Nazwa Yannick ma głęboki związek z tradycjami kulturowymi i osiągnęła znaczny rozwój na różnych szerokościach geograficznych planety. Na przestrzeni lat, w różnych kontekstach językowych, nazwa ta znalazła swoje miejsce w różnych adaptacjach i tłumaczeniach, które nie tylko zachowują jej pierwotne znaczenie, ale także dostosowują się do specyfiki języka i lokalnych zwyczajów. Takie warianty są świadectwem bogactwa ludzkiej różnorodności i uniwersalnej istoty zawartej w nazwie Yannick.
W tej części oferujemy kompendium różnych wariantów Yannick pogrupowanych według języka pochodzenia. Zauważysz, że chociaż formy znacznie się różnią, istota nazwy pozostaje nienaruszona w tak bogatych i różnorodnych kulturach. Jeśli szukasz adaptacji Yannick w innym języku dla określonego środowiska lub po prostu chcesz dowiedzieć się, jak ta nazwa jest tłumaczona na wiele języków, ten katalog zapewni Ci obszerny przegląd jej globalnych wariantów.
Estoński:
AntsHannesIvanJaanJaanaJanaJanekJanikaJanneJohannaJohannesJuhan
Słowieński:
AnžeAnžejIvaIvanIvanaIvankaIvoJanJanaJanezJankoVanjažanžana
Polski:
AsiaIwanJanJanekJaninaJankaJanuszJoannaJoasiażaneta
Angielski:
ChevonneEvanGenetteGianaGiannaIanIvanJanaeJaneJanekaJanelJaneleJanellaJanelleJaneneJanessaJanetJanettaJanetteJaneyJaniceJanieJanineJanisJannetteJannineJaynaJayneJaynieJeanJeanaJeaneJeanetteJeanieJeanineJeannaJeanneJeannetteJeannieJeannineJeniJennaJenniJennieJennyJessiJessieJessyJessyeJoJoanJoanieJoannJoannaJoanneJodeneJodiJodieJodyJoettaJoeyJohannaJohnJohnaJohnieJohnnaJohnnieJohnnyJonJonelleJonetteJoniJonieSeanSeannaShaneShaunShaunaShavonShavonneShawnShawnaShayneSheenaShenaShevaunShevonShonVan
Walonia:
DjanDjeneDjhanDjihan
Manx:
EanJuan
Szkocki gaelicki:
EòinIainSeònaidSeonagSìneSìneagTeasag
Irlandzki:
EoinSeánSeanShaneSíneSinéadSiobhán
Walijski:
EvanIantoIefanIeuanIfanIoanIwanShanSiânSianaSianiSiônSionedSiwan
Maltański:
ġwann
Baskijski:
GanixIbanIonJonJoneJuantxo
Portugalski (brazylijski):
GeovanaGiovana
Korsykański:
GhjuvanGhjuvannaGhjuvanni
Włoski:
GianGiannaGianniGiòGiovannaGiovannettaGiovanniIvanIvanaIvanoVannaVanni
Grecki:
GianisGiannaGiannisIoannaIoannisNanaYanisYannaYanniYannisYiannaYianniYiannis
Hiszpański (Ameryka Łacińska):
GiovanaJanethJhonJhonnyJohanaYenny
Sardyński:
GiuannaGiuanneJuanne
Albański:
Gjon
Holenderski:
HankeHannaHanneHannesHannieHansJanJanaJanineJannaJannekeJantineJantjeJeanetteJeanineJeannetteJennigjeJennyJoJohanJohannaJohannekeJohannesJohnJoop
Średniowieczny angielski:
HankinHannJackinJanJankinJon
Duński:
HannaHanneHansIvanJanJanneJannickJannikJeanetteJensJohanJohannaJohanneJohannesJohnJonJonna
Fiński:
HannaHanneleHannesHannuJaniJanikaJaninaJannaJanneJennaJenniJennyJohannaJohannesJoniJonnaJouniJuhaJuhanaJuhaniJuhoJukkaJussi
Niemiecki:
HannaHanneHannesHansJanJanaJaninaJanineJennyJoJohannJohannaJohannes
Węgierski:
HannaIvánJánosJancsiJaniJankaJohannaZsanett
Norweski:
HannaHanneHansIvanJanJanneJeanetteJennyJensJoJohanJohannaJohanneJohannesJohnJonJoneVanja
Szwedzki:
HannaHannesHansIvanJanJaninaJannaJanneJannikeJeanetteJennieJennyJensJönsJohanJohannaJohannesJohnJonJonnaVanja
Islandzki:
HannesJennýJensJóhannJóhannaJóhannesJónJóna
Czeski:
HanušHonzaIvaIvanIvanaIvankaJanJanaJanekJaničkaJankaJohanaJohankažaneta
Ormiański:
HovhannesHovikHovoOhannes
Szkocki:
IanJeanJessieSeonaSheenaSheenaghSheonaShona
Rumuński:
IancuIoanIoanaIonIonelIonelaIonuțIvanNeluOana
Hiszpański:
IbánIvánJennyJuanJuanaJuanchoJuanitaJuanito
Bułgarski:
IoanIoanaIvanIvanaIvankaIvoVanchoYanaYankaYankoYoanYoana
Gruziński:
IoaneIvaneVano
Rosyjski:
IoannIvanVanyaYanaYaninaZhannaZhannochka
Biblijna greka:
IoannaIoannes
Staro-cerkiewno-słowiański:
Ioannŭ
Biblijna łacina:
IohannaIohannes
Słowacki:
IvaIvanIvanaIvankaJánJanaJankaJankožaneta
Białoruski:
IvanYanZhanna
Chorwacki:
IvanIvanaIvankaIvicaIvoJankoVanjažana
Macedoński:
IvanIvanaIvoJovanJovanaJovankaJovicaJovkaVanaVančoVancho
Portugalski:
IvanJoãoJoãozinhoJoanaJoaninha
Serbski:
IvanIvanaIvankaIvicaIvoJankoJovanJovanaJovankaJovicaVanja
Ukraiński:
IvanIvannaYanaYaninaZhanna
łotewski:
IvansJānisJanaJanīnažanna
Kataloński:
JanJanaJoanJoana
Serbołużycki:
JanJanka
Afryka Wschodnia:
Janeth
Litewski:
JaninaJonasžaneta
Francuski:
JanineJeanetteJeanineJeannetteJeannineJeannotJennaJennahJennyJessyYanickYanisYannick
Średniowieczny Francuz:
JehanJehanneJohanne
Biblijny:
JehohananJoannaJohananJohn
Picard:
Jin
Farerski:
JóannesJógvanJóhannesJónJóna
Oksytański:
Joan
Późno rzymski:
JoannesJohannaJohannes
Esperanto:
JoĉjoJohano
Fidżi:
Jone
Kornwalijski:
Jowan
Sami:
Juhán
Hawajski:
Keoni
Afroamerykanin:
ShavonShavonne
Samoański:
Sione
Tongijski:
Sione
Limburski:
SjangSjeng
Galicyjski:
XanXoánXoana
Asturyjski:
Xuan
Arabski:
YahyaYuhanna
Perski:
Yahya
Turecki:
Yahya
Bretoński:
YanickYannicYannickYannig
Biblijny hebrajski:
YehochananYochanan
Hebrajski:
Yochanan
Indonezyjski:
Yohanes
Amharski:
Yohannes
Średniowieczny włoski:
Zuan
Nazwa Yannick, występująca w różnych formach na całym świecie, pokazuje, jak pojedyncza tożsamość może przekraczać granice i przybierać różne odcienie w zależności od używanego języka. Te równoważne nazwy zachowują istotę Yannick i oferują nam perspektywę na to, jak ta sama koncepcja może odbić się w różnych kulturach.
Niektóre z tych synonimów będą prawdopodobnie bardzo rozpoznawalne, podczas gdy inne mogą Cię zaskoczyć, odkrywając powiązania kulturowe, o których nawet nie marzyłeś. Jeśli znasz jakiś wariant Yannick w określonym języku lub dialekcie, który nie jest uwzględniony, chcielibyśmy, abyś udostępnił go, aby wzbogacić naszą kolekcję.