Nazwa Joey ma głęboki związek z różnymi tradycjami kulturowymi, stając się powszechnym wyborem w wielu zakątkach planety. W różnych obszarach i językach nazwa ta została przekształcona lub zinterpretowana w wariantach, które zachowują jej pierwotne znaczenie, dostosowując się jednak do specyfiki językowej i zwyczajów każdej społeczności. Te alternatywne formy nie tylko świadczą o ogromnym bogactwie naszej globalnej różnorodności, ale także podkreślają uniwersalny charakter nazwy Joey.
W tej sekcji oferujemy kompendium różnych nazw odpowiadających Joey, sklasyfikowanych według języka. Odkryjesz, że pomimo różnic w pisowni i wymowie, istota nazwy pozostaje niezmienna w różnych kulturach. Niezależnie od tego, czy jesteś zainteresowany adaptacją Joey w innym języku na konkretną okazję, czy po prostu chcesz zagłębić się w różne sposoby przedstawiania tej nazwy w wielu językach, tutaj znajdziesz wzbogacający przegląd jej wariantów na całym świecie.
Polski:
AsiaJaninaJankaJózefJózefaJózefinaJoannaJoasiażaneta
Włoski:
BeppeGiannaGiòGiosettaGiovannaGiovannettaGiuseppaGiuseppeGiuseppinaGiusiGiusyIvanaPeppePeppiPeppinoPinaPippoVanna
Walonia:
Djene
Holenderski:
FiekeFienFieneHankeHannaHanneHannieJanaJanineJannaJannekeJantineJantjeJeanetteJeanineJeannetteJefJennigjeJennyJoepJohannaJohannekeJoopJoosJoostJosJosefienJosephineJosephusJozefJozefienPienSjef
Francuski:
FifiJanineJeanetteJeanineJeanneJeannetteJeannineJennaJennahJennyJessyJoanneJohanneJoséJoséeJoséphineJosèpheJosephJosetteJosianeJosianneYanickYannick
Chorwacki:
FinkaIvanaIvankaJoškoJosipJosipaJosoJožicaJozefinaJozoVanjažana
Angielski:
GenetteGianaGiannaJanJanaeJanekaJanelJaneleJanellaJanelleJaneneJanetJanettaJanetteJaneyJanieJanineJannaJannahJannetteJannineJaynieJeanetteJeanieJeanineJeannetteJeannieJeannineJeniJennaJenniJennieJennyJessiJessieJessyJessyeJoJoanieJodeneJodiJodieJodyJoeJoettaJohnieJohnnieJojoJonetteJoniJonieJoseyJosiePosiePosy
Portugalski (brazylijski):
GeovanaGiovana
Korsykański:
GhjaseppuGhjuvanna
Grecki:
GiannaIoannaIosifNanaYannaYianna
Hiszpański (Ameryka Łacińska):
GiovanaJanethJohanaYenny
Sardyński:
Giuanna
Duński:
HannaHanneJanneJeanetteJohannaJohanneJonnaJosefJosefine
Fiński:
HannaHanneleIinaJanikaJaninaJannaJennaJenniJennyJohannaJonnaJooseppiJosefiinaJuuso
Niemiecki:
HannaHanneJanaJaninaJanineJennyJoJohannaJoschkaJosefJosefineJosephJosephaJosephineJuppSeppSeppel
Węgierski:
HannaJankaJóskaJózsefJózsiJohannaJozefaZsanett
Norweski:
HannaHanneJanneJeanetteJennyJohannaJohanneJosefJosefineVanja
Szwedzki:
HannaJaninaJannaJannikeJeanetteJennieJennyJohannaJonnaJosefJosefinJosefinaJosefineVanja
Maoryski:
Hohepa
Ormiański:
Hovsep
Bułgarski:
IoanaIvanaIvankaYanaYankaYoanaYosif
Rumuński:
IoanaIonelaIosifOana
Biblijna greka:
IoannaIosephIoses
Biblijna łacina:
IohannaIoseph
Gruziński:
IosebSoso
Późno rzymski:
IosephusJohanna
Rosyjski:
IosifOsipYanaYaninaZhannaZhannochka
Staro-cerkiewno-słowiański:
Iosifŭ
Afryka Zachodnia:
IssoufIssoufou
Czeski:
IvaIvanaIvankaJanaJaničkaJankaJohanaJohankaJosefJosefínažaneta
Słowacki:
IvaIvanaIvankaJanaJankaJozefJozefínažaneta
Słowieński:
IvaIvanaIvankaJanaJosipJožeJožefJožefaJožicaJozefaPepcaVanjažana
Macedoński:
IvanaJosifJovanaJovankaJovkaVana
Serbski:
IvanaIvankaJosifJovanaJovankaVanja
Ukraiński:
IvannaYanaYaninaYosypZhanna
łotewski:
JāzepsJanaJanīnažanna
Estoński:
JaanaJanaJanikaJanneJohannaJoosep
Kataloński:
JanaJoanaJosepJosepa
Afryka Wschodnia:
Janeth
Litewski:
JaninaJuozapasJuozasžaneta
Serbołużycki:
Janka
Szkocki:
JeanJessieSeonaSheenaSheenaghSheonaShona
Średniowieczny Francuz:
JehanneJohanne
Hiszpański:
JennyJoseJoséJosefaJosefinaJosepeJuanaJuanitaPepePepitaPepito
Islandzki:
JennýJóhannaJónaJósef
Farerski:
JónaJósef
Portugalski:
JoanaJoaninhaJoséJosefaJosefinaZéZezé
Biblijny:
JoannaJosephJoses
Esperanto:
JoĉjoJozefo
Baskijski:
JoneJoseba
Filipiński:
Jose
Oksytański:
Josèp
Historia:
Josephus
Albański:
JozefZef
Bośniacki:
Jusuf
Indonezyjski:
JusufYusuf
Szkocki gaelicki:
SeònaidSeòsaidhSeonagSìneSìneagTeasag
Irlandzki:
SeosamhSíneSinéadSiobhán
Walijski:
ShanSiânSianaSianiSionedSiwan
Afroamerykanin:
ShavonShavonne
Galicyjski:
XoanaXosé
Turkmeni:
ýusup
Bretoński:
YanickYannaYannicYannickYannig
Biblijny hebrajski:
Yosef
Hebrajski:
Yosef
Tatar:
Yosif
Jidysz:
Yossel
Arabski (Maghrebi):
Youcef
Urdu:
Yousaf
Arabski:
YousefYoussefYusefYusuf
Perski:
YousefYusef
Azerbejdżański:
Yusif
Bengalski:
Yusuf
Paszto:
Yusuf
Tadżycki:
Yusuf
Turecki:
Yusuf
Uzbecki:
Yusuf
Ujgur:
Yusup
Somalijski:
Yuusuf
Białoruski:
Zhanna
Zmienna Joey, z różnymi wariantami w różnych językach, ukazuje nam, jak pojedyncza tożsamość może podróżować po planecie, przyjmując nowe tony i znaczenia w zależności od języka, który ją wyraża. Każda z tych wersji Joey zachowuje swoją podstawową istotę, pozwalając nam docenić, jak koncepcja pojedynczej nazwy może rezonować i manifestować się w bogatej różnorodności tradycji kulturowych.
Niektóre z tych analogii prawdopodobnie są Ci znane, inne mogą Cię zaskoczyć, ujawniając powiązania kulturowe, których być może się nie spodziewałeś. Jeśli znasz inny wariant Joey w konkretnym języku lub dialekcie, który nie jest tutaj wymieniony, z przyjemnością go usłyszymy i dodamy do naszej kolekcji.