Jessi to nazwa mająca głębokie korzenie kulturowe, stając się powszechnie rozpoznawalną opcją w różnych zakątkach planety. W różnych kontekstach i językach nazwa ta została przekształcona lub zinterpretowana w wariantach, które zachowują jej pierwotne znaczenie, dostosowując się jednocześnie do specyfiki każdego języka i tradycji kulturowej. Te alternatywne przedstawienia nie tylko ukazują bogactwo ludzkiej różnorodności, ale także podkreślają uniwersalny charakter nazwy Jessi.
W tej części oferujemy kompendium różnych wariantów Jessi pogrupowanych według języka pochodzenia. Zauważysz, że chociaż formy znacznie się różnią, istota nazwy pozostaje nienaruszona w tak bogatych i różnorodnych kulturach. Jeśli szukasz adaptacji Jessi w innym języku dla określonego środowiska lub po prostu chcesz dowiedzieć się, jak ta nazwa jest tłumaczona na wiele języków, ten katalog zapewni Ci obszerny przegląd jej globalnych wariantów.
Polski:
AsiaDżesikaJaninaJankaJoannaJoasiażaneta
Walonia:
Djene
Węgierski:
DzsesszikaHannaJankaJohannaZsanett
Angielski:
GenetteGianaGiannaJanJanaeJanekaJanelJaneleJanellaJanelleJaneneJanetJanettaJanetteJaneyJanieJanineJannaJannahJannetteJannineJaynieJeanetteJeanieJeanineJeannetteJeannieJeannineJeniJennaJenniJennieJennyJessJessaJessieJessyJessyeJoJoanieJodeneJodiJodieJodyJoettaJoeyJohnieJohnnieJonetteJoniJonie
Portugalski (brazylijski):
GeovanaGiovana
Włoski:
GessicaGiannaGiòGiovannaGiovannettaIvanaJessicaVanna
Korsykański:
Ghjuvanna
Grecki:
GiannaIoannaNanaYannaYianna
Hiszpański (Ameryka Łacińska):
GiovanaJanethJohanaYenny
Sardyński:
Giuanna
Holenderski:
HankeHannaHanneHannieJanaJanineJannaJannekeJantineJantjeJeanetteJeanineJeannetteJennigjeJennyJessicaJohannaJohanneke
Duński:
HannaHanneJanneJeanetteJessicaJohannaJohanneJonna
Fiński:
HannaHanneleJanikaJaninaJannaJennaJenniJennyJohannaJonna
Niemiecki:
HannaHanneJanaJaninaJanineJennyJessicaJessikaJohanna
Norweski:
HannaHanneJanneJeanetteJennyJessicaJohannaJohanneVanja
Szwedzki:
HannaJaninaJannaJannikeJeanetteJennieJennyJessicaJessikaJohannaJonnaVanja
Hawajski:
Iekika
Bułgarski:
IoanaIvanaIvankaYanaYankaYoana
Rumuński:
IoanaIonelaOana
Biblijna greka:
Ioanna
Biblijna łacina:
Iohanna
Biblijny:
IscahJeschaJoanna
Czeski:
IvaIvanaIvankaJanaJaničkaJankaJesikaJohanaJohankažaneta
Słowacki:
IvaIvanaIvankaJanaJankažaneta
Słowieński:
IvaIvanaIvankaJanaVanjažana
Chorwacki:
IvanaIvankaVanjažana
Macedoński:
IvanaJovanaJovankaJovkaVana
Serbski:
IvanaIvankaJovanaJovankaVanja
Ukraiński:
IvannaYanaYaninaZhanna
Estoński:
JaanaJanaJanikaJanneJohanna
Kataloński:
JanaJoana
łotewski:
JanaJanīnažanna
Afryka Wschodnia:
Janeth
Litewski:
Janinažaneta
Francuski:
JanineJeanetteJeanineJeanneJeannetteJeannineJennaJennahJennyJessicaJessyJoanneJohanneYanickYannick
Serbołużycki:
Janka
Hiszpański:
JésicaJéssicaJennyJessicaJuanaJuanitaYésicaYéssica
Portugalski:
JéssicaJoanaJoaninha
Szkocki:
JeanJessieSeonaSheenaSheenaghSheonaShona
Średniowieczny Francuz:
JehanneJohanne
Islandzki:
JennýJóhannaJóna
Farerski:
Jóna
Późno rzymski:
Johanna
Baskijski:
Jone
Szkocki gaelicki:
SeònaidSeonagSìneSìneagTeasag
Walijski:
ShanSiânSianaSianiSionedSiwan
Afroamerykanin:
ShavonShavonne
Irlandzki:
SíneSinéadSiobhán
Albański:
Xhesika
Galicyjski:
Xoana
Rosyjski:
YanaYaninaZhannaZhannochka
Bretoński:
YanickYannaYannicYannickYannig
Biblijny hebrajski:
Yiskah
Białoruski:
Zhanna
Termin Jessi w różnych interpretacjach ujawnia sposób, w jaki pojedyncza tożsamość może podróżować po planecie, dostosowując się i przekształcając w różnych kontekstach językowych. Każdy wariant Jessi zachowuje oryginalną esencję, oferując nam wzbogacającą wizję tego, jak to samo wezwanie może odbić się echem w wielu tradycjach różnych kultur.
Niektóre odpowiedniki prawdopodobnie są Ci dość znane, inne zaś mogą Cię zszokować, ujawniając nieoczekiwane powiązania kulturowe. Jeśli masz odmianę Jessi w konkretnym języku lub dialekcie, o którym nie wspomnieliśmy, chętnie ją usłyszymy i dodamy do naszego repertuaru.