Nazwa Janis jest głęboko zakorzeniona w dziedzictwie kulturowym i stała się powszechnie rozpoznawalną nazwą w wielu obszarach planety. W różnych społecznościach i językach nazwa ta znalazła drogę do adaptacji, które zachowują jej pierwotną istotę, przekształcając się w warianty, które dostosowują się do unikalnych cech językowych i kulturowych każdego języka. Te alternatywne formy nie tylko podkreślają bogactwo globalnej różnorodności, ale także podkreślają uniwersalność Janis.
W tej sekcji oferujemy kompendium różnych wariantów nazwy Janis, pogrupowanych według języka. Zauważysz, że pomimo przemian językowych rdzeń nazwy przetrwał w wielu różnych kulturach. Niezależnie od tego, czy szukasz konkretnej formy Janis na konkretną okazję, czy po prostu chcesz rozkoszować się odkrywaniem sposobów tłumaczenia tej nazwy na różne języki, tutaj znajdziesz fascynujący przegląd jej międzynarodowych odpowiedników.
Słowieński:
AnžeAnžejIvanIvanaJanJanaJanez
Angielski:
ChevonneEvanIanIvanJaneJanessaJaniceJaynaJayneJeanJeanaJeaneJeannaJeanneJoanJoannJoannaJoanneJohannaJohnJohnaJohnnaJonJonelleSeanSeannaShaneShaunShaunaShavonShavonneShawnShawnaShayneSheenaShenaShevaunShevonShon
Walonia:
DjanDjeneDjhanDjihan
Manx:
EanJuan
Szkocki gaelicki:
EòinIainSeonagSìne
Irlandzki:
EoinSeánSeanShaneSíneSiobhán
Walijski:
EvanIefanIeuanIfanIoanIwanShanSiânSiônSiwan
Maltański:
ġwann
Baskijski:
GanixIbanIonJonJone
Portugalski (brazylijski):
GeovanaGiovana
Korsykański:
GhjuvanGhjuvannaGhjuvanni
Grecki:
GianisGiannaGiannisIoannaIoannisYanisYannaYannisYiannaYiannis
Hiszpański (Ameryka Łacińska):
GiovanaJhonJohana
Włoski:
GiovannaGiovanniIvanIvanaIvano
Sardyński:
GiuannaGiuanneJuanne
Albański:
Gjon
Średniowieczny angielski:
HannJanJon
Ormiański:
HovhannesOhannes
Szkocki:
IanJeanSheenaSheenagh
Hiszpański:
IbánIvánJuanJuana
Bułgarski:
IoanIoanaIvanIvanaYanaYankaYoanYoana
Rumuński:
IoanIoanaIonIvan
Gruziński:
IoaneIvane
Rosyjski:
IoannIvanYanaZhanna
Biblijna greka:
IoannaIoannes
Staro-cerkiewno-słowiański:
Ioannŭ
Biblijna łacina:
IohannaIohannes
Węgierski:
IvánJánosJohanna
Białoruski:
IvanYanZhanna
Chorwacki:
IvanIvana
Czeski:
IvanIvanaJanJanaJohana
Duński:
IvanJanJensJohanJohannaJohanneJohannesJohnJon
Estoński:
IvanJaanJaanaJanaJanikaJohannaJohannesJuhan
Macedoński:
IvanIvanaJovanJovana
Norweski:
IvanJanJensJohanJohannaJohanneJohannesJohnJonJone
Portugalski:
IvanJoãoJoana
Serbski:
IvanIvanaJovanJovana
Słowacki:
IvanIvanaJánJana
Szwedzki:
IvanJanJaninaJannaJensJohanJohannaJohannesJohnJon
Ukraiński:
IvanIvannaYanaZhanna
łotewski:
IvansJanaJanīnažanna
Polski:
IwanJanJaninaJoanna
Kataloński:
JanJanaJoanJoana
Holenderski:
JanJanaJannaJohanJohannaJohannesJohn
Niemiecki:
JanJanaJaninaJohannJohannaJohannes
Serbołużycki:
Jan
Fiński:
JaniJanikaJaninaJohannaJohannesJoniJouniJuhanaJuhani
Litewski:
JaninaJonas
Francuski:
JeanJeanneJoanneJohanneYanYannYoanYoannYohanYohannYvan
Średniowieczny Francuz:
JehanJehanneJohanne
Biblijny:
JehohananJoannaJohananJohn
Islandzki:
JensJóhannJóhannaJóhannesJónJóna
Picard:
Jin
Farerski:
JóannesJógvanJóhannesJónJóna
Oksytański:
Joan
Późno rzymski:
JoannesJohannaJohannes
Esperanto:
Johano
Fidżi:
Jone
Kornwalijski:
Jowan
Sami:
Juhán
Hawajski:
Keoni
Afroamerykanin:
ShavonShavonne
Samoański:
Sione
Tongijski:
Sione
Limburski:
SjangSjeng
Galicyjski:
XanXoánXoana
Asturyjski:
Xuan
Arabski:
YahyaYuhanna
Perski:
Yahya
Turecki:
Yahya
Bretoński:
YannYanna
Biblijny hebrajski:
YehochananYochanan
Hebrajski:
Yochanan
Indonezyjski:
Yohanes
Amharski:
Yohannes
Zmienna Janis w swojej rozległej sieci wariantów odzwierciedla fascynujący sposób, w jaki tożsamość może przekraczać granice i przekształcać się w różne odcienie w zależności od języka, który ją wyraża. Te równoległe nazwy zachowują istotę Janis, dając nam możliwość docenienia, jak pojedyncza koncepcja może rezonować w mozaice różnorodnych kultur.
Prawdopodobnie kilka z tych synonimów będzie Ci znanych, a inne zaskoczą Cię odkryciem powiązań kulturowych, o których nawet nie marzyłeś. Jeśli znasz inne warianty słowa Janis w określonym języku lub dialekcie, których nie ma na tej liście, chcielibyśmy, abyś udostępnił je w celu wzbogacenia naszej kolekcji.