Nazwa Jaynie niesie ze sobą głębokie dziedzictwo kulturowe i zyskała rozgłos w wielu regionach planety. Na przestrzeni lat, w różnych kulturach i językach, nazwa ta była reinterpretowana lub przekształcana w warianty, które zachowały swoje pierwotne znaczenie, dostosowując się do specyfiki językowej i lokalnych zwyczajów każdej populacji. Te różne przejawy nie tylko celebrują bogactwo różnorodności kulturowej, ale także podkreślają uniwersalny charakter nazwy Jaynie.
W tej części oferujemy zestawienie różnych nazw odpowiadających Jaynie, uporządkowanych według języka. Zauważysz, że chociaż wymowa i pisownia są różne, istota nazwy pozostaje niezmienna w tak różnorodnych kulturach. Niezależnie od tego, czy szukasz adaptacji Jaynie do konkretnego zastosowania, czy po prostu chcesz dowiedzieć się, jak ta nazwa jest interpretowana w różnych językach, ta lista zapewnia kompleksowy przegląd globalnych odmian.
Polski:
AsiaJaninaJankaJoannaJoasiażaneta
Walonia:
Djene
Angielski:
GenetteGianaGiannaJanJanaeJanekaJanelJaneleJanellaJanelleJaneneJanetJanettaJanetteJaneyJanieJanineJannaJannahJannetteJannineJeanetteJeanieJeanineJeannetteJeannieJeannineJeniJennaJenniJennieJennyJessiJessieJessyJessyeJoJoanieJodeneJodiJodieJodyJoettaJoeyJohnieJohnnieJonetteJoniJonie
Portugalski (brazylijski):
GeovanaGiovana
Korsykański:
Ghjuvanna
Grecki:
GiannaIoannaNanaYannaYianna
Włoski:
GiannaGiòGiovannaGiovannettaIvanaVanna
Hiszpański (Ameryka Łacińska):
GiovanaJanethJohanaYenny
Sardyński:
Giuanna
Holenderski:
HankeHannaHanneHannieJanaJanineJannaJannekeJantineJantjeJeanetteJeanineJeannetteJennigjeJennyJohannaJohanneke
Duński:
HannaHanneJanneJeanetteJohannaJohanneJonna
Fiński:
HannaHanneleJanikaJaninaJannaJennaJenniJennyJohannaJonna
Niemiecki:
HannaHanneJanaJaninaJanineJennyJohanna
Węgierski:
HannaJankaJohannaZsanett
Norweski:
HannaHanneJanneJeanetteJennyJohannaJohanneVanja
Szwedzki:
HannaJaninaJannaJannikeJeanetteJennieJennyJohannaJonnaVanja
Bułgarski:
IoanaIvanaIvankaYanaYankaYoana
Rumuński:
IoanaIonelaOana
Biblijna greka:
Ioanna
Biblijna łacina:
Iohanna
Czeski:
IvaIvanaIvankaJanaJaničkaJankaJohanaJohankažaneta
Słowacki:
IvaIvanaIvankaJanaJankažaneta
Słowieński:
IvaIvanaIvankaJanaVanjažana
Chorwacki:
IvanaIvankaVanjažana
Macedoński:
IvanaJovanaJovankaJovkaVana
Serbski:
IvanaIvankaJovanaJovankaVanja
Ukraiński:
IvannaYanaYaninaZhanna
Estoński:
JaanaJanaJanikaJanneJohanna
Kataloński:
JanaJoana
łotewski:
JanaJanīnažanna
Afryka Wschodnia:
Janeth
Litewski:
Janinažaneta
Francuski:
JanineJeanetteJeanineJeanneJeannetteJeannineJennaJennahJennyJessyJoanneJohanneYanickYannick
Serbołużycki:
Janka
Szkocki:
JeanJessieSeonaSheenaSheenaghSheonaShona
Średniowieczny Francuz:
JehanneJohanne
Hiszpański:
JennyJuanaJuanita
Islandzki:
JennýJóhannaJóna
Farerski:
Jóna
Portugalski:
JoanaJoaninha
Biblijny:
Joanna
Późno rzymski:
Johanna
Baskijski:
Jone
Szkocki gaelicki:
SeònaidSeonagSìneSìneagTeasag
Walijski:
ShanSiânSianaSianiSionedSiwan
Afroamerykanin:
ShavonShavonne
Irlandzki:
SíneSinéadSiobhán
Galicyjski:
Xoana
Rosyjski:
YanaYaninaZhannaZhannochka
Bretoński:
YanickYannaYannicYannickYannig
Białoruski:
Zhanna
Termin Jaynie poprzez różne wersje i adaptacje odsłania zdolność pojedynczej tożsamości do przekraczania granic, przekształcania się w bogatą różnorodność wyrażeń w zależności od języka, który ją tworzy. Te różnice zachowują wewnętrzną istotę Jaynie i zachęcają nas do zbadania, jak to samo pojęcie nazwy może wibrować w kontekście odmiennych kultur.
Niektóre z tych synonimów są Ci prawdopodobnie całkiem znane, inne mogą Cię zaskoczyć, pokazując bogactwo powiązań kulturowych, o których być może wcześniej nie brałeś pod uwagę. Jeśli masz inny odpowiednik Jaynie w konkretnym języku lub dialekcie, o którym nie wspomnieliśmy, chętnie go usłyszymy i dodamy do naszej rosnącej kolekcji.