Odmiany Sheena w zależności od języka

Sheena ma głęboki związek z różnymi tradycjami kulturowymi i zdobył poczesne miejsce w zbiorowej wyobraźni wielu narodów. Z biegiem czasu i w różnych miejscach nazwa ta trafiła do różnych języków, dostosowując się w sposób, który zachowuje jej podstawowe znaczenie, dostosowując się jednocześnie do kontekstu językowego i kulturowego każdej społeczności. Warianty te ujawniają nie tylko wspaniałą różnorodność charakteryzującą nasz świat, ale także transcendencję i uniwersalny urok, który emanuje z nazwy Sheena.

W tej sekcji oferujemy zestawienie nazw równoległych do nazwa, uporządkowanych według języka. Zauważysz, że pomimo różnic w wymowie i piśmie, istota słowa imię pozostaje niezmienna w tak różnych kulturach. Niezależnie od tego, czy szukasz adaptacji imię do określonego kontekstu, czy po prostu chcesz zaryzykować różnorodność wyrażeń tego imienia w różnych językach, ta kolekcja zapewni Ci wgląd wzbogacający informacje na temat wersje międzynarodowe.

Angielski:

ChevonneJaneJanessaJaniceJanisJaynaJayneJeanJeanaJeaneJeannaJeanneJoanJoannJoannaJoanneJohannaJohnaJohnnaJonelleSeannaShaunaShavonShavonneShawnShawnaSheenaShenaShevaunShevon

Walonia:

Djene

Portugalski (brazylijski):

GeovanaGiovana

Korsykański:

Ghjuvanna

Grecki:

GiannaIoannaYannaYianna

Hiszpański (Ameryka Łacińska):

GiovanaJohana

Włoski:

GiovannaIvana

Sardyński:

Giuanna

Bułgarski:

IoanaIvanaYanaYankaYoana

Rumuński:

Ioana

Biblijna greka:

Ioanna

Biblijna łacina:

Iohanna

Chorwacki:

Ivana

Czeski:

IvanaJanaJohana

Macedoński:

IvanaJovana

Serbski:

IvanaJovana

Słowacki:

IvanaJana

Słowieński:

IvanaJana

Ukraiński:

IvannaYanaZhanna

Estoński:

JaanaJanaJanikaJohanna

Kataloński:

JanaJoana

Holenderski:

JanaJannaJohanna

Niemiecki:

JanaJaninaJohanna

łotewski:

JanaJanīnažanna

Fiński:

JanikaJaninaJohanna

Litewski:

Janina

Polski:

JaninaJoanna

Szwedzki:

JaninaJannaJohanna

Szkocki:

JeanSeonaSheenaSheenaghSheonaShona

Francuski:

JeanneJoanneJohanne

Średniowieczny Francuz:

JehanneJohanne

Islandzki:

JóhannaJóna

Farerski:

Jóna

Portugalski:

Joana

Biblijny:

Joanna

Duński:

JohannaJohanne

Węgierski:

Johanna

Późno rzymski:

Johanna

Norweski:

JohannaJohanne

Baskijski:

Jone

Hiszpański:

Juana

Szkocki gaelicki:

SeonagSìne

Walijski:

ShanSiânSiwan

Afroamerykanin:

ShavonShavonne

Irlandzki:

SíneSiobhán

Galicyjski:

Xoana

Rosyjski:

YanaZhanna

Bretoński:

Yanna

Białoruski:

Zhanna

Termin Sheena w różnych wersjach na całym świecie doskonale ilustruje, jak pojedyncza tożsamość może przekraczać granice i przekształcać się w zależności od języków, które ją wyrażają. Te równoważne nazwy zachowują istotę Sheena, dając nam możliwość dostrzeżenia, jak ta sama koncepcja może rezonować w odmiennych i wzbogacających kulturach.

Niektóre odpowiedniki Sheena będą prawdopodobnie dość znajome, podczas gdy inne mogą Cię zaskoczyć, ujawniając niezwykłe powiązania kulturowe, o których nie marzyłeś. Jeśli znasz jakikolwiek wariant Sheena w konkretnym języku lub dialekcie, którego nie ma na naszej liście, chcielibyśmy, abyś udostępnił go, aby jeszcze bardziej wzbogacić naszą kolekcję.