Hannele to nazwa o głębokich korzeniach kulturowych, która osiągnęła znaczną popularność w różnych regionach planety. Z biegiem czasu, w różnych kulturach i dialektach, nazwa ta została ponownie zinterpretowana lub przekształcona w warianty, które zachowują jej istotę, uwzględniając specyfikę językową i tradycje każdej społeczności. Te adaptacje są nie tylko świadectwem bogatej różnorodności, jaką znajdujemy na świecie, ale także uniwersalnej natury otaczającej Hannele.
W tej sekcji oferujemy zestawienie alternatywnych nazw Hannele sklasyfikowanych według ich języka. Odkryjesz, że chociaż tłumaczenia mogą różnić się formą, podstawowa istota Hannele przetrwała w wielu kulturach. Niezależnie od tego, czy szukasz wariantu Hannele dostosowanego do konkretnego kontekstu, czy po prostu chcesz wiedzieć, jak ta nazwa objawia się w różnych językach, ten wybór zapewni Ci szerokie spojrzenie na korespondencję międzynarodową.
Kataloński:
AinaAnnaJanaJoana
Albański:
Ana
Bułgarski:
AnaAneliaAneliyaAnetaAniAnkaAnnaIoanaIvanaIvankaYanaYankaYoana
Chorwacki:
AnaAnicaAnitaAnjaAnkaHanaIvanaIvankaJanaNensiVanjažana
Fidżi:
Ana
Gruziński:
AnaAnanoAniAnuki
Macedoński:
AnaAnetaIvanaJovanaJovankaJovkaVana
Portugalski:
AnaAnitaJoanaJoaninha
Rumuński:
AnaAncaAniAnișoaraIoanaIonelaOana
Serbski:
AnaAnicaAnjaAnkaIvanaIvankaJanaJovanaJovankaVanja
Słowieński:
AnaAnicaAnikaAnitaAnjaAnkaAnušaHanaIvaIvanaIvankaJanaVanjažana
Hiszpański:
AnaAniAnitaJennyJuanaJuanita
Tongijski:
Ana
Duński:
AneAnetteAnikaAnitaAnjaAnnaAnneAnnetteAnniHannaHannaHanneHanneJanneJeanetteJohannaJohanneJonna
Baskijski:
AneAnneJone
Niemiecki:
AnelieAnikaAninaAnitaAnjaAnnaAnneAnneliAnnelieAnnettAnnetteAnniAnnikaAnuschkaHannaHannaHannahHanneHanneJanaJaninaJanineJennyJohanna
Czeski:
AnetaAnnaHanaIvaIvanaIvankaJanaJaničkaJankaJohanaJohankažaneta
Polski:
AnetaAniaAnikaAnitaAnkaAnnaAsiaHaniaHannaJaninaJankaJoannaJoasiażaneta
Węgierski:
AnettAnikóAnitaAnnaHannaHannaJankaJohannaPannaPanniZsanett
Norweski:
AnetteAnitaAnjaAnnaAnneAnnetteAnnikenHannaHannaHanneHanneJanneJeanetteJennyJohannaJohanneVanja
Szwedzki:
AnetteAnitaAnjaAnnaAnneAnneliAnnelieAnnetteAnnicaAnnikaHannaHannaHanneJaninaJannaJannikeJeanetteJennieJennyJohannaJonnaVanja
Rosyjski:
AniaAnnaAnnushkaAnyaYanaYaninaZhannaZhannochka
Holenderski:
AnikaAnitaAnjaAnkeAnnaAnneAnnekeAnnelienAnnetAnnetteAnnieAnnikaAnnuskaAnoukAnoushkaAnouskaAnsAntjeAnuschkaHankeHannaHannaHannahHanneHannieJanaJanineJannaJannekeJantineJantjeJeanetteJeanineJeannetteJennigjeJennyJohannaJohanneke
Angielski:
AnissaAnitaAnnAnnaAnneAnnekaAnnetteAnnieAnnikaAnyaChevonneGenetteGianaGiannaHannahJanaeJaneJanekaJanelJaneleJanellaJanelleJaneneJanessaJanetJanettaJanetteJaneyJaniceJanieJanineJanisJannetteJannineJaynaJayneJaynieJeanJeanaJeaneJeanetteJeanieJeanineJeannaJeanneJeannetteJeannieJeannineJeniJennaJenniJennieJennyJessiJessieJessyJessyeJoJoanJoanieJoannJoannaJoanneJodeneJodiJodieJodyJoettaJoeyJohannaJohnaJohnieJohnnaJohnnieJonelleJonetteJoniJonieNanNancyNanetteNannieNannySeannaShaunaShavonShavonneShawnShawnaSheenaShenaShevaunShevon
Fiński:
AnitaAnjaAnneliAnniAnniinaAnnikaAnnikkiAnnukkaAnuHannaJannaJennaJenniJennyJonna
łotewski:
AnitaAnnaEnijaJanaJanīnažanna
Niskoniemiecki:
AnkeAntje
Manx:
Ann
Ormiański:
Anna
Białoruski:
AnnaHannaZhanna
Biblijny:
AnnaHannahJoanna
Biblijna greka:
AnnaIoanna
Biblijna łacina:
AnnaIohanna
Bretoński:
AnnaAnnaigAnnickYanickYannaYannicYannickYannig
Estoński:
AnnaAnneAnneliAnniAnnikaAnuJaanaJanaJanikaJanneJohanna
Farerski:
AnnaJóna
Grecki:
AnnaGiannaIoannaNanaYannaYianna
Islandzki:
AnnaHannaJennýJóhannaJóna
Włoski:
AnnaAnnettaGiannaGiòGiovannaGiovannettaIvanaVanna
Oksytański:
Anna
Staro-cerkiewno-słowiański:
Anna
Szkocki gaelicki:
AnnaAnnagNandagSeònaidSeonagSìneSìneagTeasag
Słowacki:
AnnaHanaIvaIvanaIvankaJanaJankažaneta
Ukraiński:
AnnaGannaHannaIvannaYanaYaninaZhanna
Francuski:
AnneAnnetteAnnickAnnieAnnyAnoukJanineJeanetteJeanineJeanneJeannetteJeannineJennaJennahJennyJessyJoanneJohanneNinonYanickYannick
Fryzyjski:
Antje
Hebrajski:
ChanaChanahHannaHannah
Biblijny hebrajski:
Channah
Walonia:
Djene
Portugalski (brazylijski):
GeovanaGiovana
Korsykański:
Ghjuvanna
Hiszpański (Ameryka Łacińska):
GiovanaJanethJohanaYenny
Sardyński:
Giuanna
Serbołużycki:
HanaJanka
Arabski:
Hannah
Jidysz:
HendaHendelHeneHenye
Afryka Wschodnia:
Janeth
Litewski:
JaninaOnažaneta
Szkocki:
JeanJessieSeonaSheenaSheenaghSheonaShona
Średniowieczny Francuz:
JehanneJohanne
Późno rzymski:
Johanna
Irlandzki:
NainsíSíneSinéadSiobhán
Walijski:
ShanSiânSianaSianiSionedSiwan
Afroamerykanin:
ShavonShavonne
Galicyjski:
Xoana
Termin Hannele w różnych wariantach językowych ukazuje, jak wyjątkowa tożsamość może podróżować po świecie i ulegać przemianom, przyjmując różne niuanse i znaczenia w zależności od języka, w którym jest wyrażana. Te różne przejawy Hannele zachowują jego podstawową istotę i oferują nam okno na różnorodność kulturową, pokazując, jak pojęcie nazwy może rezonować w tak różnorodnych kontekstach.
Kilka z tych odpowiedników jest Ci prawdopodobnie znanych, a niektóre mogą Cię zadziwić, gdy odkryjesz bogactwo powiązań kulturowych, o których nawet nie marzyłeś. Jeśli znasz jakieś inne warianty Hannele w konkretnym języku lub dialekcie, których nie uwzględniliśmy, byłoby wspaniale, gdybyś mógł się nimi z nami podzielić, aby wzbogacić naszą kolekcję.