Termin Skënder ma głęboki związek z różnymi tradycjami kulturowymi i stał się rozpoznawalną nazwą w wielu zakątkach planety. W różnych językach i terytoriach nazwa ta została zmodyfikowana lub zinterpretowana w wariantach, które zachowują jej pierwotne znaczenie, dostosowując się jednocześnie do specyfiki językowej i kulturowej każdej społeczności. Te adaptacje nie tylko podkreślają bogactwo naszej globalnej różnorodności, ale także podkreślają uniwersalny charakter nazwy Skënder.
W tej sekcji oferujemy zestawienie nazw powiązanych z Skënder, uporządkowanych według języka pochodzenia. Zauważysz, że chociaż forma może się różnić, istota nazwy pozostaje niezmienna w różnych kulturach. Jeśli szukasz wariantu Skënder do określonego celu lub po prostu chcesz wiedzieć, jak ta nazwa jest wyrażana w różnych językach, ta lista daje Ci bogate spojrzenie na wersje globalne.
Hiszpański:
álexAleAlejandro
Kataloński:
àlexAlexandre
Macedoński:
AcaAceAcoAleksandarSaškoSašoSasho
Serbski:
AcaAcoAleksandarSaša
Angielski:
AlAlecAlexAlexanderLexSandyXanderZander
Szkocki gaelicki:
Alasdair
Szkocki:
AlastairAlistairAlisterAlly
Irlandzki:
Alastar
Fiński:
AleAleksanteriSamppaSanteriSanttu
Włoski:
AleAlessandroSandro
Esperanto:
AleĉjoAleksandro
Grecki:
AlekosAlexAlexandros
Ormiański:
AleksAleksandr
Polski:
AleksAleksanderOlek
Rosyjski:
AleksAleksandrAlexAlexandrAlexsandrAlikSanyaSashaSashokShura
Słowieński:
AleksAleksanderAlešSandiSašaSašo
Ukraiński:
AleksAleksandrOleksanderOleksandrOlesSasha
Bośniacki:
AleksandarSkender
Bułgarski:
AleksandarSasho
Chorwacki:
AleksandarSandiSaša
Duński:
AleksanderAlexAlexanderSander
Estoński:
AleksanderSander
Norweski:
AleksanderAlexAlexanderSander
Litewski:
Aleksandras
Gruziński:
AleksandreSandro
łotewski:
AleksandrsAlekss
średniowieczny słowiański:
Aleksandrŭ
Czeski:
AlešAlexAlexandr
Słowacki:
AlešAlexander
Baskijski:
Alesander
Holenderski:
AlexAlexanderLexSachaSanderSaschaXander
Francuski:
AlexAlexandreSachaSasha
Niemiecki:
AlexAlexanderSascha
Węgierski:
AlexAlexanderSándor
Islandzki:
AlexAlexander
Portugalski:
AlexAlexandreXandeXandinho
Rumuński:
AlexAlexandruSandu
Szwedzki:
AlexAlexander
Starożytny grecki:
AlexanderAlexandros
Biblijny:
Alexander
Mitologia grecka:
AlexanderAlexandros
Galicyjski:
Alexandre
Biblijna greka:
Alexandros
Białoruski:
Aliaksandr
Perski:
Eskandar
Amharski:
EskenderEskinder
Turecki:
İskender
Arabski:
Iskandar
Indonezyjski:
Iskandar
Malajski:
Iskandar
Szkoci:
Sawney
Jidysz:
Sender
Paszto:
Sikandar
Urdu:
Sikandar
Termin Skënder z licznymi odmianami na poziomie globalnym ilustruje, w jaki sposób pojedyncza tożsamość może przenikać przez różne kultury, przyjmując różne niuanse w zależności od języka, w którym jest wyrażana. Te równoległe nazwy zachowują istotę Skënder i zachęcają nas do zbadania, w jaki sposób koncepcja nazwy może rezonować w tak różnorodnych tradycjach.
Niektóre odpowiedniki będą prawdopodobnie znajome, inne zaś mogą zaskoczyć, ujawniając nieoczekiwane powiązania kulturowe. Jeśli masz na myśli wariant Skënder w konkretnym języku lub dialekcie, którego nie ma na naszej liście, chcielibyśmy, abyś udostępnił go, aby wzbogacić naszą kolekcję.