Kobiece interpretacje ângelo uporządkowane według języka

Imię ângelo, choć często kojarzone jest z formą męską, przeszło proces transformacji, w wyniku którego w różnych kulturach i językach pojawiły się odmiany żeńskie. Dostosowania te nie tylko zachowują istotę oryginalnej nazwy, ale także uwzględniają subtelny i niepowtarzalny niuans, świadczący o specyfice kulturowej i językowej, którą wnosi każda społeczność.

W wielu regionach świata praktyka przekształcania imion męskich w ich żeńskie odpowiedniki doprowadziła do powstania szerokiego repertuaru alternatyw, które zachowują zarówno znaczenie, jak i melodię ângelo. Zjawisko to dało początek serii imion żeńskich, które przy wielu okazjach zyskały popularność dzięki swoim zaletom, używane nie tylko w ich języku ojczystym, ale także w różnych kulturach na całym świecie.

Hiszpański:

ángelaángelesAngélicaAngelinaAngelitaLina

Galicyjski:

ánxelaXela

Kataloński:

àngelaàngels

Sardyński:

ànghela

Portugalski:

ângelaAngélicaAngelinaLina

Irlandzki:

Aingeal

Chorwacki:

AnđaAnđelaAnđelka

Serbski:

AnđaAnđelaAnđelkaAndjelaAngelina

Czeski:

Anděla

Polski:

AndżelikaAngelikaAnielaAnielkaNela

Francuski:

AngeAngéliqueAngèleAngeline

Węgierski:

AngélaAngelikaAngyalka

Holenderski:

AngelaAngelienAngelinaAngeliqueLieke

Angielski:

AngelaAngeliaAngelicaAngelinaAngelleAngieAnjelicaLina

Niemiecki:

AngelaAngelikaAngelinaEngelLina

Grecki:

AngelaAngelikiAngelinaKiki

Włoski:

AngelaAngelicaAngelinaAngiolaLina

Późno rzymski:

Angela

Macedoński:

Angela

Rumuński:

AngelaAngelica

Rosyjski:

AngelaAngelinaAnjelikaAnzhelaAnzhelikaAnzhelina

Słowacki:

Angela

Słowieński:

Angela

Litewski:

AngelėAnželika

Cykl Karolingów:

Angelica

Ormiański:

AngelinaAnzhela

Bułgarski:

AngelinaAnzhela

Białoruski:

AnhelinaAnzhela

Ukraiński:

AnhelinaAnzhelaAnzhelika

Ameryka Środkowa:

Anielka

Albański:

Anxhela

łotewski:

Anželika

W tej sekcji oferujemy kompendium żeńskich wersji ângelo pogrupowanych według języka pochodzenia, co pozwala odkryć, jak tradycyjne imię przekształca się w jego żeńską formę w różnych kulturach. Od bardziej bezpośrednich interpretacji po adaptacje, które pomysłowo odzwierciedlają istotę ângelo, ten katalog zapewnia wzbogacającą wizję.

Żeńskie formy ângelo nie ograniczają się do bycia zwykłymi zmianami oryginalnej nazwy, ale raczej odzwierciedlają bogatą różnorodność wyrażeń kulturowych i językowych, które wzbogacają to samo znaczenie. Każdy język oferuje swój własny, szczególny akcent, przekształcając i upiększając nazwę ângelo w sposób odzwierciedlający wyjątkową wrażliwość i dziedzictwo każdej społeczności.