irlandzki:
MáighréadMáireMáiréadMáirínMairéadMauraMaureenMoiraMoyraMuire
Słowacki:
MáriaMajaMargarétaMargitaMarikaMiriamMiriama
Sami:
Márjá
Szkocki gaelicki:
MàiriMaighreadMaireadMarsailiMoirePeigi
łotewski:
MāraMārīteMaijaMargaritaMarijaRita
Azerbejdżański:
Məryəm
Estoński:
MaarikaMaarjaMaiaMaieMalleMareMaretMargareetaMargeMargitMariMariaMarikaMarisMarjeMarjuMeritMirjamReetRita
Baskijski:
MaddiMaiaMariaMiren
Literatura:
MadickenMadita
Picard:
Magrite
Walonia:
MagriteMareye
Bretoński:
MaiMari
Fryzyjski:
MaikeMareikeMaria
Walijski:
MairMaredMargedMariMeganMererid
Szkocki:
MaisieMhairiMoiraMoyra
Angielski (brytyjski):
Maisy
Chorwacki:
MajaMaraMareMargaretaMaricaMarijaMarijetaMašaMia
Macedoński:
MajaMareMarija
Serbski:
MajaMaraMaricaMarija
Słowieński:
MajaMancaMareMargaretaMaricaMarijaMarjetaMarušaMašaMetaMiaMijaMirjam
Hawajski:
Malia
Średniowieczny angielski:
MalleMeggyMolle
Francuski:
ManonMargauxMargotMargueriteMarianneMarieMarielleMarietteMarionMariseMaryseMéganeMyriam
Rosyjski:
ManyaMargaritaMariaMariyaMarusyaMaryaMashaMiya
Manx:
MargaidMoirreyPaaieVoirrey
Hebrajski:
MargalitMargalitaMiriMiriam
Rumuński:
MargaretaMariaMaricica
Ormiański:
MargaridMargaritMariMariaMariamMeri
Kataloński:
MargaridaMariaMariona
Galicyjski:
MargaridaMaríaMaruxa
Oksytański:
MargaridaMaria
Portugalski:
MargaridaMariaMarianaMariazinhaMiriamRita
Albański:
MargaritaMarie
Bułgarski:
MargaritaMariaMarielaMariyaMariyka
Grecki:
MargaritaMariaMariettaMarikaMeri
Późno rzymski:
Margarita
Hiszpański:
MargaritaMaríaMarielaMaritaMíaMíriamRita
Limburski:
Margreet
Białoruski:
MarharytaMariyaMaryia
Ukraiński:
MarharytaMariaMariyaMariykaMarusya
Gruziński:
MariMariamMarikaMeri
Biblijna greka:
MariaMariam
Biblijna łacina:
Maria
Korsykański:
Maria
Farerski:
Maria
Staro-cerkiewno-słowiański:
Maria
Sardyński:
Maria
Arabski:
MariamMaryam
Malajski:
Mariam
Afryka Zachodnia:
Mariama
Historia:
Mariamne
Suahili:
Mariamu
Afrykanerski:
MarietjieRetha
Maltański:
Marija
Hiszpański (Ameryka Łacińska):
Maritza
Dhiwehi:
Mariyam
Kazachski:
Mariyam
Urdu:
MariyamMaryam
Serbołużycki:
Marja
Biblijny:
MaryMiriam
Baszkir:
Maryam
Perski:
Maryam
Tatar:
Maryam
Hausa:
Maryamu
Samoański:
Mele
Tongijski:
Mele
Fidżi:
Mere
Maoryski:
Mere
Arabski (Maghrebi):
Meriem
Bośniacki:
MerjemMerjema
Turecki:
Meryem
Ujgur:
Meryem
Jidysz:
Mirele
Biblijny hebrajski:
Miriam
Pseudonim Mayme w różnych międzynarodowych odmianach pokazuje, jak pojedyncza tożsamość może podróżować po świecie i przybierać różne odcienie w zależności od języka, w którym jest wyrażana. Te alternatywne nazwy zachowują istotę Mayme i zachęcają nas do docenienia tego, jak koncepcja tej samej nazwy może odbijać się echem w tak różnorodnych cywilizacjach.
Kilka z tych odpowiedników może być Ci całkiem znanych, podczas gdy inne mogą Cię zaskoczyć, ujawniając powiązania kulturowe, których być może wcześniej nie badałeś. Jeśli znasz jakikolwiek wariant Mayme w konkretnym języku lub dialekcie, który nie jest wymieniony na tej liście, z przyjemnością go usłyszymy i rozwiniemy w naszej kompilacji.