Nazwa Hannie ma głębokie korzenie kulturowe i zyskała znaczenie w wielu kulturach na całym świecie. W kilku językach i terytoriach nazwa ta została przekształcona lub ponownie zinterpretowana w wariantach, które zachowują jej wewnętrzne znaczenie lub istotę, dostosowując się w ten sposób do specyfiki językowej i kulturowej każdego środowiska. Adaptacje te nie tylko ukazują bogactwo wielokulturowej różnorodności, ale także podkreślają uniwersalny charakter nazwy Hannie.
W tym obszarze oferujemy Państwu kompendium wariantów nazwy Hannie sklasyfikowanych według języka pochodzenia. Zauważysz, że chociaż forma każdej z nich jest różna, istota i znaczenie nazwy przetrwały w różnych tradycjach kulturowych. Niezależnie od tego, czy szukasz adaptacji Hannie do konkretnego zastosowania, czy po prostu chcesz odkryć wiele sposobów, w jakie ta nazwa jest artykułowana w różnych językach, ten repertuar zapewni Ci wzbogacający przegląd jej odpowiedników w różnych językach.
Polski:
AsiaJaninaJankaJoannaJoasiażaneta
Angielski:
ChevonneGenetteGianaGiannaJanaeJaneJanekaJanelJaneleJanellaJanelleJaneneJanessaJanetJanettaJanetteJaneyJaniceJanieJanineJanisJannetteJannineJaynaJayneJaynieJeanJeanaJeaneJeanetteJeanieJeanineJeannaJeanneJeannetteJeannieJeannineJeniJennaJenniJennieJennyJessiJessieJessyJessyeJoJoanJoanieJoannJoannaJoanneJodeneJodiJodieJodyJoettaJoeyJohannaJohnaJohnieJohnnaJohnnieJonelleJonetteJoniJonieSeannaShaunaShavonShavonneShawnShawnaSheenaShenaShevaunShevon
Walonia:
Djene
Portugalski (brazylijski):
GeovanaGiovana
Korsykański:
Ghjuvanna
Grecki:
GiannaIoannaNanaYannaYianna
Włoski:
GiannaGiòGiovannaGiovannettaIvanaVanna
Hiszpański (Ameryka Łacińska):
GiovanaJanethJohanaYenny
Sardyński:
Giuanna
Holenderski:
HankeHannaHanneJanineJannekeJantineJantjeJeanetteJeanineJeannetteJennigjeJennyJohanneke
Duński:
HannaHanneJanneJeanetteJohannaJohanneJonna
Fiński:
HannaHanneleJanikaJaninaJannaJennaJenniJennyJohannaJonna
Niemiecki:
HannaHanneJanaJaninaJanineJennyJohanna
Węgierski:
HannaJankaJohannaZsanett
Norweski:
HannaHanneJanneJeanetteJennyJohannaJohanneVanja
Szwedzki:
HannaJaninaJannaJannikeJeanetteJennieJennyJohannaJonnaVanja
Bułgarski:
IoanaIvanaIvankaYanaYankaYoana
Rumuński:
IoanaIonelaOana
Biblijna greka:
Ioanna
Biblijna łacina:
Iohanna
Czeski:
IvaIvanaIvankaJanaJaničkaJankaJohanaJohankažaneta
Słowacki:
IvaIvanaIvankaJanaJankažaneta
Słowieński:
IvaIvanaIvankaJanaVanjažana
Chorwacki:
IvanaIvankaVanjažana
Macedoński:
IvanaJovanaJovankaJovkaVana
Serbski:
IvanaIvankaJovanaJovankaVanja
Ukraiński:
IvannaYanaYaninaZhanna
Estoński:
JaanaJanaJanikaJanneJohanna
Kataloński:
JanaJoana
łotewski:
JanaJanīnažanna
Afryka Wschodnia:
Janeth
Litewski:
Janinažaneta
Francuski:
JanineJeanetteJeanineJeanneJeannetteJeannineJennaJennahJennyJessyJoanneJohanneYanickYannick
Serbołużycki:
Janka
Szkocki:
JeanJessieSeonaSheenaSheenaghSheonaShona
Średniowieczny Francuz:
JehanneJohanne
Hiszpański:
JennyJuanaJuanita
Islandzki:
JennýJóhannaJóna
Farerski:
Jóna
Portugalski:
JoanaJoaninha
Biblijny:
Joanna
Późno rzymski:
Johanna
Baskijski:
Jone
Szkocki gaelicki:
SeònaidSeonagSìneSìneagTeasag
Walijski:
ShanSiânSianaSianiSionedSiwan
Afroamerykanin:
ShavonShavonne
Irlandzki:
SíneSinéadSiobhán
Galicyjski:
Xoana
Rosyjski:
YanaYaninaZhannaZhannochka
Bretoński:
YanickYannaYannicYannickYannig
Białoruski:
Zhanna
Zmienna Hannie w różnych wariantach pokazuje, jak pojedyncza tożsamość może podróżować po świecie i być wzbogacana różnymi niuansami zależnymi od języka, w którym ją wyraża. Te różne formy Hannie zachowują jego istotę, oferując wgląd w sposób, w jaki ta sama koncepcja nazwy może znaleźć echo w tak odmiennych kulturach.
Niektóre z tych synonimów są prawdopodobnie Ci znane, inne mogą Cię zaskoczyć, pokazując powiązania kulturowe, z którymi wcześniej nie miałeś do czynienia. Jeśli znasz alternatywę dla Hannie w konkretnym języku lub dialekcie, której nie uwzględniliśmy, chętnie się o niej dowiemy i wzbogacimy naszą kolekcję Twoim wkładem.