Oznaczenie Johnie ma głęboki związek z różnymi tradycjami kulturowymi i zyskało dużą popularność w wielu zakątkach planety. W różnych językach i regionach nazwa ta znalazła adaptacje i odmiany, które zachowując swoje podstawowe znaczenie, dostosowują się do specyfiki językowej i kulturowej każdej społeczności. Warianty te nie tylko podkreślają bogactwo różnorodności świata, ale także podkreślają uniwersalność nazwy Johnie.
Tutaj oferujemy zestawienie różnych wersji nazwy Johnie, uporządkowanych według języka. Odkryjesz, że chociaż wygląd nazwy może się różnić, jej istota przetrwała w niezliczonych kulturach. Jeśli chcesz znaleźć adaptację Johnie do konkretnego zastosowania lub po prostu chcesz dowiedzieć się, jak ta nazwa jest interpretowana w różnych językach, ta kompilacja zapewni Ci wzbogacający wgląd w wiele jej aspektów na całym świecie.
Estoński:
AntsHannesIvanJaanJaanaJanaJanekJanikaJanneJohannaJohannesJuhan
Słowieński:
AnžeAnžejIvaIvanIvanaIvankaIvoJanJanaJanezJankoVanjažanžana
Polski:
AsiaIwanJanJanekJaninaJankaJanuszJoannaJoasiażaneta
Walonia:
DjanDjeneDjhanDjihan
Manx:
EanJuan
Szkocki gaelicki:
EòinIainSeònaidSeonagSìneSìneagTeasag
Irlandzki:
EoinSeánSeanShaneSíneSinéadSiobhán
Walijski:
EvanIantoIefanIeuanIfanIoanIwanShanSiânSianaSianiSiônSionedSiwan
Maltański:
ġwann
Baskijski:
GanixIbanIonJonJoneJuantxo
Angielski:
GenetteGianaGiannaJanJanaeJanekaJanelJaneleJanellaJanelleJaneneJanetJanettaJanetteJaneyJanieJanineJannaJannahJannetteJannineJaynieJeanetteJeanieJeanineJeannetteJeannieJeannineJeniJennaJenniJennieJennyJessiJessieJessyJessyeJoJoanieJodeneJodiJodieJodyJoettaJoeyJohnnieJohnnyJonetteJoniJonieVan
Portugalski (brazylijski):
GeovanaGiovana
Korsykański:
GhjuvanGhjuvannaGhjuvanni
Włoski:
GianGiannaGianniGiòGiovannaGiovannettaGiovanniIvanIvanaIvanoVannaVanni
Grecki:
GianisGiannaGiannisIoannaIoannisNanaYanisYannaYanniYannisYiannaYianniYiannis
Hiszpański (Ameryka Łacińska):
GiovanaJanethJhonJhonnyJohanaYenny
Sardyński:
GiuannaGiuanneJuanne
Albański:
Gjon
Holenderski:
HankeHannaHanneHannesHannieHansJanJanaJanineJannaJannekeJantineJantjeJeanetteJeanineJeannetteJennigjeJennyJoJohanJohannaJohannekeJohannesJohnJoop
Średniowieczny angielski:
HankinHannJackinJanJankinJon
Duński:
HannaHanneHansIvanJanJanneJannickJannikJeanetteJensJohanJohannaJohanneJohannesJohnJonJonna
Fiński:
HannaHanneleHannesHannuJaniJanikaJaninaJannaJanneJennaJenniJennyJohannaJohannesJoniJonnaJouniJuhaJuhanaJuhaniJuhoJukkaJussi
Niemiecki:
HannaHanneHannesHansJanJanaJaninaJanineJennyJoJohannJohannaJohannes
Węgierski:
HannaIvánJánosJancsiJaniJankaJohannaZsanett
Norweski:
HannaHanneHansIvanJanJanneJeanetteJennyJensJoJohanJohannaJohanneJohannesJohnJonJoneVanja
Szwedzki:
HannaHannesHansIvanJanJaninaJannaJanneJannikeJeanetteJennieJennyJensJönsJohanJohannaJohannesJohnJonJonnaVanja
Islandzki:
HannesJennýJensJóhannJóhannaJóhannesJónJóna
Czeski:
HanušHonzaIvaIvanIvanaIvankaJanJanaJanekJaničkaJankaJohanaJohankažaneta
Ormiański:
HovhannesHovikHovoOhannes
Szkocki:
IanJeanJessieSeonaSheenaSheenaghSheonaShona
Rumuński:
IancuIoanIoanaIonIonelIonelaIonuțIvanNeluOana
Hiszpański:
IbánIvánJennyJuanJuanaJuanchoJuanitaJuanito
Bułgarski:
IoanIoanaIvanIvanaIvankaIvoVanchoYanaYankaYankoYoanYoana
Gruziński:
IoaneIvaneVano
Rosyjski:
IoannIvanVanyaYanaYaninaZhannaZhannochka
Biblijna greka:
IoannaIoannes
Staro-cerkiewno-słowiański:
Ioannŭ
Biblijna łacina:
IohannaIohannes
Słowacki:
IvaIvanIvanaIvankaJánJanaJankaJankožaneta
Białoruski:
IvanYanZhanna
Chorwacki:
IvanIvanaIvankaIvicaIvoJankoVanjažana
Macedoński:
IvanIvanaIvoJovanJovanaJovankaJovicaJovkaVanaVančoVancho
Portugalski:
IvanJoãoJoãozinhoJoanaJoaninha
Serbski:
IvanIvanaIvankaIvicaIvoJankoJovanJovanaJovankaJovicaVanja
Ukraiński:
IvanIvannaYanaYaninaZhanna
łotewski:
IvansJānisJanaJanīnažanna
Kataloński:
JanJanaJoanJoana
Serbołużycki:
JanJanka
Afryka Wschodnia:
Janeth
Litewski:
JaninaJonasžaneta
Francuski:
JanineJeanJeanetteJeanineJeanneJeannetteJeannineJeannotJennaJennahJennyJessyJoanneJohanneYanYanickYanisYannYannickYoanYoannYohanYohannYvan
Średniowieczny Francuz:
JehanJehanneJohanne
Biblijny:
JehohananJoannaJohananJohn
Picard:
Jin
Farerski:
JóannesJógvanJóhannesJónJóna
Oksytański:
Joan
Późno rzymski:
JoannesJohannaJohannes
Esperanto:
JoĉjoJohano
Fidżi:
Jone
Kornwalijski:
Jowan
Sami:
Juhán
Hawajski:
Keoni
Afroamerykanin:
ShavonShavonne
Samoański:
Sione
Tongijski:
Sione
Limburski:
SjangSjeng
Galicyjski:
XanXoánXoana
Asturyjski:
Xuan
Arabski:
YahyaYuhanna
Perski:
Yahya
Turecki:
Yahya
Bretoński:
YanickYannYannaYannicYannickYannig
Biblijny hebrajski:
YehochananYochanan
Hebrajski:
Yochanan
Indonezyjski:
Yohanes
Amharski:
Yohannes
Średniowieczny włoski:
Zuan
Termin Johnie w różnych wersjach na całym świecie ukazuje sposób, w jaki wyjątkowa tożsamość może podróżować przez różne kultury, przekształcając i nabywając nowe niuanse w zależności od języka, który ją wyraża. Te warianty Johnie nie tylko zachowują jego istotę, ale także oferują nam perspektywę na to, jak ta sama koncepcja nazwy może zostać powtórzona w tak różnych tradycjach.
Niektóre terminy na tej liście prawdopodobnie są Ci znane, podczas gdy inne mogą Cię zaskoczyć, ujawniając powiązania kulturowe, z którymi wcześniej nie miałeś do czynienia. Jeśli znasz wariant Johnie w określonym języku lub dialekcie, którego nie ma na naszej liście, chcielibyśmy, abyś podzielił się nim z nami, aby wzbogacić naszą kolekcję.