Zdrobnienia i skróty Mikuláš uporządkowane według języka

Nazwa Mikuláš jest znana i rozpoznawana w wielu kulturach, dając początek najróżniejszym pseudonimom i skróconym wersjiom, ukształtowanym zgodnie z regionalnymi językami i zwyczajami. Na przestrzeni lat powstały różne alternatywne formy Mikuláš, które odzwierciedlają nie tylko istotę imienia, ale także jego zastosowanie w czułych, przyjaznych lub poważniejszych kontekstach. W tej sekcji oferujemy szczegółowe kompendium pseudonimów i skróconych wersji Mikuláš, zorganizowane według najbardziej odpowiednich języków, w których ta nazwa jest zauważalnie obecna.

Badanie sposobu, w jaki nazwa tak emblematyczna jak Mikuláš przekształca się i przyjmuje charakterystyczne niuanse w różnych językach i tradycjach kulturowych, oferuje nam fascynującą perspektywę na różnorodność językową leżącą u podstaw nazw. W tym sensie przedstawiamy kompendium odmian Mikuláš w różnych językach, od wersji najbardziej czułych po najbardziej zwięzłe i użyteczne.

Duński:

Szwedzki:

Niemiecki:

Średniowieczny angielski:

Angielski:

Holenderski:

Fiński:

Fryzyjski:

Norweski:

łotewski:

Niskoniemiecki:

Limburski:

Węgierski:

Rosyjski:

Esperanto:

Włoski:

Portugalski:

Hiszpański:

Rumuński:

Sami:

Grecki:

Słowieński:

Gruziński:

Chorwacki:

Serbski:

Macedoński:

Różne kultury dodają własną, charakterystyczną iskrę do sposobu, w jaki zmienia się nazwa Mikuláš, dzięki czemu naprawdę intrygujące jest obserwowanie, jak ta sama nazwa może przybierać tak różnorodne formy w zależności od języka. Od pseudonimów wyrażających uczucia po skrócone wersje upraszczające codzienną interakcję – te krótkie formy oddają istotę jednostek i społeczeństw, które ich używają.

Niektóre pseudonimy lub skrócone formy Mikuláš, które znasz, mogą nie pojawić się w tym kompendium, ponieważ język stale się zmienia i stale pojawiają się nowe formy wyrazu. Zachęcamy do zapoznania się z nazwami i ich różnymi interpretacjami w różnych kulturach, a jeśli znasz krótki wariant Mikuláš w innym języku lub dialekcie, o którym nie wspomnieliśmy, chętnie go usłyszymy i dodamy do naszego kolekcja!