Warianty Jeana pogrupowane według języka

Nazwa Jeana ma głębokie korzenie w różnych tradycjach kulturowych i osiągnęła znaczną popularność w różnych częściach planety. Na różnych obszarach geograficznych i w wielu językach został on przekształcony lub zinterpretowany w sposób zachowujący jego podstawowe znaczenie lub istotę, umiejętnie dostosowując się do specyfiki językowej i kulturowej każdego kontekstu. Te dostosowane wersje nie tylko podkreślają bogactwo globalnej różnorodności, ale także świadczą o uniwersalnym charakterze nazwy Jeana.

W tej sekcji oferujemy kompendium różnych sposobów prezentacji nazwy Jeana, sklasyfikowanych według języka. Zauważysz, że chociaż wymowa i pisownia mogą się różnić, podstawowa istota nazwy pozostaje niezmienna w bardzo różnych kulturach. Niezależnie od tego, czy szukasz adaptacji Jeana do określonego celu, czy po prostu chcesz odkryć, jak ta nazwa jest tłumaczona i manifestowana w różnych językach, tutaj znajdziesz cenną kolekcję jej globalnych odmian.

Angielski:

ChevonneGeenaGenaGenieGeorgieGinaGingerGinnieGinnyInaJaneJanessaJaniceJanisJaynaJayneJeanJeaneJeannaJeanneJinnyJoanJoannJoannaJoanneJohannaJohnaJohnnaJonelleSeannaShaunaShavonShavonneShawnShawnaSheenaShenaShevaunShevonVirgeeVirgie

Serbski:

đurađaDjuradjaIvanaJovana

Chorwacki:

đurđađurđicaIvana

Walonia:

Djene

Portugalski (europejski):

Eugénia

Francuski:

EugénieGeorgetteGeorgineGigiJeanneJoanneJohanneRégineReineVirginie

Portugalski (brazylijski):

EugêniaGeovanaGiovana

Starożytny grecki:

EugeneiaEugenia

Włoski:

EugeniaGinaGiorgiaGiorginaGiovannaIvanaReginaVirginia

Polski:

EugeniaJaninaJoannaRegina

Rumuński:

EugeniaGeorgetaGeorgianaIoanaVirginia

Hiszpański:

EugeniaGeorginaJuanaReginaReinaReyesReynaVirginia

Niemiecki:

EugenieInaJanaJaninaJohannaReginaRegine

Litewski:

EugenijaJaninaJurgitaReginaVirginija

Baskijski:

EukeneJone

Bułgarski:

EvgeniaEvgeniyaGerganaGerginaGinkaIoanaIvanaRainaRayaRaynaYanaYankaYoanaZhenya

Grecki:

EvgeniaGeorgiaGiannaGiorgiaIoannaVirginiaYannaYianna

Rosyjski:

EvgeniaEvgeniyaGenyaYanaYevgeniyaZhannaZhenya

Macedoński:

EvgenijaIvanaJovana

Czeski:

EvženieIvanaJanaJiřinaJohanaRegínaRegina

Węgierski:

GeorginaGyörgyiGyörgyikeJohannaRegina

Korsykański:

Ghjuvanna

Duński:

GinaInaJohannaJohanneRegina

Norweski:

GinaInaJohannaJohanneReginaRegine

Szwedzki:

GinaInaJaninaJannaJohannaRegina

Hiszpański (Ameryka Łacińska):

GiovanaJohana

Sardyński:

Giuanna

Biblijna greka:

Ioanna

Biblijna łacina:

Iohanna

Słowacki:

IvanaJanaRegínaRegina

Słowieński:

IvanaJana

Ukraiński:

IvannaYanaYevheniyaZhanna

Estoński:

JaanaJanaJanikaJohannaRegina

Kataloński:

JanaJoana

Holenderski:

JanaJannaJohanna

łotewski:

JanaJanīnaJevgēņijaJevgeņijaRegīnažanna

Fiński:

JanikaJaninaJohanna

Szkocki:

JeanSheenaSheenagh

Średniowieczny Francuz:

JehanneJohanne

Islandzki:

JóhannaJónaRegína

Farerski:

Jóna

Portugalski:

JoanaReginaVirginia

Biblijny:

Joanna

Późno rzymski:

JohannaRegina

Szkocki gaelicki:

SeonagSìne

Walijski:

ShanSiânSiwan

Afroamerykanin:

ShavonShavonne

Irlandzki:

SíneSiobhán

Galicyjski:

UxíaXoana

Starożytny Rzymianin:

VerginiaVirginia

Bretoński:

Yanna

Białoruski:

YauheniyaZhanna

Jeana w swojej różnorodności form i adaptacji w fascynujący sposób ukazuje, jak pojedyncza tożsamość może przekraczać granice i subtelnie przekształcać się w różne języki, rezonując z unikalnymi niuansami w każdej kulturze. Te odmiany nazwy Jeana zachowują jej podstawową istotę, ilustrując, jak prosta koncepcja tożsamości może znaleźć swoje echo w tak bogatych i odmiennych tradycjach na całym świecie.

Niektóre z tych synonimów mogą być Ci znane, inne natomiast zaskoczą Cię, gdy odkryjesz powiązania kulturowe, o których być może nawet nie marzyłeś. Jeśli masz na myśli inny wariant Jeana w konkretnym języku lub dialekcie, którego nie ma na naszej liście, chętnie go wysłuchamy i dodamy do naszej kolekcji.