Męskie interpretacje Jóhanna posortowane według języka

Imię Jóhanna na przestrzeni dziejów było łączone z formą żeńską w różnych tradycjach kulturowych, jednak podobnie jak w przypadku innych imion ewoluowało i obejmuje wersje męskie, które zachowują swoją podstawową tożsamość, dostosowując się do różnych środowisk językowych i kulturowych. Te męskie interpretacje, choć czasami mniej widoczne, stanowią wyjątkową i silnie sugestywną opcję, która zachowuje zarówno barwę, jak i konotację oryginalnej nazwy.

W różnych regionach planety imiona żeńskie często przekształcają się w ich męskie odpowiedniki poprzez subtelne zmiany w ich formie, albo przez dodanie lub modyfikację niektórych końcówek, albo nawet fonetyczne dostosowanie imienia w celu dostosowania go do reguł językowych określonego języka. W wyniku tego procesu powstają imiona męskie, które przy wielu okazjach uzyskują odrębną tożsamość i są używane w najróżniejszych sytuacjach, zarówno w sytuacjach formalnych, jak i w kręgach rodzinnych. Jóhanna to wyraźny przykład tej fascynującej transformacji kulturowej.

Estoński:

Słowieński:

Walonia:

Manx:

Szkocki gaelicki:

Irlandzki:

Angielski:

Walijski:

Maltański:

Baskijski:

Korsykański:

Włoski:

Grecki:

Sardyński:

Albański:

Niemiecki:

Szwedzki:

Średniowieczny angielski:

Holenderski:

Fiński:

Islandzki:

Duński:

Norweski:

Literatura:

Czeski:

Ormiański:

Szkocki:

Rumuński:

Hiszpański:

Bułgarski:

Gruziński:

Rosyjski:

Biblijna greka:

Staro-cerkiewno-słowiański:

Biblijna łacina:

Węgierski:

Białoruski:

Chorwacki:

Macedoński:

Portugalski:

Serbski:

Słowacki:

Ukraiński:

łotewski:

Polski:

Kataloński:

Serbołużycki:

Francuski:

Średniowieczny Francuz:

Biblijny:

Hiszpański (Ameryka Łacińska):

Picard:

Farerski:

Oksytański:

Późno rzymski:

Esperanto:

Litewski:

Fidżi:

Kornwalijski:

Sami:

Hawajski:

Samoański:

Tongijski:

Limburski:

Galicyjski:

Asturyjski:

Arabski:

Perski:

Turecki:

Bretoński:

Biblijny hebrajski:

Hebrajski:

Indonezyjski:

Amharski:

Średniowieczny włoski:

Następnie pokażemy kompendium męskich form Jóhanna pogrupowanych według języka. Ta kategoryzacja umożliwi Ci zbadanie, jak to imię przekształciło się w jego męski wariant w różnych kulturach, zapewniając bogaty wgląd w wiele sposobów, w jakie to samo imię może zmieniać się w czasie.

Męskie odmiany Jóhanna ilustrują zdolność nazw do przekształcania i wzbogacania się na przestrzeni historii i wielu tradycji. Każdy język ma swój własny sposób modyfikowania nazwy Jóhanna, aby odpowiadała rodzajowi męskiemu, tworząc bogatą różnorodność alternatyw, które zachowują pierwotne znaczenie nazwy, dostosowując się jednocześnie do konwencji językowych i kulturowych danego obszaru geograficznego >