Męskie warianty Ioanna posortowane według języka

Imię Ioanna miało na przestrzeni dziejów głęboki związek ze swą żeńską formą w różnych cywilizacjach, jednakże, podobnie jak w przypadku innych nazwisk, dało początek formom męskim, które zachowały swojego pierwotnego ducha, płynnie włączając się w różnorodne formy konteksty językowe i kulturowe. Te męskie wersje, choć czasami pomijane, stanowią przekonujący i wyjątkowy wybór, który zawiera zarówno melodię, jak i nieodłączną symbolikę imienia w jego oryginalnej formie.

W różnych zakątkach świata często zdarza się, że imiona żeńskie stają się ich męskimi odpowiednikami poprzez subtelne zmiany w ich formie, albo poprzez włączenie lub modyfikację końcówek, albo poprzez adaptację brzmieniową imienia w celu dostosowania go do języka specyfikę konkretnego języka. W wyniku tej transformacji powstają imiona męskie, które wielokrotnie zyskują niepowtarzalną tożsamość, używane w różnorodnych środowiskach, zarówno oficjalnych, jak i rodzinnych. Na przykład Ioanna może ewoluować w zaskakujący sposób, który odzwierciedla tę bogatą różnorodność kulturową.

Estoński:

Słowieński:

Walonia:

Manx:

Szkocki gaelicki:

Irlandzki:

Angielski:

Walijski:

Maltański:

Baskijski:

Korsykański:

Włoski:

Grecki:

Sardyński:

Albański:

Niemiecki:

Szwedzki:

Średniowieczny angielski:

Holenderski:

Fiński:

Islandzki:

Duński:

Norweski:

Literatura:

Czeski:

Ormiański:

Szkocki:

Rumuński:

Hiszpański:

Bułgarski:

Gruziński:

Rosyjski:

Biblijna greka:

Staro-cerkiewno-słowiański:

Biblijna łacina:

Węgierski:

Białoruski:

Chorwacki:

Macedoński:

Portugalski:

Serbski:

Słowacki:

Ukraiński:

łotewski:

Polski:

Kataloński:

Serbołużycki:

Francuski:

Średniowieczny Francuz:

Biblijny:

Hiszpański (Ameryka Łacińska):

Picard:

Farerski:

Oksytański:

Późno rzymski:

Esperanto:

Litewski:

Fidżi:

Kornwalijski:

Sami:

Hawajski:

Samoański:

Tongijski:

Limburski:

Galicyjski:

Asturyjski:

Arabski:

Perski:

Turecki:

Bretoński:

Biblijny hebrajski:

Hebrajski:

Indonezyjski:

Amharski:

Średniowieczny włoski:

Poniżej przedstawiamy kompendium męskich wariantów Ioanna, uporządkowanych według języka. Ta kategoryzacja da ci możliwość odkrycia, jak to imię przekształca się w męską formę w różnych kulturach, zapewniając wzbogacające spojrzenie na różne formy, jakie to samo imię może przybierać z biegiem czasu.

Męskie odmiany Ioanna świadczą o zdolności imion do przekształcania i dostosowywania się na przestrzeni dziejów i poprzez różne społeczeństwa. Każdy język prezentuje swój własny sposób maskulinizacji nazwy Ioanna, co generuje interesującą gamę alternatyw, które zachowują istotę oryginalnej nazwy, jednocześnie dostosowując się do specyfiki językowej i kulturowej każdego obszaru geograficznego.