Shura to nazwa, która pokazuje głęboki związek z różnymi kulturami i zyskała uznanie w wielu zakątkach planety. Dzięki różnym językom i tradycjom nazwa ta znalazła drogę do adaptacji, które zachowują jej istotę, ale są wzbogacone unikalnymi cechami każdego języka. Warianty te nie tylko podkreślają otaczającą nas różnorodność, ale także celebrują uniwersalny charakter nazwy Shura.
W tej części oferujemy zestawienie różnych form, jakie może przyjąć Shura w zależności od języka. Zauważysz, że chociaż struktura i wymowa różnią się, istota nazwy pozostaje nienaruszona w różnych tradycjach i kulturach. Jeśli szukasz tłumaczenia Shura, które pasuje do konkretnego kontekstu, lub po prostu chcesz odkryć różne sposoby, w jakie ta nazwa objawia się w różnych językach, tutaj znajdziesz pełny przegląd jej globalnych odmian.
Hiszpański:
álexAleAlejandraAlejandroSandra
Kataloński:
àlexAlexandraAlexandre
Macedoński:
AcaAceAcoAleksandarAleksandraSandraSaškaSaškoSašoSashkaSasho
Serbski:
AcaAcoAleksandarAleksandraSandraSaša
Angielski:
AlAlecAlexAlexaAlexanderAlexandraAlexandreaAlexandriaAlexandrinaAlexinaAliAllieAllyAlyxDrinaLexLexiLexieLexineLexySandraSashaSaundraSondraXanderZanderZandra
Szkocki gaelicki:
Alasdair
Szkocki:
AlastairAlistairAlisterAlly
Irlandzki:
AlastarAlastríona
Fiński:
AleAleksandraAleksanteriSamppaSanteriSanttu
Włoski:
AleAlessaAlessandraAlessandroSandraSandro
Esperanto:
AleĉjoAleksandro
Grecki:
AlekaAlekosAlexAlexandraAlexandros
Ormiański:
AleksAleksandr
Polski:
AleksAleksanderAleksandraOlaOlekSandra
Rosyjski:
AleksAleksandrinaAlesyaAlexAlikAlyaAsyaOlesyaSanyaSashaSashok
Słowieński:
AleksAleksanderAleksandraAlešAljaSandiSandraSašaSaškaSašo
Ukraiński:
AleksAleksandrAleksandraAlexandraLesyaOleksanderOleksandrOleksandraOlesOlesyaSasha
Bośniacki:
AleksandarSkender
Bułgarski:
AleksandarAleksandraAleksandrinaAsyaSashkaSasho
Chorwacki:
AleksandarAleksandraSandaSandiSandraSaša
Albański:
AleksandërSkënder
Duński:
AleksanderAlexAlexanderAlexandraSanderSandra
Estoński:
AleksanderAleksandraSander
Norweski:
AleksanderAlexAlexanderAlexandraSanderSandra
Gruziński:
AleksandraAleksandreSandro
łotewski:
AleksandraAleksandrsAlekssSandaSandraSanta
Litewski:
AleksandraAleksandrasSandra
średniowieczny słowiański:
Aleksandrŭ
Czeski:
AlešAlexAlexandrAlexandraSandra
Słowacki:
AlešAlexanderAlexandra
Baskijski:
Alesander
Białoruski:
AlesyaAliaksandrAliaksandra
Holenderski:
AlexAlexanderAlexandraLexSachaSanderSandraSaschaXanderXandra
Francuski:
AlexAlexandraAlexandreAlexandrieAlexandrineSachaSandraSasha
Niemiecki:
AlexAlexaAlexanderAlexandraSandraSascha
Węgierski:
AlexAlexaAlexanderAlexandraSándorSzandra
Islandzki:
AlexAlexanderAlexandraSandra
Portugalski:
AlexAlexandraAlexandreAlexandrinaSandraXandeXandinho
Rumuński:
AlexAlexandraAlexandrinaAlexandruAndraSandaSandraSandu
Szwedzki:
AlexAlexanderAlexandraSandraSassa
Starożytny grecki:
AlexanderAlexandraAlexandros
Biblijny:
Alexander
Mitologia grecka:
AlexanderAlexandraAlexandros
Galicyjski:
Alexandre
Biblijna greka:
Alexandros
Perski:
Eskandar
Amharski:
EskenderEskinder
Turecki:
İskender
Arabski:
Iskandar
Indonezyjski:
Iskandar
Malajski:
Iskandar
Szkoci:
Sawney
Jidysz:
Sender
Paszto:
Sikandar
Urdu:
Sikandar
Termin Shura w różnych wersjach ukazuje, jak pojedyncza tożsamość może przekraczać granice i przekształcać się w bogatą różnorodność znaczeń, w zależności od języka, w którym jest prowadzona. Te różnice, choć różne, zachowują istotę Shura i zachęcają nas do zbadania, w jaki sposób to samo pojęcie tożsamości może być interpretowane na tak różne sposoby w różnych kulturach.
Niektóre podobieństwa są prawdopodobnie Ci znane, podczas gdy inne mogą Cię zaskoczyć, ujawniając bogatą różnorodność kulturową, której być może nie badałeś. Jeśli znasz jakieś warianty Shura w konkretnym języku lub dialekcie, których tutaj nie uwzględniliśmy, chętnie otrzymamy tę informację i dodamy ją do naszej kolekcji.