Nazwa Jo ma głębokie korzenie kulturowe i osiągnęła znaczny stopień popularności w wielu miejscach na świecie. W różnych obszarach i językach pseudonim ten został przekształcony lub zamieniony na równoważne alternatywy, które zachowują jego istotę lub znaczenie, dostosowując się jednocześnie do specyfiki językowej i kulturowej każdego regionu. Te równoważne wariacje nie tylko przywołują bogactwo różnorodności na poziomie globalnym, ale także podkreślają uniwersalność nazwy Jo.
W tej części treści oferujemy zestawienie alternatywnych nazw dla Jo, sklasyfikowanych według różnych języków. Zwróć uwagę, jak pomimo różnic w pisowni i wymowie głęboka istota nazwy przetrwała w różnych kulturach. Niezależnie od tego, czy szukasz adaptacji Jo do określonego kontekstu, czy po prostu chcesz odkryć, w jaki sposób ta nazwa jest odzwierciedlana w różnych językach, tutaj znajdziesz szeroką gamę międzynarodowych opcji, które z pewnością Cię zainspirują.
Niemiecki:
AchimHannesHansJoJockelJoschkaJuppSeppSeppel
Fiński:
AkiHannaHanneleHannesHannuIinaJaakkimaJaniJanikaJaninaJannaJanneJennaJenniJennyJoakimJohannaJohannesJoniJonnaJooaJooseppiJosefiinaJouniJuhaJuhanaJuhaniJuhoJukkaJussiJuusoKim
Rosyjski:
AkimIoannIosifIvanOsipVanyaYakimYanaYaninaZhannaZhannochka
Estoński:
AntsHannesIvanJaanJaanaJanaJanekJanikaJanneJohannaJohannesJoosepJuhan
Słowieński:
AnžeAnžejIvaIvanIvanaIvankaIvoJanJanaJanezJankoJosipJožeJožefJožefaJožicaJozefaPepcaVanjažanžana
Polski:
AsiaIwanJanJanekJaninaJankaJanuszJózefJózefaJózefinaJoachimJoannaJoasiażaneta
Włoski:
BeppeGianGiannaGianniGiòGioacchinoGioachinoGiosettaGiovannaGiovannettaGiovanniGiuseppaGiuseppeGiuseppinaGiusiGiusyIvanIvanaIvanoPeppePeppiPeppinoPinaPippoVannaVanni
Kataloński:
ChimoJanJanaJoanJoanaJoaquimJosepJosepaQuimXimo
Walonia:
DjanDjeneDjhanDjihan
Manx:
EanJuan
Szkocki gaelicki:
EòinIainSeònaidSeòsaidhSeonagSìneSìneagTeasag
Irlandzki:
EoinSeánSeanSeosamhShaneSíneSinéadSiobhán
Walijski:
EvanIantoIefanIeuanIfanIoanIwanShanSiânSianaSianiSiônSionedSiwan
Francuski:
FifiJanineJeanJeanetteJeanineJeanneJeannetteJeannineJeannotJennaJennahJennyJessyJoachimJoanneJohanneJoséJoséeJoséphineJosèpheJosephJosetteJosianeJosianneYanYanickYanisYannYannickYoanYoannYohanYohannYvan
Chorwacki:
FinkaIvanIvanaIvankaIvicaIvoJankoJoškoJosipJosipaJosoJožicaJozefinaJozoVanjažana
Maltański:
ġwann
Baskijski:
GanixIbanIonJokinJonJoneJosebaJuantxo
Angielski:
GenetteGianaGiannaJanJanaeJanekaJanelJaneleJanellaJanelleJaneneJanetJanettaJanetteJaneyJanieJanineJannaJannahJannetteJannineJaynieJeanetteJeanieJeanineJeannetteJeannieJeannineJeniJennaJenniJennieJennyJessiJessieJessyJessyeJoJoanieJodeneJodiJodieJodyJoeJoettaJoeyJohnieJohnnieJojoJonetteJoniJonieJoseyJosiePosiePosy
Portugalski (brazylijski):
GeovanaGiovana
Korsykański:
GhjaseppuGhjuvanGhjuvannaGhjuvanni
Grecki:
GianisGiannaGiannisIoannaIoannisIosifNanaYanisYannaYanniYannisYiannaYianniYiannis
Hiszpański (Ameryka Łacińska):
GiovanaJanethJhonJhonnyJohanaYenny
Sardyński:
GiuannaGiuanneJuanne
Albański:
GjonJozefZef
Średniowieczny angielski:
HankinHannJackinJanJankinJon
Duński:
HannaHanneHansIvanJanJanneJannickJannikJeanetteJensJoakimJohanJohannaJohanneJohannesJohnJokumJonJonnaJosefJosefineKim
Węgierski:
HannaIvánJánosJancsiJaniJankaJóskaJózsefJózsiJohannaJozefaZsanett
Szwedzki:
HannaHannesHansIvanJanJaninaJannaJanneJannikeJeanetteJennieJennyJensJönsJoakimJohanJohannaJohannesJohnJonJonnaJosefJosefinJosefinaJosefineKimVanja
Holenderski:
HanneHannesHansJoJoop
Islandzki:
HannesJennýJensJóhannJóhannaJóhannesJónJónaJósef
Norweski:
HansJo
Czeski:
HanušHonzaIvaIvanIvanaIvankaJáchymJanJanaJanekJaničkaJankaJohanaJohankaJosefJosefínažaneta
Maoryski:
Hohepa
Ormiański:
HovhannesHovikHovoHovsepOhannes
Szkocki:
IanJeanJessieSeonaSheenaSheenaghSheonaShona
Rumuński:
IancuIoanIoanaIonIonelIonelaIonuțIosifIvanNeluOana
Hiszpański:
IbánIvánJennyJoaquínJoaquinJoseJoséJosefaJosefinaJosepeJuanJuanaJuanchoJuanitaJuanitoPepePepitaPepito
Legenda judeo-chrześcijańsko-islamska:
IoachimIoakeimJoachim
Bułgarski:
IoanIoanaIvanIvanaIvankaIvoVanchoYanaYankaYankoYoanYoanaYosif
Gruziński:
IoaneIosebIvaneSosoVano
Biblijna greka:
IoannaIoannesIosephIoses
Staro-cerkiewno-słowiański:
IoannŭIosifŭ
Biblijna łacina:
IohannaIohannesIoseph
Późno rzymski:
IosephusJoannesJohannaJohannes
Afryka Zachodnia:
IssoufIssoufou
Słowacki:
IvaIvanIvanaIvankaJánJanaJankaJankoJozefJozefínažaneta
Białoruski:
IvanYanZhanna
Macedoński:
IvanIvanaIvoJoakimJosifJovanJovanaJovankaJovicaJovkaVanaVančoVancho
Portugalski:
IvanJoãoJoãozinhoJoanaJoaninhaJoaquimJoséJosefaJosefinaQuimZéZezé
Serbski:
IvanIvanaIvankaIvicaIvoJankoJoakimJosifJovanJovanaJovankaJovicaVanja
Ukraiński:
IvanIvannaYanaYaninaYosypZhanna
łotewski:
IvansJānisJāzepsJanaJanīnažanna
Serbołużycki:
JanJanka
Afryka Wschodnia:
Janeth
Litewski:
JaninaJonasJuozapasJuozasžaneta
Średniowieczny Francuz:
JehanJehanneJohanne
Biblijny:
JehohananJehoiachinJehoiakimJoannaJohananJohnJosephJoses
Picard:
Jin
Farerski:
JóannesJógvanJóhannesJónJónaJósef
Oksytański:
JoanJosèp
Esperanto:
JoĉjoJohanoJozefo
Fidżi:
Jone
Filipiński:
Jose
Historia:
Josephus
Kornwalijski:
Jowan
Sami:
Juhán
Bośniacki:
Jusuf
Indonezyjski:
JusufYohanesYusuf
Hawajski:
Keoni
Afroamerykanin:
ShavonShavonne
Samoański:
Sione
Tongijski:
Sione
Limburski:
SjangSjeng
Galicyjski:
XanXoánXoanaXosé
Asturyjski:
Xuan
Turkmeni:
ýusup
Arabski:
YahyaYousefYoussefYuhannaYusefYusuf
Perski:
YahyaYousefYusef
Turecki:
YahyaYusuf
Bretoński:
YanickYannYannaYannicYannickYannig
Biblijny hebrajski:
YehochananYehoyakhinYehoyakimYochananYosef
Hebrajski:
YochananYosef
Amharski:
Yohannes
Tatar:
Yosif
Jidysz:
Yossel
Arabski (Maghrebi):
Youcef
Urdu:
Yousaf
Azerbejdżański:
Yusif
Bengalski:
Yusuf
Paszto:
Yusuf
Tadżycki:
Yusuf
Uzbecki:
Yusuf
Ujgur:
Yusup
Somalijski:
Yuusuf
Średniowieczny włoski:
Zuan
Termin Jo w licznych wariantach językowych ukazuje, w jaki sposób pojedyncza tożsamość może podróżować po planecie, przybierając różne tony w zależności od języka, w którym jest wyrażana. Te wersje nazwy Jo zachowują swój podstawowy rdzeń, oferując nam perspektywę tego, jak ta sama koncepcja może odbijać się echem w różnych kulturach.
Niektóre odpowiedniki Jo będą prawdopodobnie dość znajome, podczas gdy inne mogą Cię zaskoczyć, ujawniając bogactwo powiązań kulturowych, których być może wcześniej nie badałeś. Jeśli posiadasz informacje na temat jakiejkolwiek odmiany Jo w konkretnym języku lub dialekcie, która nie została wymieniona w tym kontekście, chętnie je poznamy i dodamy do naszej obszernej kolekcji.