Imię Jodi na przestrzeni dziejów było nierozerwalnie związane ze swoją żeńską formą w różnych tradycjach, jednak podobnie jak wiele innych dało początek męskim wariantom, które zachowują istotę swojego korzenia, umiejętnie dostosowując się do różnych środowisk językowych i kulturowych. Te męskie wersje, choć czasami mogą pozostać niezauważone, stanowią potężną i wyjątkową opcję, która zawiera zarówno barwę, jak i konotację oryginalnej nazwy.
W różnych kulturach na całym świecie imiona żeńskie często ulegają metamorfozie w stosunku do ich męskich odpowiedników poprzez subtelne zmiany w ich składzie, polegające na dodaniu, wyeliminowaniu lub zastąpieniu niektórych końcówek, a nawet dostosowaniu ich wymowy do ich odpowiedników konwencji języka, który je obejmuje. W wyniku tej ewolucji powstają imiona męskie, które przy wielu okazjach osiągają indywidualną wyjątkowość, używane w najróżniejszych sytuacjach, od najbardziej formalnych po najbardziej intymne i znane, ukazując w ten sposób bogatą różnorodność sposobów używania imion. są wymyślone i wykorzystywane. Na przykład imię Jodi można przekształcić w jego męską wersję, odzwierciedlającą tę praktykę kulturową.
Estoński:
AntsHannesIvanJaanJanekJohannesJoosepJuhan
Słowieński:
AnžeAnžejIvanIvoJanJanezJankoJosipJožeJožefžan
Włoski:
BeppeGianGianniGianninoGiòGiovanniGiuseppeGiusiIvanIvanoNinoPeppePeppiPeppinoPinoPippoVanni
Walonia:
DjanDjhanDjihan
Manx:
EanJuan
Szkocki gaelicki:
EòinIainSeòsaidhSeoc
Irlandzki:
EoinSeánSeanSeosamhShane
Angielski:
EvanHankIanIvanJackJackieJakeJoJodyJoeJoeyJohnJohnnyJojoJonJosephJoseySeanShaneShaunShayneShonVan
Walijski:
EvanIantoIefanIeuanIfanIoanIwanSiôn
Maltański:
ġwann
Baskijski:
GanixIbanIonJonJosebaJuantxo
Korsykański:
GhjaseppuGhjuvanGhjuvanni
Grecki:
GianisGiannisIoannisIosifYanisYanniYannisYianniYiannis
Sardyński:
GiuanneJuanne
Albański:
GjonJozefZef
Niemiecki:
HänselHannesHansJanJoJohannJohannesJoschkaJosefJosephJuppSeppSeppel
Szwedzki:
HampusHannesHansHasseIvanJanJanneJensJönsJohanJohannesJohnJonJosef
Średniowieczny angielski:
HankinHannJackinJanJankinJon
Holenderski:
HanneHannesHansJanJefJoJoepJohanJohannesJohnJoopJoosJoostJosJosephusJozefSjef
Fiński:
HannesHannuJaniJanneJohannesJoniJooseppiJouniJuhaJuhanaJuhaniJuhoJukkaJussiJuuso
Islandzki:
HannesJensJóhannJóhannesJónJósef
Duński:
HansIvanJanJannickJannikJensJohanJohannesJohnJonJosef
Norweski:
HansIvanJanJensJoJohanJohannesJohnJonJoneJosef
Literatura:
Hansel
Czeski:
HanušHonzaIvanJanJanekJosef
Maoryski:
Hohepa
Ormiański:
HovhannesHovikHovoHovsepOhannes
Szkocki:
IanJockJockieJocky
Rumuński:
IancuIoanIonIonelIonuțIosifIvanNelu
Hiszpański:
IbánIvánJoseJosepeJuanJuanchoJuanitoPepePepito
Bułgarski:
IoanIvanIvoVanchoYankoYoanYosif
Gruziński:
IoaneIosebIvaneSosoVano
Rosyjski:
IoannIosifIvanOsipVanya
Biblijna greka:
IoannesIosephIoses
Staro-cerkiewno-słowiański:
IoannŭIosifŭ
Biblijna łacina:
IohannesIoseph
Późno rzymski:
IosephusJoannesJohannes
Afryka Zachodnia:
IssoufIssoufou
Węgierski:
IvánJánosJancsiJaniJóskaJózsefJózsi
Białoruski:
IvanYan
Chorwacki:
IvanIvicaIvoJankoJoškoJosipJosoJozo
Macedoński:
IvanIvoJosifJovanJovicaVančoVancho
Portugalski:
IvanJoãoJoãozinhoJoséZéZezé
Serbski:
IvanIvicaIvoJankoJosifJovanJovica
Słowacki:
IvanJánJankoJozef
Ukraiński:
IvanYosyp
łotewski:
IvansJānisJāzeps
Polski:
IwanJanJanekJanuszJózef
Kataloński:
JanJoanJosep
Serbołużycki:
Jan
Francuski:
JeanJeannotJoséJosephYanYanickYanisYannYannickYoanYoannYohanYohannYvan
Średniowieczny Francuz:
Jehan
Biblijny:
JehohananJohananJohnJosephJoses
Hiszpański (Ameryka Łacińska):
JhonJhonny
Picard:
Jin
Farerski:
JóannesJógvanJóhannesJónJósef
Oksytański:
JoanJosèp
Esperanto:
JoĉjoJohanoJozefo
Litewski:
JonasJuozapasJuozas
Fidżi:
Jone
Filipiński:
Jose
Historia:
Josephus
Kornwalijski:
Jowan
Sami:
Juhán
Bośniacki:
Jusuf
Indonezyjski:
JusufYohanesYusuf
Hawajski:
Keoni
Samoański:
Sione
Tongijski:
Sione
Limburski:
SjangSjeng
Galicyjski:
XanXoánXosé
Asturyjski:
Xuan
Turkmeni:
ýusup
Arabski:
YahyaYousefYoussefYuhannaYusefYusuf
Perski:
YahyaYousefYusef
Turecki:
YahyaYusuf
Bretoński:
YanickYannYannicYannickYannig
Biblijny hebrajski:
YehochananYochananYosef
Hebrajski:
YochananYosef
Amharski:
Yohannes
Tatar:
Yosif
Jidysz:
Yossel
Arabski (Maghrebi):
Youcef
Urdu:
Yousaf
Azerbejdżański:
Yusif
Bengalski:
Yusuf
Paszto:
Yusuf
Tadżycki:
Yusuf
Uzbecki:
Yusuf
Ujgur:
Yusup
Somalijski:
Yuusuf
Średniowieczny włoski:
Zuan
W tej chwili oferujemy Państwu kompendium męskich adaptacji imienia Jodi, sklasyfikowanych według języka. Ta kategoryzacja umożliwi Ci zbadanie, jak to imię przekształca się w męską formę w różnych kulturach, zapewniając wzbogacające spojrzenie na wiele odmian, jakie może przyjmować to samo imię.
Męskie odmiany Jodi ilustrują zdolność nazw do przekształcania i różnicowania na przestrzeni wieków i między różnymi tradycjami kulturowymi. Każdy język ma swój własny sposób modyfikowania nazwy Jodi na rodzaj męski, tworząc szeroką gamę alternatyw, które zachowują istotę oryginalnej nazwy, jednocześnie dopasowując się do konwencji językowych i kulturowych każdego konkretnego obszaru.