Męskie odmiany Josey uporządkowane według języka.

Demonim Josey miał na przestrzeni dziejów głęboki związek ze swoim żeńskim odpowiednikiem w różnych cywilizacjach, jednakże, podobnie jak w przypadku innych nazw, dał początek męskim wariantom, które zachowują pierwotną esencję, przekształcając się, aby dopasować się do różnorodnych środowiska językowe i kulturowe. Te męskie interpretacje, choć czasami pomijane, stanowią silną i wyjątkową alternatywę, która zawiera zarówno brzmienie, jak i konotację nazwy podstawowej.

W różnych zakątkach świata imiona żeńskie często przechodzą ewolucję w kierunku form męskich poprzez subtelności w ich konstrukcji, albo poprzez dodanie lub modyfikację przyrostków, albo poprzez solidne dostosowanie nazwy, aby dostosować ją do specyfiki językowej danego języka . W wyniku tego procesu adaptacji powstają imiona męskie, które przy wielu okazjach nabierają charakteru odróżniającego, używanego w najróżniejszych sytuacjach, zarówno formalnych, jak i intymnych. Tym samym nazwa Josey staje się odzwierciedleniem tego bogactwa kulturowego i językowego.

Włoski:

BeppeGiuseppeGiusiPeppePeppiPeppinoPinoPippo

Korsykański:

Ghjaseppu

Maoryski:

Hohepa

Ormiański:

Hovsep

Gruziński:

IosebSoso

Biblijna greka:

IosephIoses

Biblijna łacina:

Ioseph

Późno rzymski:

Iosephus

Grecki:

Iosif

Rumuński:

Iosif

Rosyjski:

IosifOsip

Staro-cerkiewno-słowiański:

Iosifŭ

Afryka Zachodnia:

IssoufIssoufou

łotewski:

Jāzeps

Holenderski:

JefJoepJoopJoosJoostJosJosephusJozefSjef

Angielski:

JoJodyJoeJoeyJojoJoseph

Niemiecki:

JoJoschkaJosefJosephJuppSeppSeppel

Farerski:

Jósef

Islandzki:

Jósef

Węgierski:

JóskaJózsefJózsi

Polski:

Józef

Esperanto:

JoĉjoJozefo

Estoński:

Joosep

Fiński:

JooseppiJuuso

Chorwacki:

JoškoJosipJosoJozo

Filipiński:

Jose

Hiszpański:

JoseJosepePepePepito

Francuski:

JoséJoseph

Portugalski:

JoséZezé

Oksytański:

Josèp

Baskijski:

Joseba

Czeski:

Josef

Duński:

Josef

Norweski:

Josef

Szwedzki:

Josef

Kataloński:

Josep

Biblijny:

JosephJoses

Historia:

Josephus

Macedoński:

Josif

Serbski:

Josif

Słowieński:

JosipJožeJožef

Albański:

JozefZef

Słowacki:

Jozef

Litewski:

JuozapasJuozas

Bośniacki:

Jusuf

Indonezyjski:

JusufYusuf

Szkocki gaelicki:

Seòsaidh

Irlandzki:

Seosamh

Galicyjski:

Xosé

Turkmeni:

ýusup

Biblijny hebrajski:

Yosef

Hebrajski:

Yosef

Bułgarski:

Yosif

Tatar:

Yosif

Jidysz:

Yossel

Ukraiński:

Yosyp

Arabski (Maghrebi):

Youcef

Urdu:

Yousaf

Arabski:

YousefYoussefYusefYusuf

Perski:

YousefYusef

Azerbejdżański:

Yusif

Bengalski:

Yusuf

Paszto:

Yusuf

Tadżycki:

Yusuf

Turecki:

Yusuf

Uzbecki:

Yusuf

Ujgur:

Yusup

Somalijski:

Yuusuf

Poniżej przedstawiamy zestawienie męskich odmian Josey uporządkowanych według języka. To kompendium zapewni szczegółowe spojrzenie na to, jak to imię przekształca się w męską formę w różnych tradycjach, zapewniając wzbogacające spojrzenie na wiele sposobów, w jakie jedno imię może rozwijać się w różnych kontekstach kulturowych.

Męskie formy Josey ilustrują sposób, w jaki imiona zmieniają się i dostosowują na przestrzeni historii i w różnych cywilizacjach. Każdy język ma swój własny sposób modyfikowania Josey w celu dostosowania go do rodzaju męskiego, tworząc bogatą różnorodność alternatyw, które zachowują istotę oryginalnej nazwy, jednocześnie uwzględniając specyfikę językową i kulturową każdego obszaru geograficznego.