Imię Jodie ma głęboki związek z różnymi tradycjami kulturowymi i stało się popularnym pseudonimem w wielu częściach świata. W różnych obszarach geograficznych i językach nazwa ta znalazła zastosowanie w wersjach dostosowanych lub przetłumaczonych, które zachowują jej podstawowe znaczenie, dostosowując się jednocześnie do cech językowych i kulturowych każdego języka. Warianty te nie tylko podkreślają imponujący zakres globalnej różnorodności, ale także podkreślają uniwersalny charakter nazwy Jodie.
W tej sekcji oferujemy kompendium wariantów nazwy Jodie pogrupowanych według różnych języków. Będziesz zaskoczony, jak pomimo przekształceń fonetycznych i ortograficznych istota nazwy przetrwała w tak różnorodnych kulturach. Niezależnie od tego, czy szukasz adaptacji Jodie do konkretnego ustawienia, czy po prostu chcesz dowiedzieć się, jak ta nazwa wygląda w różnych językach, ta lista zapewnia bogaty przegląd opcji globalnych.
Polski:
AsiaJaninaJankaJózefaJózefinaJoannaJoasiażaneta
Walonia:
Djene
Holenderski:
FiekeFienFieneHankeHannaHanneHannieJanaJanineJannaJannekeJantineJantjeJeanetteJeanineJeannetteJennigjeJennyJohannaJohannekeJosefienJosephineJozefienPien
Francuski:
FifiJanineJeanetteJeanineJeanneJeannetteJeannineJennaJennahJennyJessyJoanneJohanneJoséeJoséphineJosèpheJosetteJosianeJosianneYanickYannick
Chorwacki:
FinkaIvanaIvankaJosipaJožicaJozefinaVanjažana
Angielski:
GenetteGianaGiannaJanJanaeJanekaJanelJaneleJanellaJanelleJaneneJanetJanettaJanetteJaneyJanieJanineJannaJannahJannetteJannineJaynieJeanetteJeanieJeanineJeannetteJeannieJeannineJeniJennaJenniJennieJennyJessiJessieJessyJessyeJoJoanieJodeneJodiJodyJoettaJoeyJohnieJohnnieJonetteJoniJonieJoseyJosiePosiePosy
Portugalski (brazylijski):
GeovanaGiovana
Korsykański:
Ghjuvanna
Grecki:
GiannaIoannaNanaYannaYianna
Włoski:
GiannaGiòGiosettaGiovannaGiovannettaGiuseppaGiuseppinaGiusiGiusyIvanaPinaVanna
Hiszpański (Ameryka Łacińska):
GiovanaJanethJohanaYenny
Sardyński:
Giuanna
Duński:
HannaHanneJanneJeanetteJohannaJohanneJonnaJosefine
Fiński:
HannaHanneleIinaJanikaJaninaJannaJennaJenniJennyJohannaJonnaJosefiina
Niemiecki:
HannaHanneJanaJaninaJanineJennyJohannaJosefineJosephaJosephine
Węgierski:
HannaJankaJohannaJozefaZsanett
Norweski:
HannaHanneJanneJeanetteJennyJohannaJohanneJosefineVanja
Szwedzki:
HannaJaninaJannaJannikeJeanetteJennieJennyJohannaJonnaJosefinJosefinaJosefineVanja
Bułgarski:
IoanaIvanaIvankaYanaYankaYoana
Rumuński:
IoanaIonelaOana
Biblijna greka:
Ioanna
Biblijna łacina:
Iohanna
Czeski:
IvaIvanaIvankaJanaJaničkaJankaJohanaJohankaJosefínažaneta
Słowacki:
IvaIvanaIvankaJanaJankaJozefínažaneta
Słowieński:
IvaIvanaIvankaJanaJožefaJožicaJozefaPepcaVanjažana
Macedoński:
IvanaJovanaJovankaJovkaVana
Serbski:
IvanaIvankaJovanaJovankaVanja
Ukraiński:
IvannaYanaYaninaZhanna
Estoński:
JaanaJanaJanikaJanneJohanna
Kataloński:
JanaJoanaJosepa
łotewski:
JanaJanīnažanna
Afryka Wschodnia:
Janeth
Litewski:
Janinažaneta
Serbołużycki:
Janka
Szkocki:
JeanJessieSeonaSheenaSheenaghSheonaShona
Średniowieczny Francuz:
JehanneJohanne
Hiszpański:
JennyJoséJosefaJosefinaJuanaJuanitaPepita
Islandzki:
JennýJóhannaJóna
Farerski:
Jóna
Portugalski:
JoanaJoaninhaJosefaJosefina
Biblijny:
Joanna
Późno rzymski:
Johanna
Baskijski:
Jone
Szkocki gaelicki:
SeònaidSeonagSìneSìneagTeasag
Walijski:
ShanSiânSianaSianiSionedSiwan
Afroamerykanin:
ShavonShavonne
Irlandzki:
SíneSinéadSiobhán
Galicyjski:
Xoana
Rosyjski:
YanaYaninaZhannaZhannochka
Bretoński:
YanickYannaYannicYannickYannig
Białoruski:
Zhanna
Nazwa Jodie, z różnymi odmianami na całej planecie, ukazuje fascynujący sposób, w jaki pojedyncza tożsamość może przenikać przez różne kultury, wzbogacając jej znaczenie poprzez dostosowanie się do różnych języków. Każda z tych alternatywnych nazw zachowuje istotę Jodie i zachęca nas do zbadania, w jaki sposób to samo pojęcie może rezonować w unikalny sposób w wielu kontekstach kulturowych.
Wśród tych odpowiedników prawdopodobnie znajdziesz niektóre całkiem znane, inne zaś zadziwią Cię, odsłaniając bogatą sieć powiązań kulturowych, których być może nie badałeś. Jeśli znasz wariant Jodie w jakimkolwiek języku lub dialekcie, który nie jest tutaj wymieniony, chcielibyśmy, abyś podzielił się nim z nami, aby wzbogacić naszą kolekcję.