Imię ángel, często łączone z formą męską, przeszło metamorfozę, która pozwoliła mu rozkwitnąć w żeńskim aspekcie w różnych kulturach i językach. Te żeńskie odmiany zachowują istotę oryginalnej nazwy, ale wprowadzają subtelny i niepowtarzalny niuans, oddając w ten sposób kulturową i językową specyfikę każdego miejsca.

W wielu zakątkach planety praktyka przekształcania imion męskich w ich żeńskie odpowiedniki dała początek bogatej różnorodności alternatyw, które zachowują istotę i dźwięczny urok ángel. Ta ewolucja doprowadziła do pojawienia się imion żeńskich, które w wielu przypadkach osiągnęły status popularności same w sobie, przyjmowane zarówno w ich oryginalnym języku, jak i w różnych kulturach na całym świecie.

Hiszpański:

ángelaángelesAngélicaAngelinaAngelitaLina

Galicyjski:

ánxelaXela

Kataloński:

àngelaàngels

Sardyński:

ànghela

Portugalski:

ângelaAngélicaAngelinaLina

Irlandzki:

Aingeal

Chorwacki:

AnđaAnđelaAnđelka

Serbski:

AnđaAnđelaAnđelkaAndjelaAngelina

Czeski:

Anděla

Polski:

AndżelikaAngelikaAnielaAnielkaNela

Francuski:

AngeAngéliqueAngèleAngeline

Węgierski:

AngélaAngelikaAngyalka

Holenderski:

AngelaAngelienAngelinaAngeliqueLieke

Angielski:

AngelaAngeliaAngelicaAngelinaAngelleAngieAnjelicaLina

Niemiecki:

AngelaAngelikaAngelinaEngelLina

Grecki:

AngelaAngelikiAngelinaKiki

Włoski:

AngelaAngelicaAngelinaAngiolaLina

Późno rzymski:

Angela

Macedoński:

Angela

Rumuński:

AngelaAngelica

Rosyjski:

AngelaAngelinaAnjelikaAnzhelaAnzhelikaAnzhelina

Słowacki:

Angela

Słowieński:

Angela

Litewski:

AngelėAnželika

Cykl Karolingów:

Angelica

Ormiański:

AngelinaAnzhela

Bułgarski:

AngelinaAnzhela

Białoruski:

AnhelinaAnzhela

Ukraiński:

AnhelinaAnzhelaAnzhelika

Ameryka Środkowa:

Anielka

Albański:

Anxhela

łotewski:

Anželika

W tej sekcji oferujemy kompendium żeńskich wersji imienia ángel, uporządkowane według języków, dzięki czemu możesz odkryć, w jaki sposób tradycyjne imię przekształca się w formę żeńską poprzez różne kultury. Od bardziej bezpośrednich adaptacji po reinterpretacje, które w innowacyjny sposób przywołują istotę ángel – ta kompilacja zapewnia obszerną i wzbogacającą wizję.

Formy żeńskie ángel nie są zwykłymi zmianami oryginalnej nazwy, ale raczej odzwierciedlają bogactwo języków i kultur, które nadają swojej wyjątkowości temu samemu terminowi. Każdy język ma swój własny sposób wzbogacania, przekształcania lub upiększania nazwy ángel, dając początek kobiecym odmianom, które rezonują z wrażliwością i zwyczajami jego specyficznego środowiska.